The CIUS Research Report No. 62, Ukrainian Literature in English: 1980–1989: An Annotated Bibliography, compiled and edited by Marta Tarnawsky, is the third CIUS Press publication of Ms. Tarnawsky's major continuing bibliographic project which…
An extensive two-volume collection of documents of the German Authorities related to the activities of the Ukrainian Central Committee in Cracow and Lviv.
A comprehensive bibliography of Ukrainian-language imprints published outside Ukraine. Originally published in Madrid in 1962, this work reprints the greater part of Buchynsky's rare and little-known work Bibliografía ucraniana 1945–1961.…
A unique, professional bibliography, characterized by a very narrow chronological and geographical focus. In addition the 515 publications listed are limited to printed books, pamphlets, and calendars, and for the most parts have been described de…
Survey of Ukrainian Folk Tales is divided into four parts: A survey of Ukrainian folk-tale collecting. Remarks about the generic relationship of the East-Slavic folk tale A description of the national repertoire Analysis of the origin and development…
A list of bibliographies, newspaper articles, biographies, periodicals and journals published by Ukrainians in Russia. Included is a Statistical Compendium of Ukrainians in Russia.
A chronology of the public activity of the Council of Nationalities (1989–1993) most important events. This work lists national and cultural associations, communal organizations and their leaders who were invited to the sessions of CN RUKH.
This publication contains collections of over a hundred Lemko Songs by Nykyfor Leschyshak, written over one hundred years ago and prepared for publication by Ivan Franko. See Choral Music, Folks songs, Carols, and Ballad in the Encyclopedia of…
The CIUS Research Report No. 51, Ukrainian Literature in English: Articles in Journals and Collections, 1840–1965, compiled and edited by Marta Tarnawsky, is the second CIUS Press publication of Ms. Tarnawsky's major continuing bibliographic project…
The work reprinted here is Maslov's synthesis of almost a quarter century of work with, and reflection on, Ukrainian book culture of the sixteenth to eighteenth centuries. In less than seventy pages, he gives us an overview of the major printing…
The Luchkovich collection consists of 4 volumes, together measuring 110 cm. of files. Volume 1, which is the largest contains mainly Luchkovich's personal papers.
The compiler of this work and the work itself are little know even among professional Ukrainianists. The works sets itself the purely practical task of covering the literature that appeared between 1917 and 1929 in Soviet Ukraine and dealt with…
The Batchinsky Collection is a monument to Evhen Batchinsky's passion for documentation, which he directed toward preserving as many materials as possible relating to Ukrainian political history and emigre activity in Western Europe.
This report includes the most typical, by their content, letters of Ukrainian immigrants from Bukovyna and Galicia, written from Canada in the years of 1897–1932. The letters are presented with few editorial corrections, abbreviations, or changes in…
Data about 1,200 serials in various libraries. The report is divided into two parts: publications from the Interwar Polish State (1918–1939), and those published in the Western Ukraine National Republic (1918–1919).
A collection of Ukrainian memoirs made up of 200 entries divided into two sections: memoirs dealing with World War I, and those in the period 1917–24 as well as the Ukrainian Revolution. Bibliography Series editor: Edward Kasinec.
Bibliography Series editor Edward Kasinec introduces this reprint volume of two separate works—Bibliohrafiia ukrains'koi bibliohrafii and Ucrainica v zakhidno-evropeis'kykh movakh: vybrana bibliohrafiia—which represent the most significant…
This is likely Zlenko's major work. It includes separately published monographs with their own pagination and printed separately. It does not include unpublished dissertations, nor does it include material prepared for publication but not yet…
The computer age has posed another challenge for the Ukrainian language to keep pace with developments in science and technology. Those who speak Ukrainian must be able to coin new terms or effectively assimilate foreign ones to keep the language up…
A bibliography of Ukrainian and Slavic serials in the Prague Slavonic LIbrary. Includes Slavic studies, serials bublished on territory settled by Ukrainians (Ukraine and territory outside Polish), serials in other languages other than Ukrainian (e.g.…
The Soviet famine of 1932–33 is an event in human history which is still little understood. While there is a consensus among Western scholars that such an event took place, the causes, geographical extent, and the severity in terms of excess…
A detailed manual of the two distinctive Ukrainian national music instruments: The Kobza and the Bandura. Includes history, notes, songs, and playing techniques.
Finding aid to the Ukrainian scout movement PLAST. The archival collection contains information that may interest researchers and historians in the area of local Ukrainian community history in Canada. It provides information on the problems of…
The Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, New York City, houses the most comprehensive and important archival and manuscript collection on Ukrainians outside Ukraine. This report provides scholars and researchers with a…
This bibliography includes descriptions of serials, monographs, and pamphlets, as well as a transliteration of Ukrainian and other East Slavic languages based on the modified Library of Congress system.
A continuation of Research Report No. 26 and Research Report No. 27, this publication is a catalogue of newspaper holdings of the Central Scientific Library of the Academy of Sciences of Ukraine.
A continuation of Research Report No. 26, this publication is a catalogue of newspaper holdings of the Central Scientific Library of the Academy of Sciences of Ukraine.
This finding aid to the Iwan Boberskyj collection contains materials such as clippings, announcements, documents of Boberskyj's speeches in the U.S.A. and of elections in Galicia, family and personal mater, and personal correspondence with…
The work team which undertook the preparation of this Supplement included William Darcovic, Boris Myhal, Zenon Yankowsky and Paul Yuzyk, all of whom were involved in the preparation of the comprehensive parent volume, the "Statistical Compendium of…
Finding aid to the collection in the Public archives of Canada. This collection is of particular interest to researchers in the history of Ukrainian Canadians especially their contribution to the Canadian war effort during the Second World War. The…
CIUS Research Report No. 19, Ukrainian Literature in English: Books and Pamphlets, 1890–1965, compiled and edited by Marta Tarnawsky, is the first CIUS Press publication of Ms. Tarnawsky's major continuing bibliographic project which attempts, for…
This selected bibliography lists periodical articles, monographs, monographs in languages other than English or French, and reports and hearings. Over 160 items in total. "Chernobyl is a disaster that has become depersonalized. We have lost the human…
Bio-bibliographic information about 254 writers, this report divides the authors into four distinct categories: I—those who were executed or who committed suicide under duress; II—those who were arrested and/or exiled to perform forced labour;…
Finding aid to the Kovalevitch Collection in the Public Archives of Canada. This collection is of special interest to researchers in the history of Ukrainian Canadians in particular Ukrainian church history and the Ukrainian Evangelical Movement in…
Finding aid to the Antonovych Collection in the Public Archives of Canada. The Antonovych Collection consists of ten volumes and would be of general interest to researchers in the history of Ukrainians in Canada. It is also useful for the history of…
Finding aid to the Kysilewska Collection in the Public Archives of Canada. The Kysilewska Collection consists of twenty-one volumes and is particularly valuable to researchers in the history of Ukrainian Canadians, especially the history of the…
Tables derived from 1981 census data on: ethnic origin, geographic distribution, age, religion, language, education, occupation, income, place of birth and immigration, and family status.
This research report of journals, periodicals, and newspapers includes Ukrainian, German, Polish, and Russian titles and sources. "Names are often a clue to family origins, since they sometimes impart information on the profession or ethnic origin or…
A list of monographs and pamphlets written by (or about) the four non-communist politcal currents among postwar Ukrainian émigrés—monarchist, nationalist, democratic, and socialist.
The 110 items in this filmography cover almost six decades of cinematic production, from 1921 to 1980. This filmography will no doubt be of greatest interest to historians of the cinema, for it provides insights into a significant but poorly…
CIUS seminar audio (7 Parts)On November 21, 2012, CIUS hosted a round table on the topic: “Famine in Ukraine, 1928–1933” (co-sponsored by the Department of History and Classics, U of A).Presenters included: Stanislav Kulchytsky (Institute of…
CIUS seminar audio. On September 25, 2008, Yaroslav Hrytsak (Institute for Historical Research, Ivan Franko National University of Lviv and Chair of Modern World History, Ukrainian Catholic University, Lviv), presented on the topic: “Rethinking…
CIUS seminar audio. On February 8, 2013, Barbara Sapergia (author, Saskatoon), gave a seminar on the topic: “Researching Blood and Salt: A Novel about the WWI Internment of Enemy Aliens in Canada”Found in CIUS Newsletter 2013
On June 2, 2000 Prof. Marko Pavlyshyn (Monash University, Melbourne) gave the first Danylo Husar Struk Memorial Lecture on the topic: "Re-Reading the Classics in a Post-Soviet World: The Case of Ol'ha Kobylians'ka"
CIUS Seminar Audio Part 1 and 2. On March 16, 1978, B. Krawchenko and J. Carter presented a seminar entitled "Profile of Ukrainian Dissidents." B. Krawchenko is a visiting assistant professor in the Department of Political Science and a research…
CIUS seminar audio.On March 22, 2012, Andriy Kruglashov (Department of Political Science and Public Administration, Yuriy Fedkovych National University of Chernivtsi) spoke on the topic: “Political Manipulations in Ukraine’s Presidential Elections,…
Audio recorded from CIUS conference. On 6-8 September 1991, CIUS marked the Ukrainian Canadian centenary with a conference on selected aspects of Ukrainian life in Canada in the years between 1924 and 1951. Coinciding with the release of Orest…
CIUS conference audio from Professor Manoly R. Lupul's presentation "Canada's Options in a Time of Political Crisis and Their Implications for Multiculturalism," rejecting both separatism and "Trudeau federalism" as options and putting forth a new…
CIUS conference audio (Part 9 of 16)Outline of presentation:Directed by Frances SwyripaEd Ledohowski also knows an art photographer from Massachusetts who has been taking the churches. Looking for a repository for his work.Faith vs. heritage.…
CIUS conference audio from the question period following Professor Walter S. Tarnopolsky's presentation on "A Multicultural Canada: The Basic Issues." In his wide-ranging remarks, he stressed that a multicultural Canada must provide greater access to…
Audio recorded from CIUS conference. On 6-8 September 1991, CIUS marked the Ukrainian Canadian centenary with a conference on selected aspects of Ukrainian life in Canada in the years between 1924 and 1951. Coinciding with the release of Orest…
CIUS conference audio (Part 8 of 16)Outline of presentation:Stella Hryniukprepared text existsHow the book they wrote, Monuments of Faith, developed. In the 1980s there was not only the problem of abandonment, but also vandalism, security, disrepair.…
Audio recorded from CIUS conference. On 6-8 September 1991, CIUS marked the Ukrainian Canadian centenary with a conference on selected aspects of Ukrainian life in Canada in the years between 1924 and 1951. Coinciding with the release of Orest…
CIUS conference audio (Part 7 of 16)Outline of presentation:An overview of what’s going on in Manitoba. Has provided a cd for each participant.Manitoba did inventories, divided the province into survey districts (number), gave different kinds of…
CIUS audio (Part 7 of 7) from the conference hosted by CIUS on the theme: The Trafficking of Women in Ukraine: Government and Non-Government ResponsesIn this recording, Olena Hankivsky (Simon Fraser University), talks about the book "Gender,…
CIUS conference audio of Professor Walter S. Tarnopolsky's presentation "A Multicultural Canada: The Basic Issues." In his wide-ranging remarks, he stressed that a multicultural Canada must provide greater access to the most rewarding jobs for all…
Audio recorded from CIUS conference. On 6-8 September 1991, CIUS marked the Ukrainian Canadian centenary with a conference on selected aspects of Ukrainian life in Canada in the years between 1924 and 1951. Coinciding with the release of Orest…
CIUS audio (Part 6 of 7) from the conference hosted by CIUS on the theme: The Trafficking of Women in Ukraine: Government and Non-Government ResponsesIn this recording, the audience asks question to panelists Linda Duncan (MP Edmonton-Strathcona),…
CIUS conference audio of Bohdan Bociurkiw presenting his paper "Multiculturalism and the Response of the Ukrainian-Canadian Community," in which he praised the roles played by Senator Yuzyk and several members of the Ukrainian Canadian University…
CIUS conference audio (Part 6 of 16)Outline of presentation:Interesting additional information on graveyards, crosses (much discussion of three-barred crosses). (Bohdan Hrynyshyn, Jars Balan, Andrij Hornjatkevyc, others) It is important to note that…
CIUS conference audio recording of Mr. Roman Petryshyn, research associate of the Canadian Institute of Ukrainian Studies, presenting a paper entitled "The Ukrainian Canadians in Transition," in which he compared the social structure and mobility…
Audio recorded from CIUS conference. On 6-8 September 1991, CIUS marked the Ukrainian Canadian centenary with a conference on selected aspects of Ukrainian life in Canada in the years between 1924 and 1951. Coinciding with the release of Orest…
CIUS audio (Part 5 of 7) from the conference hosted by CIUS on the theme: The Trafficking of Women in Ukraine: Government and Non-Government ResponsesIn this recording, Tymofiy Hawrysh (Maple Leaf Alberta Project, Edmonton), is the final presenter on…