March 1988—"Ukrainian-Jewish Relations in Historical Perspective"
CIUS Publications
CIUS Press
March 1990—Book on Ukrainian Women's Movement wins Award
March 1992—Бразілія вчиться говорити по-українськи
Diaspora
March 1996—Вічний фонд імени Петра та Іванни Стельмахів: стотисячного рубежу досягнуто
Press
Halyna Klid
March 1996—Українські історики—про "Історичні есе" Івана Лисяка-Рудницького
Margrethe B. Sovik, Support, Resistance and Pragmatism: An Examination of Motivation in Language Policy in Kharkiv, Ukraine
Michael Moser
Maria Drohobycky, ed. Crimea: Dynamics, Challenges, and Prospects
William Szuch
Maria Rewakowicz, comp. Pivstolittia Napivtyshi: Antolohiia Poezii Niu-Iorkskoi Hrupy
Marko Robert Stech
Maria Sutton, The Night Sky: A Journey From Dachau to Denver and Back
Myrna Kostash
Marian J. Rubchak, ed.. Mapping Difference: The Many Faces of Women in Contemporary Ukraine'; Olena Hankivsky and Anastasiya Salnykova, eds. Gender, Politics, and Society in Ukraine
Martha Kichorowska Kebalo
Marian Rubchak, ed. Mapping Difference: The Many Faces of Women in Contemporary Ukraine
Svitlana Shlipchenko
Mariia Helytovych. Ukrainski Ikony “Spas u Slavi”
John-Paul Himka
Mark von Hagen, War in a European Borderland: Occupations and Occupation Plans in Galicia and Ukraine, 1914-1918
Ernest Gyidel
Markian Prokopovych. Habsburg Lemberg: Architecture, Public Space, and Politics in the Galician Capital, 1772-1914
Andriy Zayarnyuk
CIUS History
Canadian Institute of Ukrainian Studies
CIUS
Marko Antonovych, ed. 125 Rokiv Kyivskoi Ukrainskoi Akademichnoi Tradytsii, 1861-1986: Zbirnyk
Thomas M. Prymak
Marko Pavlyshyn and J. E. M. Clarke, eds. Ukraine in the 1990s
George Mihaychuk
Marko Pavlyshyn. Kanon ta Ikonostas
Vitaly Chernetsky
Marta Bohachevska. Duma Ukrainy — Zhinochoho Rodu
Christine Worobec
Marta Dyczok. Ukraine: Movement without Change, Change without Movement
Andrij Makuch
Marta Tarnawsky. Ukrainian Literature in English: Articles in Journals and Collections, 1840-1965
Lev Goldenberg
Mary Buckley, ed. Post-Soviet Women: From the Baltic to Central Asia
Christine D. Worobec
Halyna Koscharsky
Maurycy Horn. Walka Chłopow Czerwonoruskich z Wyzyskiem Feudalnym w Latach 1600-1648, p. 3: Opor Chłopski w Dobrach Szlacheckich Wystapienia Wtoscian Przeciw Obcym Panom
Stepan Velychenko
Maxim Tarnawsky. Between Reason and Irrationality: The Prose of Valerijan Pidmohyl'nyj
George S. N. Lucky
May 1997—Genocide Remembered: Ukraine and Armenia
Holodomor (Famine in Ukraine)
George A. Perfets'ky
Walter Huda
Memories of the Second World War in Recent Ukrainian Election Campaigns
Bohdan Harasymiw
Michael Bourdeaux, ed. The Politics of Religion in Russia and the New States of Eurasia
Serhii Plokhy
Michael F. Hamm. Kiev: A Portrait, 1800-1917
Michael H. Marunchak. The Ukrainian Canadians: A History
J. Petryshyn
Michael James Melnyk. To Battle: The Formation and History of the 14th Galician Waffen-SS Division
Oleksandr Melnyk
Michael Mucz, Baba ’s Kitchen Medicines: Folk Remedies of Ukrainian Settlers in Western Canada
Robert B. Klymasz
Michael O. Logusz. Galicia Division: The Waffen-SS 14th Grenadier Division, 1943-1945
Christine Anne Kulke
Michael Palij. The Ukrainian-Polish Defensive Alliance, 1919-1921: An Aspect of the Ukrainian Revolution
Oleksandr Pavliuk
Migration from and to Ukraine at the Turn of the Twenty-First Century
Serge Cipko
Mikulash Nevrlyi. Ukrainska Radianska Poeziia 20-kh rokiv: Mikroportrety v Khudozhnikh Styliakh i Napriamakh
Oleh Ilnytzkyj
Bociurkiw Library
Ministers of Righteousness? Greek Catholic Clergymen and Poles and Jews during World War II
Christianity
Ukrainian Catholic Identity
Polish-Ukrainian Relations
Jews in Ukraine
World War II
Each year, the Program on Religion and Culture.hosts the Bohdan Bociurkiw Memorial Lecture. This year’s lecture, held on 6 December 2012, was given by Marco Carynnyk, who spoke on the topic, “Ministers of Righteousness? Greek Catholic Clergymen and Poles and Jews during World War II.” Found in CIUS Newsletter 2013
Marco Carynnyk
Minutes of the Proceedings of the Colloquium “Ottoman Sources on the Ukraine and Northern Black Sea Countries in the Sixteenth and Seventeenth Centuries,” Harvard Ukrainian Research Institute, 5-6 October 1989.
History of Ukraine
Harvard Ukrainian Research Institute
Mizh Ukrajinofil'stvom i Panslavizmom: Do Istorii Zmin Natsional'noji Identychnosti Halyts'ko-Rus'kykh Diiachiv u 60-kh rokakh XIX st. (Sproba Polibiografichnoho Doslidzhennia)
Ostap Sereda
Mobility and Security in the EU’s Neighbourhood: The Case of Ukraine
European Union
Europe
Ukraine–Belarus
CIUS seminar audio. On December 2, 2010, Lyubov Zhyznomirska (Department of Political Science, University of Alberta), gave a seminar on the topic: “Mobility and Security in the EU’s Neighbourhood: The Case of Ukraine.” Found in CIUS Newsletter 2011
Lyubov Zhyznomirska
Modernism, the Avant-Garde, and Mykhailo Boichuk's Aesthetic
Myroslav Shkandrij
Molding “The Soviet People”: The Role of Ukraine and Belorussia
Roman Solchanyk
Moldova and Transnistria: Between Ukraine, Russia, and the EU
Eastern Europe
Russia
Politics
CIUS Seminar audio. On December 3, 2009, Eduard Baidaus (Department of History and Classics, University of Alberta), gave a seminar presentation on the topic: “Moldova and Transnistria: Between Ukraine, Russia, and the EU.” Found in CIUS Newsletter 2010
Eduard Baidaus
Morality and Reality: the Life and Times of Andrei Sheptytsḱyi
Religion
Church
Church in Ukraine
Andrei Sheptyts'kyi (1865–1944), metropolitan-archbishop of the Greek Catholic Church in Galicia, was a towering figure in twentieth-century Ukrainian life. This collection of twenty-one essays examines Metropolitan Sheptyts'kyi as church hierarch, theologian, ecumenist, national leader, and philanthropist. The essays include: Wolfdieter Bihl: Sheptyts'kyi and the Austrian Government John-Paul Himka: Sheptyts'kyi and the Ukrainian National Movement before 1914 Bohdan Budorowycz: Sheptyts'kyi and the Ukrainian National Movement after 1914 Ryszard Torzecki: Sheptyts'kyi and Polish Society Bohdan R. Bociurkiw: Sheptyts'kyi and the Ukrainian Greek Catholic Church under Soviet Occupation Hansjakob Stehle: Sheptyts'kyi and the German Regime Shimon Redlich: Sheptyts'kyi and the Jews Petro B. T. Bilaniuk: Sheptyts'kyi's Theological Thought Lubomyr Husar: Sheptyts'kyi and Ecumenism Victor J. Pospishil: Sheptyts'kyi and Liturgical Reform Brian R. Keleher: Sheptyts'kyi and Three Converts from the West Andrii Krawchuk: Sheptyts'kyi and the Ethics of Christian Social Action Ann Slusarczuk Sirka: Sheptyts'kyi in Education and Philanthropy Myroslava M. Mudrak: Sheptyts'kyi as Patron of the Arts Ivan Muzyczka: Sheptyts'kyi in the Russian Empire Bohdan Kazymyra: Sheptyts'kyi and Ukrainians in Canada Bohdan P. Procko: Sheptyts'kyi and Ukrainians in the United States Athanasius B. Pekar: Sheptyts'kyi and the Carpatho-Ruthenians in the United States Andrzej Zieba: Sheptyts'kyi in Polish Public Opinion Roman Waschuk: The Symbol of Sheptyts'kyi in Soviet Ideology Michael Hrynchyshyn: Western Historiography and Future Research Acclaimed as a classic reference work, this substantial volume also includes a six-page chronology of Sheptyts'kyi's life, three genealogical charts, two maps, and more than 50 photographs. The introduction, "The Chuch between East and West: The Context of Sheptyts'kyi's Thought," was written by leading church historian Jaroslav Pelikan.
Edited by Magocsi, Paul R; Canadian Institute of Ukrainian Studies
Made available electronically with permission of Paul Robert Magocsi
Multiculturalism and the Future of Ukrainian Culture and Society in Ukraine and Canada: A Comparative Approach
Ukrainian Canadians
Activism
Identity
Immigration and Settlement
Modern Ukraine
Ukrainian Language
Multiculturalism
Modernity
CIUS Seminar Audio Part 1 and 2. On 3 December the final Institute seminar of the autumn semester in Toronto was given by Dr. Wsevolod Isajiw, professor of sociology at the University of Toronto. Dr. Isajiw spoke on "Multiculturalism and the Future of Ukrainian Culture and Society in Ukraine and Canada: A Comparative Approach." The factors conditioning the future development of the Ukrainian community are: (1) cultural institutions, (2) those sectors of the community providing a social base for the development of institutions and (3) ideologies articulating and justifying organized activity and collective action. In Ukraine, since the end of World War II, there has been intensive urbanization involving a large proportion of migrants from the Russian republic and a process of social mobility resulting in competition between Ukrainians and immigrating Russians. In this competition Ukrainians have been at a disadvantage, as witnessed by the numerical decline of Ukrainian together with a strengthening of Russian cultural institutions. The current dissent in Ukraine has to be understood against this background: the dissidents are an active social base defending Ukrainian institutions in the face of threat and are spokesmen who are articulating a new, human rights ideology. Their success will depend upon possible support from other important social sectors in Ukraine and on the successes of other human rights movements in the Soviet Union, especially in the Russian republic. In Canada, migration to cities has meant a loss of Ukrainian language, but not necessarily a complete loss of identity. Different sectors in the Ukrainian community have different orientations toward retention of Ukrainian cultural institutions. Six definitions of multiculturalism as an ideology can be distinguished; different sectors of the community provide the social base for each definition. Two such definitions reflect those who stress retention of Ukrainian institutions as they have been and those who emphasize development. Unlike in Ukraine, retention of Ukrainian identity in Canada will depend on creative development of Ukrainian culture in the context of general Canadian institutions and on further development of Ukrainian "elites" in the context of society as a whole rather than in the ethnic group alone. Found in CIUS Newsletter Vol 4 Issue 1 (Winter 1979)
Wsevolod Isajiw
Mykhailo Boichuk's Lectures on Monumental Art
Mykhailo Drahomanov: A Reassessment of the Man and His Ideas
XIX c.
Russian Empire
History
Nationalism
Russia–Ukraine
Russian Revolution
CIUS Seminar Audio Part 1 and 2. In a seminar entitled, "Mykhailo Drahomanov: A Reassessment of the Man and His Ideas," Christine Worobec, M. A., recent history graduate from the University of Toronto, concentrated upon Mykhailo Drahomanov 's thought and the unique position this historian, political scientist and journalist, folklorist and literary critic held in the turbulent political arena which plagued the Russian autocratic regime in the latter half of the nineteenth century. Dedicated to the realization of complete political freedom in the Russian empire, Drahomanov strode the centrifugal forces of both Russian radicalism and Ukrainian nationalism. This life-long struggle, however, resulted in Drahomanov 's isolation from both Russian revolutionary circles and the focal point of the Ukrainian national movement, the Kievan "Hromada." This was due to his unrelenting critical nature and, more importantly, his perceptive conception of nationalism, the progressive aspects of which were intrinsically tied to his quest for freedom within the confines of the Russian empire. Against ethnic chauvinism and reaction, Drahomanov paradoxically was destined to suffer isolation from the Russian revolutionary circles due to his so-called "Ukrainophile" leanings. At the same time, his Russian political activity contributed to his ostracism from the conservative Kievan "Hromada," which censured his Ukrainian pursuits as too radical. / The paper reexamined the most striking feature of Drahomanov' s political ideology, i.e., the fusion of cosmopolitanism and nationalism and its practical application in relation to the Russian revolutionary and Ukrainian national movements. Discussion touched on: Drahomanov 's veneration of historical progress as an evolutionary process bringing man closer to perfection with each successive era; his propagation of socialist anarchism as the ideal form of human association; his advocacy of a decentralized federated state in place of the autocratic tsarist regime; and finally, his definition of the "plebeian" nation and nationalism in general. / After the paper, the consensus was that Drahomanov has most decidedly been misunderstood and unjustly neglected as an important nineteenth-century figure. Although his name has not been put alongside the readily familiar names of Russian or Ukrainian revolutionaries, his ideas and their application to concrete problems enriched both the Russian revolutionary and the Ukrainian national movements. Drahomanov's unique position and his voluminous writings provide a wealth of unused material for the historian who is interested in a novel, perceptive view of nineteenth-century social developments.
Mykhailo Drahomanov’s Writings on the Pan-Slavic Mission: A Russian or Ukrainian Discourse?
Anatolii Kruglashov
Mykhailo Hrushevsky in Moscow and His Death (1931-34): New Revelations
Iurii Shapoval
Mykhailo Hrushevsky, History of Ukraine-Rus' Vol. 1. From Prehistory to the Eleventh Century. Trans. Marta Skorupsky. Ed. Andrzej Poppe and Frank E. Sysyn
Janet Martin
Mykhailo Hrushevsky, History of Ukraine-Rus', vol. 9, bk. 2, part 1, The Cossack Age, 1654-1657
Brian Davies
Mykhailo Hrushevsky, History of Ukraine-Rus', vol. 9, bk. 2, part 2, The Cossack Age, 1654-1657
Mykhailo Hrushevsky: Populist or Statist?
Mykhailo Hrushevsky. History of Ukraine-Rus', vol. 7, The Cossack Age to 1625. Trans. Bohdan Strumihski. Ed. Frank E. Sysyn and Serhii Plokhy
Mykhailo Hrushevsky. History of Ukraine-Rus'. Volume 8. The Cossack Age, 1626-1650
Andrew B. Pernal
Mykhailo Maksymovych i Formuvannia Romantychnoi Dumky v Ukraini
Stepan Kozak
Mykola Bazhan: Six Unknown Poems, compiled and introduced by Oleh S. Ilnytzkyj
Mykola Bazhan
Oleh S. Ilnytzkyj
Maxim Tarnawsky
Vira Aheieva
Mykola Khvylovy. Tvory v Piatokh Tomakh. Volume One
Nadia Odette Diakun
Mykola Kulish and the Devil: Exploring the Revolution as a Demonic Phenomenon
Ukrainian Literature
Folk
Folklore
On May 14, 2011 Dr. Marko R. Stech (Canadian Institute of Ukrainian Studies, York University, Toronto) gave the 12th Danylo Husar Struk Memorial Lecture on the topic: "Mykola Kulish and the Devil: Exploring the Revolution as a Demonic Phenomenon"
Marko R. Stech
Mykola Pavliuk and Ivan Robchuk. Ukrainski Hovory Rumunii: Diialektni Teksty
Andrii Danylenko
Myrna Kostash. All of Baba ’s Great Grandchildren: Ethnic Identity in the Next Canada; Janice Kulyk Keefer. Dark Ghost in the Corner: Imagining Ukrainian-Canadian Identity
Lisa Grekul
Myron B. Kuropas. The Ukrainian Americans: Roots and Aspirations, 1884-1954
Manoly R. Lupul
Myroslav Prokop. Naperedodni Nezalezhnoi Ukrainy: Sposterezhennia i Vysnovky
Oleksa Haran
Myroslav Prokop. Ukraina i Ukrainska Polityka Moskvy
James E. Mace
Myroslav Shkandrij, ed. The Phenomenon of the Ukrainian Avant-garde 1910-1935: Catalogue for an Exhibition Organized and Circulated by the Winnipeg Art Gallery. Le Phénomène de L'avant-garde Ukrainienne 1910-1935: Catalogue de L'exposition Itinérante Organisée par le Musée des Beaux-Arts de Winnipeg. Fenomen Ukrainskoho Avanhardu 1910-1935: Kataloh Vystavky, Orhanizovanoi Vinnipezkoiu Kartynnoiu Halereieiu
Ulyana Melnykova
Myroslav Shkandrij, Jews in Ukrainian Literature: Representation and Identity
Myroslav Shkandrij. Modernists, Marxists and the Nation: The Ukrainian Literary Discussion of the 1920s
Tamara Hundorova
Myroslava Stefaniuk and Fred E. Dohrs. Ukrainians of Detroit
Ihor V. Zielyk
Myroslaw Tataryn. Christian Churches in the New Ukraine
Andrew Sorokowski
Mystical Narcissism in the Poetry of Vasyl' Stus
Poetry
On June 4, 2010 Prof. Natalia Pylypiuk (University of Alberta) gave the 11th Danylo Husar Struk Memorial Lecture on the topic: "Mystical Narcissism in the Poetry of Vasyl' Stus"
Natalia Pylypiuk
Mythology and Soviet Nationalities Policy: Kennith C. Farmer, Ukrainian Nationalism in the Post-Stalin Era
N. K. Havryliuk, Kartografirovanie Iavlenii Dukhovnoi Kul'tury Ukraintsev
Valentyn Moroz
N. M. Iakovenko. Ukrainska Shliakhta z Kintsia XIV do Seredyny XVII st. (Volyn' i Tsentralna Ukraina)
Frank E. Sysyn
Nad Druhym Tomom Khvyl'ovoho (Sproba Lirychnoi Retsenzii): Mykola Khvylovy: Tvory v P'iatiokh Tomakh, T. 2
Borys Shneider
Nadia Diuk and Adrian Karatnycky. New Nations Rising: The Fall of the Soviets and the Challenge of Independence
Mykhailo Molchanov
Natalia Khobzei. Hutsulska Mifolohiia: Etnolinhvistychnyi Slovnyk
Nicolae Pavliuc
Natalia Kobrynska: A Formulator of Feminism
Feminism
Women
CIUS Seminar Audio Part 1 and 2. As a participant in the conference on the status of women in eastern Europe, Dr. Martha Bohachevsky-Chomiak gave an unscheduled Institute seminar on "Natalia Kobrynska: A Formulator of Feminism." The seminar took place on October 26, 1978. Although Natalia Kobrynska is well known as a turn-of-the-centttry author of short stories, her role in the women’s emancipation movement is also significant. The speaker first briefly outlined Kobrynska’ s biography and discussed her evolution as a writer. Her leading role in the Ukrainian women’s movement was then examined. She was in the forefront of the movement for rural day care centers and communal kitchens; she also edited women's almanacs and organized women’s societies. In many respects, Kobrynska was far ahead of her time and consequently encountered much opposition from her conservative contemporaries. Found in CIUS Newsletter Vol 3 Issue 1 (Winter 1978)
Martha Bohachevsky-Chomiak
Natalie Kononenko. Ukrainian Minstrels: And the Blind Shall Sing
William Noll
Natalyia Dudash, comp. Rusynsky/Ruski Pisni
Bogdan Horbal
Natan M. Meir, Kiev: Jewish Metropolis. A History, 1859–1914
Serhiy Bilenky
Nation Building and Nationalism in Independent Ukraine: Theoretical Perspectives
Glenn Goshulak
Nation Building in Ukraine and the Former USSR
Taras Kuzio
National Aspect of Student Movements in St. Vladimir’s University of Kiev 1855–1863
Education
Kyiv
Johannes Remy
National Communism and the Politics of Industrialization in Ukraine, 1923-1928
Bohdan Somchynsky
National Mainstreaming: Major Trends in Women’s History in Ukraine since 1991
Contemporary Ukraine
CIUS seminar audio. On March 19, 2010, Oksana Kis (Columbia University and Institute Natalya Tsymbal of Ethnology. National Academy of Sciences of Ukraine), gave a seminar presentation on the topic: “National Mainstreaming: Major Trends in Women’s History in Ukraine since 1991.” Found in CIUS Newsletter 2010
Oksana Kis
National Memory in Ukraine: The Role of the Blue and Yellow Flag
Bohdan Krawchenko