Eros and Exile: Poetic Visions of the New York Group
Ukrainian Literature
Poetry
On May 6, 2005 Dr. Maria Rewakowicz (Neporany Fellow, Columbia University) gave the 6th Danylo Husar Struk Memorial Lecture on the topic: "Eros and Exile: Poetic Visions of the New York Group"
CIUS
Maria Rewakowicz
Erotic Assemblages: Field Research, Palimpsests, and What Lies Beneath
Maryna Romanets
History
Galicia
History of Ukraine
Intelligentsia
Modern Ukraine
Polish-Ukrainian Relations
Ukraine (Left Bank)
Ukraine (Right Bank)
World War I
A collection of twenty-three essays by Ivan L. Rudnytsky, a leading historian of modern Ukraine noted for his original interpretation of key issues in modern Ukrainian history. Essay titles include: The Role of Ukraine in Modern History Ukraine Between East and West Observations on the Problem of "Historical" and "Non-Historical" Nations Pereiaslav: History and Myth Trends in Ukrainian Political Thought Intellectual Origins of Modern Ukraine Polish-Ukrainian Relations: The Burden of History Ukrainian-Jewish Relations Hipolit Vladimir Terlecki Carpatho-Ukraine: A People in Search of Their Identity Michal Czajkowski's Cossack Project During the Crimean War Ukrainians in Galicia under Austrian Rule Drahomanov as Political Theorist The First Ukrainian Political Program: Mykhailo Drahomanov's "Introduction" to Hromada Ukrainian National Movement on the Eve of the First World War Volodymyr Vynnychenko's Ideas in the Light of His Political Writings Viachyslav Lypynsky: Statesman, Historian, and Political Thinker Soviet Ukraine in Historical Perspective and many others.
Rudnytsky, Ivan L. (Ivan Lysiak)
Ukrainian Canadians
Alberta
Ethnicity
Diaspora
Immigration and Settlement
Twelve path-breaking essays define the territory for a Canadian social philosophy of ethnicity. They address the major issues of immigration, discrimination, consumerism, government policy, ethics, gender, media, and political strategy. From a variety of perspectives, the authors enter a dialogue that illuminates the central role of ethnicity in Canadian society. This book lays the groundwork for an independent political philosophy of ethnicity that can confront economic and state pressures. Contributors include Myrna Kostash, Leslie Armour, Roman Onufrijchuk, John O'Neill, Alkis Kontos, José Huertas-Jourda, Manoly R. Lupul, Ato Sekyi-Otu, and others. See Ukrainians and Alberta in the Encyclopedia of Ukraine.
Ian Angus
Myrna Kostash, Leslie Armour, Roman Onufrijchuk, John O'Neill, Alkis Kontos, José Huertas-Jourda, Manoly R. Lupul, Ato Sekyi-Otu
Ethnicity, the State and War: Canada and its Ethnic Minorities, 1939-45
Mary Halloran
Eugene W. Fedorenko and Pawlo Malar, eds. Khrsestomatiia z Ukrainskoi Literatury XX st.
Romana Bahrij Pikulyk
Eugeniusz Misilo, comp. Akcja “Wisla”: Dokumenty
John Jaworsky
Europe or Eurasia? The Ideology of "Kuchmism"
Taras Kuzio
CIUS History
Canadian Institute of Ukrainian Studies
Ewa M. Thompson. Imperial Knowledge: Russian Literature and Colonialism
Marko Pavlyshyn
Ewald Ammende. Human Life in Russia
Jaroslaw V. Koshiw
F. Duchinski: His Impact on Ukrainian Political Thought
CIUS Seminar Audio Part 1 and 2. Dr. Ivan L. Rudnytsky, professor of history, presented the fifth Institute seminar on 20 November. His talk was entitled "F. Duchinski: His Impact on Ukrainian Political Thought." Franciszek Duchiffeki (1817-93) was a native of the province of Kyiv. A patriotic Pole, he also possessed a strong sense of allegiance to his Ukrainian homeland. As an expatriate since 1846, he settled in Paris and became a prolific writer in Polish and French. Duchifiski advocated the idea of a perennial racial conflict between the Aryans or Indo-Europeans and the "Turanians" J he classified the Poles and the Ukrainians with the former, and Russians (whose Slavic character he denied) with the latter. Duchinski cannot be considered a sound scholar, although at times he displayed flashes of historical intuition. In the 1860s he had followers among French publicists, but this influence waned with the fall of the Second Empire and the rise of critical Slavic studies. In the early 1870s Duchinski contributed to the Galician Ukrainian press. Duchifiski 's ideas were opposed by Mykola Kostomarov and Mykhailo Drahomanov on scholarly as well as political grounds. In spite of this, the concept of a fundamental ethnic incompatibility of the Ukrainian and the Russian peoples, first formulated by Duchinski, was accepted by the Galician narodovtsi and became a permanent feature of the ideology of modern Ukrainian nationalism. A forgotten figure today, Duchinski may serve as an example of the impact which Ukrainophile Poles had in directing the Ukrainian national movement into militantly anti-Russian channels. This impact has not been sufficiently appreciated by historians. Found in CIUS Newsletter Vol 4 Issue 1 (Winter 1979)
Ivan Rudnytsky
Press
Soviet Ukraine
Folklore
Folk
CIUS Seminar Audio Part 1 and 2. Dr. B. Medwidsky, assistant professor in the Department of Slavic Languages, delivered the eighth Institute seminar at the University of Alberta. On February 6, 1979 he spoke on "Fables about Animals." Dr. Medwidsky discussed some texts of Kazky pro tvaryn , a recently published volume of Ukrainian animal tales. After a brief description of the genre and of the function of oral tradition in general, the speaker compared the total number of texts contained in this recent publication with that of a volume published sixty years earlier by V. Hnatiuk. He found the 1916 edition poorer than its 1976 sequel by 106 animal tales and 37 animal voice texts. The major part of Dr. Medwidsky ’s presentation was spent comparing texts (where editorial abbreviations had been performed; in the recent edition with their originals. His presentation stimulated a discussion on the subject of editing, bowdlerization and censorship in Soviet Ukrainian publications. Found in CIUS Newsletter Vol 3 Issue 2 (Spring 1979)
Bohdan Medwidsky
Fall 2000—Д-р Ігор Гирич—стипендіят фонду ім. Івана Коляски
CIUS Press
Fall-Winter 1989—New book on Ukrainian Religious Experience
CIUS Publications
Fall-Winter 1989—New Eyewitness Account of Chernobyl Disaster
Falsificatsia Ukrains'koii Literatury v Radians'kych Dzherelach
Ihor Kachurovs'kyi
Holodomor (Famine in Ukraine)
Collectivization
Famine in Ukraine
The Soviet Man-made famine of 1932–3 in Ukraine claimed the lives of millions of people, yet until recently it has remained veiled in obscurity. This pioneering volume, which appeared before the publication of Robert Conquest's Harvest of Sorrow and the establishment of the US Congressional Committee on the Famine, was one of the first scholarly efforts to analyze the famine. Chapters include: The Man-Made Famine of 1933 in Soviet Ukraine; The Man-Made Famine of 1932–1933 and Collectivization in Soviet Ukraine; Ukraine's Demographic Losses 1921–1938; The Famine of 1933: A survey of the Sources, Making the News Fit to Print: Walter Duranty, the New York Times and the Ukrainian Famine of 1933; Russian Mensheviks and the Famine of 1933; Blind Eye to Murder: Britain, the United States and the Ukrainian Famine of 1933; The Impact of the Man-made Famine on the Structure of Ukrainian Society; The Famine of 1921–1923: A Model for 1932–1933?; Conceptualizations of Genocide and Ethnocide. This collection of ten essays explores the causes of the famine, the scope of population loss, sources of information about the event, the impact of the famine on Ukrainian society, and the Western response. 2003 marked the 70th anniversary commemorating the famine. With regards to the renewed interest in the Walter Duranty controversy, an excellent 28-page article "Making the News Fit to Print: Walter Duranty, the New York Times and the Ukrainian Famine of 1933" by Marco Carynnyk appears in Famine in Ukraine, 1932–1933. Based on thorough documentary analysis, this article brilliantly exposes Walter Duranty conscious attempts to cover up the Man-made Famine in Ukraine of 1932–1933. Contributors include James Mace, Marco Carynnyk, Andre Liebich, Wsewolod W. Isajiw, Frank Chalk, Kurt Jonassohn, Bohdan Krawchenko, Roman Serbyn, and others. See Famine-Genocide of 1932–3 in the Internet Encyclopedia of Ukraine.
Serbyn, Roman; Krawchenko, Bohdan
Fan Parker and Stephen Jan Parker. Russia on Canvas: Ilya Repin
Myroslava M. Mudrak
Farewell for Manoly Lupul at President's Residence
Father Nicholas Shumsky and the Struggle for a Ukrainian Catholic Identity
Myroslaw Tataryn
Fatherland in Russian Culture (15–17 c.)
Paul Bushkovitch
February 1978—The Ukrainian Language Resource Centre
February 1989 — Seventeenth-century Ukrainian Play Published
February 1989— Bibliography of Publications by Ukrainian "Displaced Persons" in the John Luczkiw Collection, University of Toronto
February 1989—Alberta and Ottawa Establish New Ukrainian Literature Series
February 1989—Guide to the Archival and Manuscript Collection of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences, New York City
February 1990—Definitive Vynnychenko Bibliography Published
February 1990—Historical Document on Famine in Ukraine
February 1990—New Book on Cheka in Ukraine
February 1992—Classic Canadian Novel Reissued
February 2004—CULIP Summarizes Achievements
Fedir Pihido-Pravoberezhny. Velyka Vitchyzniana Viina: Spohady ta Rozdumy Ochevydtsia; Dmytro Malakov. Oti dva Roky...: U Kyievi pry Nimtsiakh. Illustrated by Heorhii Malakov
Karel C. Berkhoff
Fellows and Travelers: Thinking about Ukrainian History in the Early Nineteenth Century
XIX c.
CIUS seminar audio. On March 27, 2008, Oleksiy Tolochko of Kyiv Mohyla Academy National University and Institute of Ukrainian History at the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, spoke on the topic: “Fellows and Travelers: Thinking about Ukrainian History in the Early Nineteenth Century.” Introductions begin at 0:35. Speech begins at 5:35. Found in CIUS Newsletter 2008
Oleksiy Tolochko
Martha Bohachevsky-Chomiak
Feminism, Modernism, and Ukrainian Women
Maxim Tarnawsky
Fiction by Formula: The Worker in Early Soviet Ukrainian Prose
Myroslav Shkandrij
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 1 No 1
The quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • Information about several major Ukrainian museums in Canada • Obituaries for Michael Marunchak and Michael Ewanchuk • Feature: Bohdan Klymasz, “Crucial Problems in Ukrainian Canadian Studies Today”
Jars Balan; Andrii Makuch
Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 1 No 2
Canadian Ukrainians
The quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • Updates from several Canadian centres that deal (at least in part) with Ukrainian-Canadian studies • Listing of “Recent Master’s or Doctoral Theses on Ukrainian-Canadian (or Related) Topics Completed at Canadian Universities”
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 1 No 3
The quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • Extensive listing of “Conferences,” including a call for papers for the UCP’s forthcoming “Cossack Cowboys: The Ukrainian Experience in Alberta” event • Addendum to the “Master’s and Doctoral Theses” list from the Spring 2005 edition of the “Field Notes”
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 1 No 4
The quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • Listing of “Academic Courses On or Including Ukrainian Canadian Topics” • Listing of “Centres for the Study of the Ukrainian Diaspora”
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 2 No 1
The quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • “Conferences” section notes that an unprecedented three “diaspora” conferences were to be held in Ukraine in the near future • Updates “From the Centres” in Canada that deal with Ukrainian-Canadian studies
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 2 No 2
The quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • “Conferences” section notes the impressive participation of Ukrainian Canadianists at the 2006 Canadian Association of Slavists conference • Feature: Myron Momryk reflections, “Ukrainian Archives at Library and Archives Canada”
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 2 No 3
The quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • Listing of “Ukrainian-Canadian courses at Canadian universities, 2006–2007” • Feature: Andrij Makuch, “Comments on Future Developments in Ukrainian-Canadian Studies”
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 2 No 4
The quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • Feature: Roman Petryshyn, “Foreward” to Manoly Lupul’s The Politics of Multiculturalism: A Ukrainian-Canadian Memoir
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 3 No 1
The quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • Feature: Jars Balan, “The Story of Kalyna Country”
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 3 No 2
The quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • Updates “From the Centres” in Canada that deal with Ukrainian-Canadian studies • Feature: Bohdan Medwidsky, “ On Zenon Pohorecky and the 'Slobs vs. Snobs' Discussion”
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 3 No 3
The quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • Announcement of a major donation by Drs. Peter and Doris Kule, and the reconfiguration of the UCP as the Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies • Listing of “Ukrainian-Canadian courses at Canadian universities, 2007–2008” • Update on the Ukrainian Diaspora Studies Initiative and Ukrainians Abroad: News and Views
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 3 No 4
The quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • Feature: Roman Petryshyn, “15 Years of Canadian Projects in Ukraine”
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 4 No 1
The quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • Feature: Lisa Grekul reading(s) from 2008 Kobzar Literary Award ceremonies
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 4 No 2
The quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • Feature: Andrij Makuch, “Ukrainians in the 2006 Canadian Census”
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 4 No 3
The quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • Listing of “ Master’s or Doctoral Theses on Ukrainian-Canadian (or Related) Topics Recently Completed at Canadian Universities” (update to Vol 1, no 2) • Michael Gowda poem “To Canada” (1903)
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 4 No 4
The quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • “Round-Up from the Centres” in Canada that deal with Ukrainian-Canadian studies • Myroslav Irchan poem “In Snowy Canada (1926, translated by Jars Balan)
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 5 No 1
The quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • Extensive “Publications” and “This and That” sections • Sigmund Bychynsky story “The Salvation Army” (1906, translated by Jars Balan)
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 5 No 2
The quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • Listing of Ukrainian-Canadian courses at Canadian universities, 2009–2010 • Feature: Sava Chernetsky, “Only the Kalyna” (translated by Jars Balan)
Jars Balan; Anrii Makuch
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 5 No 3
e quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • Feature: John-Paul Himka, “Researching Ukrainian Sacral Culture in Eastern Europe and in the Canadian Prairies: Some Preliminary Reflections.”
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 5 No 4
The quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • Ukrainian Famine accounts in the Canadian press, 1933 • Feature: Jars Balan, “Project Prosvita – Building Ukrainian Libraries Around the World.”
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 6 No 1 [nos 1-2]
The quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • Feature: Nestor Dmytriw, “Easter in Canadian Ruthenia” (trans Jars Balan)
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 6 No 2 [3]
The quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • “Courses in Ukrainian-Canadian Studies” (at Canadian universities) • Feature: Michael Gowda correspondence in Svoboda, 1901 (trans Jars Balan)
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 6 No 3 [4]
The quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • John Yaremko tribute • Feature: John Hawkes, The Story of Saskatchewan and its Peoples, vol 2 (1924) (excerpt from chapter “Galicians and Bukowinians”)
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 7 No 1
The quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • Ukrainian-Canadian immigration statistics, 2000–2009 (links) • Last Words: Press accounts of Ukrainian-Canadian theatre audience behaviour
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 7 No 2
The quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • Pier 21 Project description
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 7 No 3
The quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • Embassy of Ukraine in Canada “120th Anniversary” of settlement train trip project • Dmytriw’s “From Halifax to Winnipeg”
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 7 No 4
The quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • “Becoming Ukrainians” conference programme
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 8 No 1
The quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • Christmas by the Julian calendar in the Canadian press
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 8 No 2
The quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • Kobzar Literary Award 2012 details—Shandi Mitchell recipient • Andrew Suknaski obituary
FIELD NOTES FROM UKRAINIAN CANADA Vol 8 No 3–4
The quarterly Field Notes from Ukrainian Canada have been published electronically since the beginning of 2005 by the CIUS’s Kule Centre for Ukrainian Canadian Studies (formerly the Ukrainian Canadian Program). They provide regular updates on events, individuals, publications, and resources related to Ukrainian-Canadian studies. The newsletter also includes occasional “Feature” articles on relevant topics. Popular with Ukrainian Canadian specialists, genealogists and others with a broad interest in the Ukrainian experience in Canada. In this issue: • “Taking the Gown to Town” conference • Tributes to Maara Haas and Mary Skrypnyk
Fifteen Years with CIUS: A Conversation with Serhii Plokhii
Interview
CIUS audio interview. As Professor Serhii Plokhii was preparing to leave to leave CIUS in order to take up his new position as Mykhailo S. Hrushevsky professor of Ukrainian history at Harvard University, he recorded the following conversation with the director of the CIUS Toronto Office, Dr. Frank E. Sysyn. Found in CIUS Newsletter 2007
Serhii Plokhii, Frank Sysyn
Fifth Column? New Light on the Soviet Germans and Their Relationship to the Third Reich
Colin P. Neufeldt
Foreign Minister of Ukraine, 1998–2000—Borys Tarasyuk
Foreword to the Turei Zahav of Rabbi David ben Shmuel Ha-Levi (Volodymyr, 1586-Lviv, 1667)
Henry Abramson
Fostering National Identity in Ukraine: Regional Differences in the Attitude to National Symbols
Ilya Khineyko
Fourth Wave of Ukrainian Immigration to Canada
CIUS seminar audio. On April 9, 2013, Taras Lupul (Department of International Relations, Yurii Fedkovych National University) gave a seminar about the fourth wave of Ukrainian immigration to Canada.
Taras Lupul
Frances Swyripa, Storied Landscapes, Ethno-Religious Identity and the Canadian Prairies
Myron Momryk
Frances Swyripa. Wedded to the Cause: Ukrainian-Canadian Women and Ethnic Identity, 1891-1991
Francois Mathys (Canada's first Ambassador to Ukraine) with CIUS Staff—1992
Frank E. Sysyn’ s Scholarly Works: A Select Bibliography
Serhiy Bilenky and Roman Senkus
Volodymyr Mokry, Jagiellonian University, Kraków, Poland
Franko’ s Boryslav Cycle: An Intellectual History
Yaroslav Hrytsak
Frantisek Silnicky. Natsionalnaia Politika KPSS v Period s 1917 po 1922 and Iwan Majstrenko. Natsionalnaia Politika KPSS v ee Istoricheskom Razvitii
James E. Mace
French Loan-words in the Work of 19th Century and Early 20th Century Ukrainian Writers
Yaroslav Harchun
Atanas Figol, Albert Hohol, M. Hucalak, Peter Savaryn,
From Japheth to Moscow: Narrating Biblical and Ethnic Origins of the Slavs in Polish, Ukrainian, and Russian Historiography (16-18 c.)
Zenon E. Kohut
Marco Carynnyk, M.H.
From Liberalization to Post-Communism: The Role of the Communist Party in Ukraine
Zenovia Sochor
From Osadchy to the Koleso Controversy: Modernity and its Meanings in Ukrainian Culture Since the 1960s
Full Workshop Text (Transcription and Outline)
Canadian Prairies
Church
Religion and Culture Program
Oleh S. Ilnytzkyj
John-Paul Himka
Gabriele de Rosa and Francesca Lomastro, eds. L'età di Kiev e la Sua Eredità Nell'incontro con L' Occidente
Ettore Cinnella
Galician Society as a Cultural Public, 1771–1914
Jolanta T. Pękacz
Galician Villagers and the Ukrainian National Movement in the Nineteenth Century
Encyclopedia of Ukraine
Peasants
Ukrainian National Movement
Women
This first case study of how the East European peasantry was drawn into national politics focuses on the Ukrainians of Galicia (1772–1914). On the basis of first-hand testimony by peasants and rural notables, it demonstrates that the peasants' political consciousness was forged by serfdom, reforms initiated by the state, and the penetration of a money economy. This book breaks new ground on related issues, including the connection between class and national consciouness, the reasons for a sharp exacerbation of the peasantry's antagonism toward Jews, the new role of generational differences in the village, and the place of rural women in the national movement. Winner of the 1989 Antonovych Foundation History Prize Co-published with the Macmillan Press and St. Martin's Press. See Bukovyna, Carpathian Mountains, Principality of Galicia-Volhynia, Dilo, and Boyars in the Encyclopedia of Ukraine.
Gender Relations, Peasant Priorities, and Moral Values in the Ukrainian Village in Eastern Galicia, 1900-44
Frances Swyripa
Geopoetic Models in Postmodern Ukrainian and Czech Prose
Alexander Kratochvil
George Basse. Jene Zeit in Charkow 1936—1941 Erne Jugend unter Stahn Verlag Amo Spitz —GmbH. — 1997. — 248 p.
Guido Hausmann
Orest Zakydalsky