1 100 15 https://cius-archives.ca/files/original/c8a82a67740492043fa61aebb7955c35.pdf db7a1c88331f332e83b12aa119bc0289 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h4>Books</h4> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource In the shadow of the Rockies : diary of the Castle Mountain internment camps, 1915-1917 Subject The topic of the resource Displacement Concentration Camps World War I Diaspora Canadian Ukrainians Description An account of the resource It is still a little-known fact that during the First World War and in the immediate postwar period (1914–1920), Canadian Internment Operations imprisoned more than 8,000 individuals. The majority of those interned were civilian non-combatants, Ukrainians and other immigrants who had come to Canada from the Austro-Hungarian Empire to work in industry or to settle on western homesteads. Twenty-four receiving stations and internment camps were established across Canada. A camp at Banff/Castle Mountain operated between 1915 and 1917. More than 600 internees were put to work on various projects in Rocky Mountain Park (now Banff National Park), which was being developed at that time as Canada’s first national park. The diary of the Banff/Castle Mountain camp provides detailed insight into the practice of Canada’s internment policy during the First World War and reveals a unique episode in the human history of Canada’s national park system. Historical landmarks in Banff National Park such as the Bankhead Mine, the Tunnel Mountain Road and Trans-Canada Highway, the Spray River Bridge, and the Banff Springs golf course were constructed, rebuilt, or extended by “Austro-Hungarian” civilian non-combatants interned at Banff/Castle Mountain. Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1991 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Bohdan Kordan, Peter Melnycky Language A language of the resource English Creator An entity primarily responsible for making the resource Bohdan Kordan, Peter Melnycky Bohdan Kordan Canadian Expeditionary Force Canadian Institute of Ukrainian Studies Canadian Internment Operations Castle Mountain Internment Camp Concentration Camps Diary Displacement Edward Cruikshank Immigrant Internment Operations Headquarters Jacob Kondro John Kondro John Marchuk Peter Melnycky Peter Spence Philip Marchuk Royal North West Mounted Police University of Alberta War Measures Act William Otter William Perchaliuk World War I https://cius-archives.ca/files/original/5d877800e157de91a94f99e154650a6f.pdf 2028117344e683620246e967b6752816 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h4>Books</h4> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Tsymbaly Maker and His Craft: The Ukrainian Hammered Dulcimer Subject The topic of the resource Folklore Ethnography Music Description An account of the resource A description of the construction, history, and use of the Ukrainian hammer dulcimer in Canada. This volume appears in the Canadian Series in Ukrainian Ethnology, co-published with the Huculak Chair of Ukrainian Culture and Ethnography at the University of Alberta. See Choral Music, Folks songs, Carols, and Ballad in the Encyclopedia of Ukraine. Creator An entity primarily responsible for making the resource Mark Jaroslav Bandera Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Press Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1991 Rights Information about rights held in and over the resource Co-published by the Huculak Chair of Ukrainian Culture and Ethnography, University of Alberta Relation A related resource University of Alberta copy in the Richard Spafford Western Canadian Legacy Collection Language A language of the resource English Ballads Canada Canadian Series in Ukrainian Ethnology Carols Choral Music Construction of Hammer Dulcimer Encyclopedia of Ukraine Ethnography Folk Songs Folklore History of Hammer Dulcimer Huculak Chair of Ukrainian Culture and Ethnography Mark Jaroslav Bandera Tsymbaly Maker Ukrainian Hammered Dulcimer University of Alberta Use of Hammer Dulcimer https://cius-archives.ca/files/original/3fe6d69216178ea69a88a41343e9c1b8.mp3 0ba27c57fe4519efaf95d787dae244db Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interviews Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Language A language of the resource English, Ukrainian Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital audio recording Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview with Exchange Students from Ukraine: Vira Holiyan and Ihor Kotsiuba Subject The topic of the resource Interview Education Description An account of the resource CIUS interview audio. The student exchange program between the Ivan Franko National University of Lviv (Lviv University) and the University of Alberta (U of A) has completed its sixth year. In the 2011-12 academic year, two exchange students from the Faculty of Mechanical Engineering at the University of Lviv, Vira Holiyan and Ihor Kotsiuba, studied at the U of A. Both Ukrainian students noted the importance of the well-structured curriculum at the U of A, course options, private rather than public announcement of grades, the greater openness of Canadian professors, and active student participation in class. They emphasized that courses they attended at the U of A tended to be more oriented toward practice than those in Ukraine. The Ukrainian students liked the U of A campus, where all facilities are in one place. In Lviv, by contrast, university buildings are scattered across the city. U of A libraries were also convenient to use and usually had the required books available. Both students stressed that they had little difficulty in working in English upon embarking on their studies here, partly because much of their language use centred on mathematical terminology, which is universal. In some cases exchange students from Ukraine had to devote several weeks to adjusting to the daily use of English upon their arrival in Canada. In everyday life, Ihor and Vira noted the comfort and convenience of Edmonton. They were impressed by Canadian hospitality and attracted by informal student culture, as manifested in casual clothing and eating habits. U of A students Stephan Pacholok (Faculty of Science) and Dominika Lirette (Faculty of Arts) were recipients of the Ivan Franko School of Ukrainian Studies Ukraine Travel Award at CIUS. The two attended the summer course “Ukrainian through Its Living Culture” offered annually in Lviv for the past eleven years by the Ukrainian Culture, Language and Literature Program in the Department of Modern Languages and Cultural Studies at the U of A. They found studying in Lviv an unforgettable experience that allowed them to improve their ancestral language through immersion in an authentic Ukrainian-speaking environment and everyday experience. They attended regular classes taught by Dr. Alla Nedashkivska, walked around the city, attended plays and concerts, and went to cafes and restaurants. The students were charmed by the rich cultural life of Lviv and its historical sites. There were also very emotional moments when participants met their families, and Lviv was an excellent base from which to travel the country. On 30 November 2011, all four students participated in the third seminar in the series “Ukraine and Canada as Witnessed by Students,” which is organized to bring attention to the student exchange program between the U of A and Lviv University and other opportunities to study in Ukraine. The event was co-organized with the Alberta Society for the Advancement of Ukrainian Studies and the Ukrainian Students’ Society. The establishment of the new University of Alberta Ukraine Student Exchange Endowment Fund was announced at the seminar. CIUS regards the growth of the new fund as one of its priorities and encourages the community to expand the fund. The short-term goal is to increase its capital to $30,000 to fund one annual scholarship of $1,000. The long-term goal is to reach $100,000, which could provide two annual scholarships of about $1,800 each. Currently, this amount would suffice to cover the cost of travel between Ukraine and Edmonton. Found in <a href="http://cius-archives.ca/items/show/1619%20">CIUS Newsletter 2012</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 29, 2011 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Vira Holiyan, Ihor Kotsiuba Language A language of the resource English, Ukrainian Biography Bohdan Klid Canada Ihor Kotsiuba Interviews Primary Sources Students Ukraine Ukrainian Studies University University of Alberta Vira Holiyan https://cius-archives.ca/files/original/4a6e586a5e8bb9309386f8a93c408d75.mp3 784c83d9bd147959424054b0cb4a74e0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interviews Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Language A language of the resource English, Ukrainian Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital audio recording Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview with Exchange Students from Ukraine: Yuriy Kyrylych and Dmytro Hural Subject The topic of the resource Interview Description An account of the resource CIUS interview audio. Bohdan Klid interviews exchange students Yuriy Kyrylych and Dmytro Hural. The student exchange program between the Ivan Franko National University of Lviv (Lviv University) and the University of Alberta (U of A) entered its fourth year in the fall of 2009. In the 2009-10 academic year, two exchange students from Lviv University, Yuriy Kyrylych and Dmytro Hural, studied at the U of A. No exchange students from the U of A studied at Lviv University this academic year. Yuriy Kyrylych is a fifth-year student at Lviv University’s Faculty of International Relations, where he is completing a master’s degree in international finance. Yuriy attended the U of A in the fall 2009 semester, taking three courses in the Faculty of Business: Decision Analysis, Advanced Corporate Finance, and Investments. The second student, Dmytro Hural, completed his master’s degree in commercial law at the Lviv University Law Faculty in 2009, after which he began working in a Lviv law firm. In the fall 2009 semester Dmytro took courses in International Business Transactions, Public International Law, and Contracts. In the winter 2010 semester he took courses in International Criminal Law, Intellectual Property, and Corporate Securities. Dmytro and Yuriy explained that the comparative experience of taking courses at the U ofA gave them special insights, and that other exchange students from Ukraine could expect similar benefits. The two students agreed that the major prerequisites for students from Lviv University to succeed at the U ofA are good study habits, a sound knowledge of English, and the ability to master specific course terminology in a very short period of time. On 29 November 2009 they gave a joint presentation at the Plast building on “The Legal and Economic Situation in Ukraine: Challenges and Perspectives,” sponsored by the Alberta Society for the Advancement of Ukrainian Studies. Yuriy Kyrylych focused on impediments to economic growth in Ukraine, while Dmytro Hural spoke largely about reforms needed to transform the legal system into one that is more predictable and equitable. After four years of the exchange program’s existence, seven students from Lviv and four from Edmonton have studied at the partner institutions. Students from Ukraine have generally commented positively on the professor-student relationship at the U of A and on the opportunity to take courses not available at home or featuring somewhat different content from those offered at Lviv University. U of A students have stressed Lviv’s rich cultural life, the city’s architectural gems, and the improvement in Ukrainian that their stays brought. Challenges to the long-term viability of the exchange are the higher costs and the relatively large amount of time needed to study abroad—at least one semester. Higher costs include air fare and room and board, which are particularly onerous for Ukrainian students. Found in <a href="http://cius-archives.ca/items/show/1617">CIUS Newsletter 2010</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource December 2009 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Yuriy Kyrylych, Dmytro Hural, Bohdan Klid Language A language of the resource Ukrainian Biography Bohdan Klid Canada Dmytro Hural Interviews Primary Sources Students Ukraine Ukrainian Studies University University of Alberta Yuriy Kyrylych https://cius-archives.ca/files/original/d8eafa4a302e8ccc44844d8233f16099.mp3 10e5fd202437de926cc2f004da682a43 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interviews Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Language A language of the resource English, Ukrainian Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital audio recording Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview with Jordan Vincent: University of Alberta student on exchange at Lviv University Subject The topic of the resource Interview Education Contemporary Ukraine Description An account of the resource CIUS interview audio. Bohdan Klid interviews Jordan Vincent. The student exchange program between the Ivan Franko National University of Lviv (Lviv University) and the University of Alberta (U of A) completed its third year in the spring of 2009. During the 2008-9 academic year, one student from the U of A, Jordan Vincent, went to Lviv in the fall semester. Mr. Vincent is majoring in history and entered his fourth year of study in 2009-10. This was Jordan’s first visit to Ukraine. Overall, he was very satisfied with his stay and the improvement in his Ukrainian, especially with regard to comprehension. Using Ukrainian daily also made him more confident of his speaking ability. In Lviv he took courses in the Ukrainian language; musical folklore and folk singing; French; and cultural studies. Mr. Vincent was impressed by Lviv’s rich cultural life, its remarkable architecture, and the layout of the city Jordan Vincent centre. He was very pleased by the generally friendly and helpful attitude of Lviv University students toward him. Found in <a href="http://cius-archives.ca/items/show/1616">CIUS Newsletter 2009</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource June 9, 2009 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Bohdan Klid, Jordan Vincent Language A language of the resource English, Ukrainian Bohdan Klid Canada Interviews Jordan Vincent Primary Sources Students Ukraine Ukrainian Studies University University of Alberta https://cius-archives.ca/files/original/b876eb58ff269bd844c3d3a9bb47448c.mp3 2b65f28405972040d8f97bdad531843b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interviews Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Language A language of the resource English, Ukrainian Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital audio recording Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview with Katherine Howell and Christina Palamarchuk: University of Alberta students returning from study at Lviv University Subject The topic of the resource Interview Education Description An account of the resource CIUS interview audio. Bohdan Klid interviews Ms. Howell and Ms. Palamarchuk after returning from their exchange. For the 2007-08 academic year, two students from the U of A—Katherine Howell and Christina Palamarchuk— went to study at Lviv University. Ms. Howell has completed her fourth year of study, majoring in sociology and Ukrainian language and literature. Christina Palamarchuk is about to enter her fourth year, majoring in psychology with a minor in linguistics. Christina Palamarchuk had never been to Ukraine before, while Katherine Howell did visit the country briefly for three weeks in 2001 during a Ukrainian dance group tour. Katherine Howell has taken many Ukrainian courses at the U of A and is a graduate of the Ukrainian-English bilingual school program in Edmonton. Christina Palamarchuk was in the bilingual school program to grade 6. <a href="https://cius-archives.ca/items/show/2058">Here is the link to another existing interview from Ms. Howell and Ms. Palamarchuk before they left on their exchange</a><a href="https://cius-archives.ca/items/show/2058">.</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Katherine Howell, Christina Palamarchuk, Bohdan Klid Language A language of the resource English, Ukrainian Bohdan Klid Canada Christina Palamarchuk Interviews Katherine Howell Lviv Primary Sources Students Ukraine Ukrainian Studies University University of Alberta https://cius-archives.ca/files/original/daa78c58ee47eb7476cb49dc1c5187d0.mp3 36d461c6c4ba8e68c6960e555dcea775 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interviews Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Language A language of the resource English, Ukrainian Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital audio recording Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview with Katherine Howell and Christina Palamarchuk: University of Alberta Students to Study at Lviv University Subject The topic of the resource Interview Description An account of the resource CIUS interview audio. Bohdan Klid interviews Ms. Howell and Ms. Palamarchuk. For the 2007-08 academic year, two students from the U of A—Katherine Howell and Christina Palamarchuk—will be going to study at Lviv University. Ms. Howell has completed her fourth year of study, majoring in sociology and Ukrainian language and literature. Christina Palamarchuk is about to enter her fourth year, majoring in psychology with a minor in linguistics. Ms. Howell is planning to study for one semester, while Ms. Palamarchuk plans to stay for two semesters. Both, in addition to their studies, hope to become involved in extracurricular activities, such as singing in a university choir, joining a student group on campus, and perhaps doing volunteer work off campus, such as at an orphanage. The two U of A students are looking forward to learn about contemporary Ukrainian culture and experience what it’s like to live in today’s Ukraine. Christin a Palamarchuk has never been to Ukraine before, while Katherine Howell did visit the country briefly for three weeks in 2001 during a Ukrainian dance group tour. Katherine Howell has taken many Ukrainian courses at the U of A and is a graduate of the Ukrainian-English bilingual school program in Edmonton. Christina Palamarchuk was in the bilingual school program to grade 6. <a href="https://cius-archives.ca/items/show/2067">Here is the link to the interview with Ms. Howell and Ms. Palamarchuk after their return from their exchange.</a> Found in <a href="http://www.artsrn.ualberta.ca/cius-sites/announce/media/Media%202007/2007-06-18_Second%20Year%20of%20Student%20Exchange%20at%20Lviv%20(eng).pdf">CIUS Press Release June 18, 2007</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource May 29, 2007 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Katherine Howell, Christina Palamarchuk, Bohdan Klid Language A language of the resource English, Ukrainian Bohdan Klid Canada Christina Palamarchuk Education Interviews Katherine Howell Lviv Students Ukraine Ukrainian Studies University University of Alberta https://cius-archives.ca/files/original/a45e2e9890b163f2f6feaedefc7baf18.mp3 ddc7b41fab424898608818522329b090 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interviews Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Language A language of the resource English, Ukrainian Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital audio recording Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fifteen Years with CIUS: A Conversation with Serhii Plokhii Subject The topic of the resource Interview Canadian Institute of Ukrainian Studies CIUS History Description An account of the resource CIUS audio interview. As Professor Serhii Plokhii was preparing to leave to leave CIUS in order to take up his new position as Mykhailo S. Hrushevsky professor of Ukrainian history at Harvard University, he recorded the following conversation with the director of the CIUS Toronto Office, Dr. Frank E. Sysyn. Found in <a href="http://cius-archives.ca/items/show/1614">CIUS </a><a href="http://cius-archives.ca/items/show/1614">Newsletter 2007</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource May 11, 2007 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Serhii Plokhii, Frank Sysyn Language A language of the resource English, Ukrainian Canada Frank Sysyn Harvard University Interviews Primary Sources Serhii Plokhii Ukraine Ukrainian Studies United States University of Alberta https://cius-archives.ca/files/original/f392286d27d608822943f48e76aeedf2.mp3 1e5856a0ae23a5897f329d23c0158066 https://cius-archives.ca/files/original/b6190b63e4e1de9ef20caab26cf0e2e1.mp3 f0cecc73ffa99b40ff2f6e6183811de2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CIUS Seminar Series Subject The topic of the resource History Art Ukraine's Historiography Canadian Institute of Ukrainian Studies Canadian History Description An account of the resource CIUS Seminars; lectures; visiting scholar lectures Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Source A related resource from which the described resource is derived CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1976–Present Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Leonid Plyushch, Jurij Borys, Andrij Makuch, Keith Spicer Language A language of the resource English, Ukrainian Type The nature or genre of the resource Lecture, discussion Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Magnetic tape, audio cassette Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Uсrainica mediaevalis in the University of Alberta Library, or 'You Mean We Have That in Our Collection?' Subject The topic of the resource History Ukrainian Literature Culture Description An account of the resource CIUS Seminar Audio Part 1 and 2. Part 2 audio begins at 03:23. The sixth Institute seminar at the University of Alberta was held on January 19. Dr. Peter A. Rolland, assistant professor in the Department of Slavic Languages spoke on "Uorainica mediaevalis in the University of Alberta Library, or 'You Mean We Have That in Our Collection?"' Dr. Rolland surveyed the microfilm copies of significant Middle Ukrainian and Middle Belorussian printed books (15 - I8cc.) which the University of Alberta has obtained from the Rare Book Collection of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR (AN URSR) . They are presently housed in the Micromaterials Collection of the university library together with commentaries on the most important of these imprints. The speaker noted that of the 325 titles obtained from Kyiv, the 112 from Western Rus' (Ukraine and Belorussia) represent some of the oldest centres of early East Slavic printing—Vilnius, Ostroh, Kyiv, and Lviv. Among other imprints the speaker noted those of Krakow (Casoslov, 1482), Venice (5 Service books, 1519-1546) and Moscow (2 Gospel books and 1 Apostol printed before 1564). Prominent among imprints from Western Rus' are the Lviv Apostol (1574), the Ostroh Bible (1581), the Great Lithuanian Statute (1583) , the 1619 edition of Smotryt sky's Church Slavonic grammar, and the Slu&ebnik (1629) and Euohologion of Petro Mohyla. Works by individual preachers and poets include Baranovych' s Mea duxovnyj (1666) and Truby stoves (1674), Galiatovsky' s Kazanja (1660), Kljuc razumenija (1663, 1665) Nebo novoje (1665), Radyvylovsky ' s Ohorodok Marii (1676), Tuptalo's Runo orosennoje (1702). Dr. Rolland concluded that the collection represents an invaluable source of material for all students of Middle Ukrainian and Middle Belorussian literature, history, and culture. Found in <a href="http://cius-archives.ca/items/show/1568">CIUS </a><a href="http://cius-archives.ca/items/show/1568">Newsletters Vol 2 Issue 3 (Winter 1978)</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource January 19, 1978 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Peter A. Rolland, Peter Rolland Language A language of the resource English, Ukrainian 15th century 16th century 17th century 18th century Belarus Books CIUS Seminar Libraries Literature Microfilming Peter Rolland Primary Sources Ukraine Ukrainian Literature University of Alberta https://cius-archives.ca/files/original/26c50de05d44541838d678fcf5f873a3.pdf 627091f30b06251f31ef5fa1977858f0 https://cius-archives.ca/files/original/51b0326c88d5b90d78d7c41f57e18840.pdf 37b8915f8db4167d1fb31716dbc4c6e2 https://cius-archives.ca/files/original/48a91cf4bc8981aa2569ea1a23f79ba8.jpg a507f96ba55cd68747c0f18dda28dda3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CIUS Press Releases 2005 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 31 October 2005—Strengthening Ties between the University of Alberta and the Ivan Franko National University of Lviv Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 31 October 2005 Language A language of the resource English, Ukrainian Creator An entity primarily responsible for making the resource Bohdan Klid Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Ivan Franko National University of Lviv University of Alberta https://cius-archives.ca/files/original/10ad6674009cd912a85f2ef70e71424f.pdf 8040a422151f7e566e8533933d786b86 https://cius-archives.ca/files/original/51e77cfde536ae2c1638ff47cb22941e.pdf f8b459655396b0c050c5ca0b8687650b https://cius-archives.ca/files/original/16d89bf4f81ef2e9cfc595f6e157c71b.jpg 13145d84adb5833188d1bcaaf97950cc https://cius-archives.ca/files/original/216eb6d9a75dbc2c75f269b0f4abebcb.jpg 5e46f85c6b8d5e2f31793ce3cf07b10e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CIUS Press Releases 2006 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 18 October 2006—First Exchange Students Arrive at Lviv University and the University of Alberta: Long-Term Sustainability Requires Support Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18 October 2006 Language A language of the resource English, Ukrainian Subject The topic of the resource Canadian Institute of Ukrainian Studies Creator An entity primarily responsible for making the resource Bohdan Klid Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Lviv University Student Exchange Program University of Alberta https://cius-archives.ca/files/original/0b97ef6fd448231155a92792026efdb2.pdf b9dff0516b1d4b5fc004b50a47ee3947 https://cius-archives.ca/files/original/c9e89efeb199b41b1700cd988b9a29d3.pdf 99575c91cc0f5de09f345221c7fff324 https://cius-archives.ca/files/original/fce9aed8ee6893613123e05b7084a63e.jpg 01c8e9bb5fc5f02cb4b9f5baccd9b4f1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CIUS Press Releases 2010 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 24 March 2010—Student Exchange Program between the Ivan Franko National University of Lviv and the University of Alberta Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24 March 2010 Language A language of the resource English, Ukrainian Subject The topic of the resource Press Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Press Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Ivan Franko National University Student Exchange Program University of Alberta https://cius-archives.ca/files/original/b1a14bf4ba235ad0dbccb96a47f8c70a.pdf d684ec1deda71b53a2954d0f2d3cc7d7 https://cius-archives.ca/files/original/08c361a343d79a0a2ee1c2c1a9738128.pdf 6ea8888bfa3e6f4a7f5070ff16a3f02e https://cius-archives.ca/files/original/f3caebb60a1d35e57da46db57786a889.jpg e73c363b40fb161677447f9dbd7213f7 https://cius-archives.ca/files/original/52eed837aa34ba7916737827beca72c7.jpg aa43f32f37101a1b3bfad9b6360d3b6d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CIUS Press Releases 2011 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2 November 2011—Harvard professor speaks at University of Alberta Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2 November 2011 Language A language of the resource English, Ukrainian Subject The topic of the resource Canadian Institute of Ukrainian Studies Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Press Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Serhii Plokhii University of Alberta https://cius-archives.ca/files/original/0782ca93625c2d2dbadaaa4544f0be45.pdf 3d811c6eb75aa33ecadc3a466d823a20 https://cius-archives.ca/files/original/9bdd6b1f553a625817938934b5ab004b.pdf eb68ea4650567451c7b641e1e425399d https://cius-archives.ca/files/original/51708906ebffeae406c12d4e27d9e79e.JPG 6e0506b885371dc4e647057b25222893 https://cius-archives.ca/files/original/e25251ab6b3854e7e3739dcdb7e44872.JPG 2a80acc1bb53b67008d193876166d888 https://cius-archives.ca/files/original/1e28803ee0cfe917e873b86a34ed85e4.JPG 9a465dcd97a8977e4fabd7304f54ef1e https://cius-archives.ca/files/original/f8ca77af95698f53fb329eb0d14f3346.JPG b0fa79e53b4235aa5ae23492fb3e51ad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CIUS Press Releases 2013 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 5 July 2013—Antiquarian maps of Ukraine exhibited at the University of Alberta Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 5 July 2013 Language A language of the resource English, Ukrainian Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Press Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Antiquarian maps Ukraine University of Alberta https://cius-archives.ca/files/original/24dd6b67fedc59df1a12166852efc820.pdf 9dafa70502d0bb3e1ee9d4376f47ddf8 https://cius-archives.ca/files/original/58ecb0505acd77e77feb8eae00fb05a2.pdf a21df2d1e84d60ab000bedebc7abeee7 https://cius-archives.ca/files/original/19d2d1726dd08d175ee3ed82a941188b.JPG 92abc30f4f9c04e11d04787aa80cb078 https://cius-archives.ca/files/original/5fa17d1f66b1f019bb9b41eb5400e810.jpg d860de1fedf97d8cfb8f535c39cec2d2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CIUS Press Releases 2013 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 8 April 2013—Ukrainian scholarly publications celebrated at the University of Alberta Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 8 April 2013 Language A language of the resource English, Ukrainian Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Press Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Ukrainian scholarly publications University of Alberta