<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://cius-archives.ca/items/browse?tags=Ukrainian+Settlers&amp;sort_field=added&amp;sort_dir=d&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-04-15T23:25:37-06:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>100</perPage>
      <totalResults>3</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="2505" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4005">
        <src>https://cius-archives.ca/files/original/ddc5c8851ee7118b64f39f15755a4a67.pdf</src>
        <authentication>a591b8cb08243cd0e6e2b211df827cea</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>&lt;h4&gt;Books&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21904">
                <text>The word and wax : a medical folk ritual among Ukrainians in Alberta</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21905">
                <text>Folk Medicines</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22060">
                <text>Alberta</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22061">
                <text>Canadian Ukrainians</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22062">
                <text>Culture</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22063">
                <text>Customs</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22064">
                <text>Diaspora</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22065">
                <text>Folklore</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22066">
                <text>Ukrainian Canadians</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22067">
                <text>XX c.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21906">
                <text>The Word and Wax explores the fascinating medical folk ritual of wax pouring used by some members of the Alberta Ukrainian community as a means of driving away fear and curing minor ailments. The ceremony is of the magico-religious and oral-incantational genre of folk medicine, incorporating Christian as well as non-Christian imagery. The Word and Wax is essential reading to anyone interested in the rich folkloric tradition brought to Alberta by early Ukrainian immigrants to Canada. The volume includes transliterations of the incantations of nine wax healers who practice or have practiced in Alberta.&#13;
&#13;
Among Ukrainians in Alberta, ethnography is the study of everyday people in cultural context. It involves the study of songs and stories, material culture, customs, art, and all types of traditional elements in life. Customs at Christmas, at weddings and other special times reveal the soul of a community. Ukrainian folklore has been associated with the study of village traditions in previous centuries; now it also includes twentieth-century culture, both in Ukraine and in Canada. The Canadian Series in Ukrainian Ethnology publishes scholarship dealing with the culture and folklore of Ukrainians and Ukrainians in Canada. It is published jointly by the Huculak Chair of Ukrainian Culture and Ethnography and the Canadian Institute of Ukrainian Studies. See Ukrainians and Alberta in the Encyclopedia of Ukraine.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21907">
                <text>Rena Jeanne Hanchuk</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21908">
                <text>CIUS</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21909">
                <text>1999</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21910">
                <text>Rena Jeanne Hanchuk</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21911">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="4080">
        <name>Alberta Folklore</name>
      </tag>
      <tag tagId="4074">
        <name>Anxiety Treatment</name>
      </tag>
      <tag tagId="4089">
        <name>Beeswax Rituals</name>
      </tag>
      <tag tagId="827">
        <name>Canadian Institute of Ukrainian Studies</name>
      </tag>
      <tag tagId="4062">
        <name>Canadian Series in Ukrainian Ethnology</name>
      </tag>
      <tag tagId="4072">
        <name>Christian Imagery</name>
      </tag>
      <tag tagId="4054">
        <name>Christmas Customs</name>
      </tag>
      <tag tagId="4084">
        <name>Community Healers</name>
      </tag>
      <tag tagId="4063">
        <name>Cultural Adaptation</name>
      </tag>
      <tag tagId="4075">
        <name>Cultural Health Practices</name>
      </tag>
      <tag tagId="4058">
        <name>Cultural Heritage</name>
      </tag>
      <tag tagId="813">
        <name>Encyclopedia of Ukraine</name>
      </tag>
      <tag tagId="4079">
        <name>Ethnographic Research</name>
      </tag>
      <tag tagId="4069">
        <name>Fear Sickness</name>
      </tag>
      <tag tagId="4060">
        <name>Folk Customs</name>
      </tag>
      <tag tagId="4085">
        <name>Folk Medicine Studies</name>
      </tag>
      <tag tagId="1594">
        <name>Folk Medicines</name>
      </tag>
      <tag tagId="4076">
        <name>Folk Remedies</name>
      </tag>
      <tag tagId="4087">
        <name>Health And Culture</name>
      </tag>
      <tag tagId="4088">
        <name>Immigrant Adaptation</name>
      </tag>
      <tag tagId="4052">
        <name>Magico-religious Rituals</name>
      </tag>
      <tag tagId="4086">
        <name>Medical Anthropology</name>
      </tag>
      <tag tagId="4049">
        <name>Medical Folk Rituals</name>
      </tag>
      <tag tagId="4053">
        <name>Oral Incantations</name>
      </tag>
      <tag tagId="4071">
        <name>Pre-Christian Traditions</name>
      </tag>
      <tag tagId="3670">
        <name>Rena Jeanne Hanchuk</name>
      </tag>
      <tag tagId="4082">
        <name>Ritual Healing</name>
      </tag>
      <tag tagId="4068">
        <name>Strakh Vylyvaty</name>
      </tag>
      <tag tagId="4073">
        <name>Stress Reduction</name>
      </tag>
      <tag tagId="4081">
        <name>Transposed Cultural Traditions</name>
      </tag>
      <tag tagId="4078">
        <name>Ukrainian Canadian Literature</name>
      </tag>
      <tag tagId="1246">
        <name>Ukrainian Diaspora</name>
      </tag>
      <tag tagId="3134">
        <name>Ukrainian Ethnography</name>
      </tag>
      <tag tagId="4051">
        <name>Ukrainian Folk Medicine</name>
      </tag>
      <tag tagId="161">
        <name>Ukrainian Folklore</name>
      </tag>
      <tag tagId="4070">
        <name>Ukrainian Healers</name>
      </tag>
      <tag tagId="4059">
        <name>Ukrainian Healing Traditions</name>
      </tag>
      <tag tagId="4083">
        <name>Ukrainian Heritage</name>
      </tag>
      <tag tagId="4057">
        <name>Ukrainian Immigrants in Canada</name>
      </tag>
      <tag tagId="4061">
        <name>Ukrainian Material Culture</name>
      </tag>
      <tag tagId="1595">
        <name>Ukrainian Settlers</name>
      </tag>
      <tag tagId="4065">
        <name>Ukrainian Storytelling</name>
      </tag>
      <tag tagId="3600">
        <name>Ukrainians in Alberta</name>
      </tag>
      <tag tagId="4056">
        <name>Village Traditions</name>
      </tag>
      <tag tagId="4067">
        <name>Vylyvaty Visk</name>
      </tag>
      <tag tagId="4066">
        <name>Wax Ceremony</name>
      </tag>
      <tag tagId="4064">
        <name>Wax Healers</name>
      </tag>
      <tag tagId="4050">
        <name>Wax Pouring Ritual</name>
      </tag>
      <tag tagId="4077">
        <name>Wax Pouring Tradition</name>
      </tag>
      <tag tagId="4055">
        <name>Wedding Traditions</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1544" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2185">
        <src>https://cius-archives.ca/files/original/9053d0e9c4b3f7091b0211ae3af18c10.pdf</src>
        <authentication>df7447d387737f91bae24cb1d5bd16be</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>&lt;h4&gt;Books&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10761">
                <text>Recollections about the Life of the First Ukrainian Settlers in Canada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10762">
                <text>Ukrainian Canadians</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22208">
                <text>Alberta</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22209">
                <text>Canadian Ukrainians</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22210">
                <text>Diaspora</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22211">
                <text>Memoirs</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10763">
                <text>&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Thi is a translation of the memoirs of William Czumer, Spomyny pro perezhyvannia pershykh ukrains'kykh pereselentsiv v Kanadi, which chronicle Ukrainian life in Canada during the first twenty-five years of settlement. See Ukrainians and Alberta in the Encyclopedia of Ukraine.&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10764">
                <text>William Andrew  Czumer / Vasyl Andrii Czumer</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10766">
                <text>CIUS, University of Alberta</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10767">
                <text>August 1981</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10768">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="4546">
        <name>Alberta History</name>
      </tag>
      <tag tagId="4542">
        <name>Canadian Immigration</name>
      </tag>
      <tag tagId="4541">
        <name>Dublin Core</name>
      </tag>
      <tag tagId="4545">
        <name>Early Settlement</name>
      </tag>
      <tag tagId="813">
        <name>Encyclopedia of Ukraine</name>
      </tag>
      <tag tagId="4547">
        <name>Immigrant Experience</name>
      </tag>
      <tag tagId="1213">
        <name>Memoirs</name>
      </tag>
      <tag tagId="4544">
        <name>Pioneer Life</name>
      </tag>
      <tag tagId="4548">
        <name>Translated Memoirs</name>
      </tag>
      <tag tagId="95">
        <name>Ukrainian Canadians</name>
      </tag>
      <tag tagId="1246">
        <name>Ukrainian Diaspora</name>
      </tag>
      <tag tagId="4083">
        <name>Ukrainian Heritage</name>
      </tag>
      <tag tagId="1595">
        <name>Ukrainian Settlers</name>
      </tag>
      <tag tagId="382">
        <name>Ukrainians in Canada</name>
      </tag>
      <tag tagId="1759">
        <name>Vasyl Andrii Czumer</name>
      </tag>
      <tag tagId="1758">
        <name>William Andrew Czumer</name>
      </tag>
      <tag tagId="4543">
        <name>William Czumer</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1420" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2055">
        <src>https://cius-archives.ca/files/original/3a2d80ef6a118dcab167320fabb62a7c.pdf</src>
        <authentication>db82b91ce389221ccd097b86fc897253</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="108">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9386">
                  <text>Journal of Ukrainian Studies Vol 37 Issue 1–2</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9387">
                  <text>2012</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9399">
                  <text>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Also published as a book, Religion, Nation, and Secularization in Ukraine, this special issue is a collection of nine essays written by some of the participants of an international conference on “Religion, Nation, and Secularism in Ukraine,” held in Munich on 25-26 June 2010. The conference was co-sponsored by the International Research Training Group “Religious Cultures in Nineteenth- and Twentieth-Century Europe” at Ludwig-Maximilian University in Munich and Charles University in Prague, the Ukrainian Free University (UFU) in Munich, and the Peter Jacyk Centre for Ukrainian Historical Research at the Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta. The essays for this edition were selected from among eighteen papers delivered at that conference. The guest editors of this issue are Professors Martin Schulze Wessel and Frank E. Sysyn.&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9400">
                  <text>CIUS</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9401">
                  <text>CIUS</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9402">
                  <text>CIUS</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9403">
                  <text>English</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9405">
                  <text>Kerstin S. Jobst, Burkhard Woller, Tobias Grill, Frank E. Sysyn, Liliana Hentosh, Oleh Pavlyshyn, Martha Bohachevsky-Chomiak, Leonid Heretz, Stephen P. Scherer, Roman Petryshyn, Oleh Havrylyshyn, Andrew B. Pernal, Vitaly Chernetsky, Serhiy Bilenky, Ernest Gyidel, Mark von Hagen, Hiroaki Kuromiya, Alexander Motyl, Bohdan Klid, Thomas M. Prymak, Michael Moser, Martha, Kichorowska Kebalo, Svitlana Shlipchenko, Iryna Konstantiuk, Marko Robert Stech, Larysa Bobrova, Suzanne Holyck Hunchuck, Robert B. Klymasz, Myrna Kostash</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9957">
                <text>Michael Mucz, Baba ’s Kitchen Medicines: Folk Remedies of Ukrainian Settlers in Western Canada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9958">
                <text>Robert B. Klymasz</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9959">
                <text>&lt;em&gt;JUS&lt;/em&gt; Vol. 37</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9960">
                <text>CIUS</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9961">
                <text>2012</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9962">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1594">
        <name>Folk Medicines</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Robert B. Klymasz</name>
      </tag>
      <tag tagId="1595">
        <name>Ukrainian Settlers</name>
      </tag>
      <tag tagId="1596">
        <name>Western Canada</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
