<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://cius-archives.ca/items/browse?tags=Natalka+Bilotserkivets%27&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-08-19T18:18:10-06:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>100</perPage>
      <totalResults>2</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1558" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2199">
        <src>https://cius-archives.ca/files/original/c267965f6c952856010c428e247fc0ac.pdf</src>
        <authentication>74f5d634c7ea99cd33d3af28efa15134</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>&lt;h4&gt;Books&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10875">
                <text>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Вісімдесятники: Антологія Нової Української Поезії / Poets of the Eighties: An Anthology of New Ukrainian Poetry&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10877">
                <text>An Anthology of New Ukrainian Poetry, Introduced by Mykola Riabchuk</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10878">
                <text>Ihor Rymaruk ed. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10880">
                <text>CIUS, University of Alberta</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10881">
                <text>1990</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10882">
                <text>Yurii Andrukhovych, Natalka Bilotserkivets', Yurii Buriak, Stanislav Vyshens'kyi, Mykola Vorobiov, Petro Halych, Vasyl' Herasym'iuk, Pavlo Hirnyk, Vasyl' Holoborod'ko, Oleksandr Hrytsenko, Jaroslav Dovhan, Oksana Zabuzhko, Oleksandr Irvanets', Anatolii Kychyns'kyi, Viktor Kordun, Svitlana Koronenko, Oleh Lysheha, Ihor Malen'kyi, Ivan Malkovych, Taras Mel'nychuk, Iryna Myronenko, Petro Midianka, Viktor Mohyl'nyi, Attyla Mohyl'nyi, Kostiantyn Moskalets', Volodymyr Nazarenko, Viktor Neborak, Volodymyr Oleiko, Vasyl' Osadchyi, Oksana Pakhliovs'ka, Ihor Rymaruk, Vasyl' Ruban, Mykola Riabchuk, Mykhailo Sachenko, Vasyl' Starun, Mykola Tymchak, Taras Fediuk, Volodymyr Tsybul'ko, Stanislav Chernilevs'kyi, Hryhorii Chubai</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10883">
                <text>Ukrainian</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22176">
                <text>Poetry</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22177">
                <text>Ukrainian Literature</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22178">
                <text>Modern Ukraine</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1845">
        <name>Anatolii Kychyns'kyi</name>
      </tag>
      <tag tagId="1854">
        <name>Attyla Mohyl'nyi</name>
      </tag>
      <tag tagId="4498">
        <name>Contemporary Ukrainian Literature</name>
      </tag>
      <tag tagId="1868">
        <name>Hryhorii Chubai</name>
      </tag>
      <tag tagId="1848">
        <name>Ihor Malen'kyi</name>
      </tag>
      <tag tagId="1832">
        <name>Ihor Rymaruk</name>
      </tag>
      <tag tagId="1851">
        <name>Iryna Myronenko</name>
      </tag>
      <tag tagId="1849">
        <name>Ivan Malkovych</name>
      </tag>
      <tag tagId="1843">
        <name>Jaroslav Dovhan</name>
      </tag>
      <tag tagId="1855">
        <name>Kostiantyn Moskalets'</name>
      </tag>
      <tag tagId="4500">
        <name>Literary Collection</name>
      </tag>
      <tag tagId="4501">
        <name>Modern Ukrainian Poetry</name>
      </tag>
      <tag tagId="1862">
        <name>Mykhailo Sachenko</name>
      </tag>
      <tag tagId="982">
        <name>Mykola Riabchuk</name>
      </tag>
      <tag tagId="1864">
        <name>Mykola Tymchak</name>
      </tag>
      <tag tagId="1838">
        <name>Mykola Vorobiov</name>
      </tag>
      <tag tagId="1184">
        <name>Natalka Bilotserkivets'</name>
      </tag>
      <tag tagId="4495">
        <name>New Ukrainian Poetry</name>
      </tag>
      <tag tagId="1860">
        <name>Oksana Pakhliovs'ka</name>
      </tag>
      <tag tagId="1183">
        <name>Oksana Zabuzhko</name>
      </tag>
      <tag tagId="1144">
        <name>Oleh Lysheha</name>
      </tag>
      <tag tagId="1164">
        <name>Oleksandr Hrytsenko</name>
      </tag>
      <tag tagId="1844">
        <name>Oleksandr Irvanets'</name>
      </tag>
      <tag tagId="1841">
        <name>Pavlo Hirnyk</name>
      </tag>
      <tag tagId="1839">
        <name>Petro Halych</name>
      </tag>
      <tag tagId="1852">
        <name>Petro Midianka</name>
      </tag>
      <tag tagId="121">
        <name>Poetry</name>
      </tag>
      <tag tagId="4497">
        <name>Poetry Anthology</name>
      </tag>
      <tag tagId="1867">
        <name>Stanislav Chernilevs'kyi</name>
      </tag>
      <tag tagId="1837">
        <name>Stanislav Vyshens'kyi</name>
      </tag>
      <tag tagId="1847">
        <name>Svitlana Koronenko</name>
      </tag>
      <tag tagId="1865">
        <name>Taras Fediuk</name>
      </tag>
      <tag tagId="1850">
        <name>Taras Mel'nychuk</name>
      </tag>
      <tag tagId="4496">
        <name>Ukrainian Poetry</name>
      </tag>
      <tag tagId="4499">
        <name>Ukrainian Poets</name>
      </tag>
      <tag tagId="1840">
        <name>Vasyl' Herasym'iuk</name>
      </tag>
      <tag tagId="1842">
        <name>Vasyl' Holoborod'ko</name>
      </tag>
      <tag tagId="1859">
        <name>Vasyl' Osadchyi</name>
      </tag>
      <tag tagId="1861">
        <name>Vasyl' Ruban</name>
      </tag>
      <tag tagId="1863">
        <name>Vasyl' Starun</name>
      </tag>
      <tag tagId="1846">
        <name>Viktor Kordun</name>
      </tag>
      <tag tagId="1853">
        <name>Viktor Mohyl'nyi</name>
      </tag>
      <tag tagId="1857">
        <name>Viktor Neborak</name>
      </tag>
      <tag tagId="1834">
        <name>Visimdesiatnyky</name>
      </tag>
      <tag tagId="1856">
        <name>Volodymyr Nazarenko</name>
      </tag>
      <tag tagId="1858">
        <name>Volodymyr Oleiko</name>
      </tag>
      <tag tagId="1866">
        <name>Volodymyr Tsybul'ko</name>
      </tag>
      <tag tagId="1835">
        <name>Yurii Andrukhovych</name>
      </tag>
      <tag tagId="1836">
        <name>Yurii Buriak</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1163" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1797">
        <src>https://cius-archives.ca/files/original/622d85a117fbdc97428b52eed68390cf.pdf</src>
        <authentication>e4912cd1c114e4e027bf16f9afd79366</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="97">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="6011">
                  <text>Journal of Ukrainian Studies Vol 27 Issue 1–2</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="6012">
                  <text>Ukrainian Literature</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="6013">
                  <text>CIUS</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="6014">
                  <text>CIUS</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="6015">
                  <text>CIUS</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="6016">
                  <text>Summer-Winter 2002</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="6017">
                  <text>English, Ukrainian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="6018">
                  <text>&lt;strong&gt;&lt;em&gt;This special issue is dedicated to the memory of Danylo Husar Struk who died in Munich, Germany, on June 19, 1999. The issue features eighteen essays in the field of Ukrainian literature and one in linguistics, mostly contributed by Danylo's colleagues and students.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="6019">
                  <text>Roman Senkus, Roman Koropeckyj, Marko Pavlyshyn, Jars Balan, Myroslav Shkandrij, Oleh S. Ilnytzkyj, Michael M. Naydan, Marko Robert Stech, Iurii Andrukhovych, Lidia Stefanowska, Maxim Tarnawsky, Walter Smyrniw, Maria G. Rewakowicz, Natalia Pylypiuk, Vitaly Chernetsky, Tamara Hundorova, Mark Andryczyk, Maryna Romanets, Halyna Koscharsky, Natalka Bilotserkivets, Alla Nedashkivska, Danylo Husar Struk, Iurii Kundrat, Serhii Feduniak, Marko Pavlyshyn, Guido Hausmann, Myroslav Shkandrij</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7951">
                <text>The Female Voice in the Poetry of Oksana Zabuzhko and Natalka Bilotserkivets': Reinforcing or Resisting Existing Configurations?</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7952">
                <text>Halyna Koscharsky</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7954">
                <text>CIUS</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7955">
                <text>Summer-Winter 2002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7956">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="896">
        <name>Halyna Koscharsky</name>
      </tag>
      <tag tagId="1184">
        <name>Natalka Bilotserkivets'</name>
      </tag>
      <tag tagId="1183">
        <name>Oksana Zabuzhko</name>
      </tag>
      <tag tagId="148">
        <name>Poerty</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
