1 100 13 https://cius-archives.ca/files/original/5325fb67e4575a18661302c9055f0e22.jpg 3149ec20d40fd9cf4cbacd29e8020397 https://cius-archives.ca/files/original/78881dbc5ba9cacb1da20c402b48ffe7.jpg 0b4705c8a8ca6119ff1daf6b84ebfe93 https://cius-archives.ca/files/original/fbf9ded86fb670044d0252aa1579663d.jpg 8dbf8b3562332c32ee5a0d30fbc822da https://cius-archives.ca/files/original/18c002d5d1de4effc876f07d4c4c6214.jpg 59e040922a6ae2895ba6b56f5d5f14c0 https://cius-archives.ca/files/original/4708161bd042843b04b12f599130d15f.jpg e62ff536dbd97b28dfea375174c8ba12 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CIUS Staff Photos Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Contributor An entity responsible for making contributions to the resource CIUS Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Andrij Hornjatkevyč Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Contributor An entity responsible for making contributions to the resource CIUS Andrij Hornjatkevyč https://cius-archives.ca/files/original/4a80568d984ee4b72487d6e98e1c62c6.jpg 267b38c2f3aca9c8e25e705d8e12390c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sofia Lazar and Olya Briggs Description An account of the resource From Left - Sofia Lazar and Olya Briggs https://cius-archives.ca/files/original/d4cc373f14fbdedb5d75236d6864a0c3.jpg ceb60dceb240e3d56b6c15b52c8f937e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mark Malowany, Olya Briggs, Sofia Lazar Description An account of the resource From left - Mark Malowany, Olya Briggs, Sofia Lazar https://cius-archives.ca/files/original/13f42f0c3fd947bebf4bbd8d8318cbcf.jpg 67a4e9c522f5627559895f44c121930e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serhii Plokhii Description An account of the resource Serhii Plokhii https://cius-archives.ca/files/original/8d62db3c474a70bfe8aad3da3ba6065a.jpg 860076de9084620cd2ac34cc863be2ee Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ..., Serhii Plokhii, Bohdan Bociurkiw Description An account of the resource From Left - ..., Serhii Plokhii, Bohdan Bociurkiw https://cius-archives.ca/files/original/168e3226a98bb7c9648eb3007146ec2d.jpg c2b702aea5b95b162008fac0724a03a0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource David Marples Description An account of the resource David Marples https://cius-archives.ca/files/original/e51cc4dfe4e717a307f403291dd7112d.jpg 1a9a2cc13133b9e9003703ead79b64c5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bohdan Kordan, Bohdan Krawchenko, David Marples Description An account of the resource From Left - Bohdan Kordan, Bohdan Krawchenko, David Marples https://cius-archives.ca/files/original/91b82313f50ea9de03eb30349b41159a.jpg f04555eb33867b77c8ed7e994d504fe1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Andrii Krawchuk Description An account of the resource Andrii Krawchuk https://cius-archives.ca/files/original/3523acafbf2197f36912778aec069aad.jpg 74b62cc45c4c78c0c38d8b3f7ca95be0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bohdan Kordan, Bohdan Krawchenko, David Marples 2 Description An account of the resource From Left - Bohdan Kordan, Bohdan Krawchenko, David Marples https://cius-archives.ca/files/original/8835900025cf27c0fd621a704cff4e1d.jpg 2ef01222d9d36c6942403727cb68b4e3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Roman Senkus, Danylo H. Struk, Bohdan Krawchenko Description An account of the resource From Left - Roman Senkus, Danylo H. Struk, Bohdan Krawchenko https://cius-archives.ca/files/original/88e4327a5d7a16742e66e27d97a8a16d.jpg 9747ddd23fb45dba8e1ad3fae9a1a181 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Danylo H. Struk, Volodymyr Furkalo, Bohdan Krawchenko https://cius-archives.ca/files/original/078a2d4a9a21228b6a5071fd273315f5.jpg 3235f00f99af593a4050b0cabf59ef7e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marusia Petryshyn Description An account of the resource Marusia Petryshyn https://cius-archives.ca/files/original/d3785ae8dc134f018ce2fbfdb9dfcffc.jpg 0fddc668cc3cb719a755ec560f6e5f0d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marusia Petryshyn Description An account of the resource Marusia Petryshyn https://cius-archives.ca/files/original/10a8d2ccd63ff5ca715e339fbea19bc5.jpg 3bd0f3880e5bd125463a03fed840c40a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manoly R. Lupul Description An account of the resource Manoly R. Lupul https://cius-archives.ca/files/original/c9e50425e14f2e851330617ee8828147.jpg 86596ebf74cb430caac3c6cded35dab1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Frances Swyrypa, James Jacuta, Manoly R. Lupul Description An account of the resource From Left - Frances Swyrypa, James Jacuta, Manoly R. Lupul https://cius-archives.ca/files/original/0c969b60c87d798130d308d355cd86a9.jpg b2ead8fb7cddb28f75ef91674f2285a7 https://cius-archives.ca/files/original/1f6df2b4202dc69c2c835fe738def57e.jpg d49ede159b79e829526c4d2a0f47cadb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zenon Kohut and Volodymyr Furkalo Description An account of the resource From left - Zenon Kohut, Volodymyr Furkalo https://cius-archives.ca/files/original/d6b25f25575595156292c1897edd3280.jpg e58172811019643c37fe6b28c399ccd6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ostap Skrypnyk and Serge Cipko Description An account of the resource From Left - Ostap Skrypnyk, Serge Cipko https://cius-archives.ca/files/original/513d8a0fb6420e9187840f4d805de282.jpg 8a1c41f354a4c53370196ef85bd8d924 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource From Right - Zenon Kohut, Volodymyr Furkalo, ... https://cius-archives.ca/files/original/7dd9093ccfb851e54e094eeb4cb8f1c5.jpg c6d14b192c2f1127f1638fa8990ad0a0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manoly R. Lupul Description An account of the resource Manoly R. Lupul https://cius-archives.ca/files/original/875755bd3956ea78cd0f2167267bf7b2.jpg 6137f75525bf40ef7ef16c6b8969aa1a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bohdan Kordan, Bohdan Krawchenko, David Marples 3 Description An account of the resource From Left - Bohdan Kordan, Bohdan Krawchenko, David Marples https://cius-archives.ca/files/original/19e5ff99ecf24c77e42315649148d62f.jpg e983d6113fbce6aa84221365ba47bf5b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bohdan Bociurkiw Description An account of the resource Bohdan Bociurkiw https://cius-archives.ca/files/original/7da7640a890e35a22726948e76c06e42.jpg 3b783cbc65a2b7b79f2069040b5d4a95 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bohdan Bociurkiw 2 Description An account of the resource Bohdan Bociurkiw https://cius-archives.ca/files/original/9855ac13e38a6d65923bc142afb33f5a.jpg 6e44553d12a85f66d826e6d75c1a771c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bohdan Bociurkiw 3 Description An account of the resource Bohdan Bociurkiw https://cius-archives.ca/files/original/c032bb324e86373948fc3962ab11d953.jpg 9fe88c55f4dd335d86aa219db29fe2b6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serhii Plokhii Description An account of the resource Serhii Plokhii https://cius-archives.ca/files/original/dc7ebde20c3eaa9e8d3a2138466d5feb.jpg 939b135af1928ddbb1ea2723ba7c550b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Olya Briggs Description An account of the resource Olya Briggs https://cius-archives.ca/files/original/193e8d6d15d8f9d0b329ccfaa06e9b2e.jpg a06a73dad49c6120c9d6ac3aa93e1b15 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bohdan Bociurkiw 4 Description An account of the resource Bohdan Bociurkiw https://cius-archives.ca/files/original/3e610635741e1512b16ccb212b27d3f0.jpg 663f727e87e75f475e9af57da26ad3ba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Group photo Description An account of the resource Top row left to right: Roman Petryshyn, Bohdan Somchynsky, John-Paul Himka, Bohdan Kordan, Andrij Hornjatkevyč, Bohdan Klid, Serge Cipko, Bohdan Krawchenko, Peter Matilainen, David Marples. Bottom row left to right: Natalia Onyshchuk, Myrna Kostash, Marusia Petryshyn, Lan Chan, Chrystia Chomiak, Anna Radyo, Lida Somchynska, Olenka Melnyk, Suzannah Sidlar https://cius-archives.ca/files/original/1f102023c9493774a8d3feeae0b784b0.jpg 4dccdc4445a5981adeb8aff84eb512ca Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bohdan Bociurkiw 5 Description An account of the resource Bohdan Bociurkiw https://cius-archives.ca/files/original/30ef4be4fefede38db1f927aa70af7f4.jpg 1b79e9cae78edbfb4f54bad992c1a4dd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Maxim Tarnawsky Description An account of the resource Maxim Tarnawsky Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CIUS 20th Anniversary Celebrations, Description An account of the resource October 5, 1996 Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource October 5, 1996 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource CIUS Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 20th Anniversary CIUS Seminars Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource October 5, 1996 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource CIUS Subject The topic of the resource Canadian Institute of Ukrainian Studies CIUS History Andrii Krawchuk Andrij Hornjatkevyč Anna Radyo Bohdan Bociurkiw Bohdan Klid Bohdan Kordan Bohdan Krawchenko Bohdan Somchynsky Canadian Institute of Ukrainian Studies Chrystia Chomiak CIUS Danylo H. Struk David Marples James Jacuta John-Paul Himka Lan Chan Lida Somchynska Manoly R. Lupul Mark Malowany Marusia Petryshyn Maxim Tarnawsky Myrna Kostash Natalia Onyshchuk Olenka Melnyk Olya Briggs Ostap Skrypnyk Peter Matilainen Photos Roman Petryshyn Roman Senkus Serge Cipko Serhii Plokhii Sofia Lazar Suzannah Sidlar Volodymyr Furkalo Zenon Kohut https://cius-archives.ca/files/original/1634ade04a833d6fef4babdde0d1f284.mp3 c18fb981b705bf4360d979d8fd14d741 https://cius-archives.ca/files/original/9858f3db19b353b8dc5fea04649fea0c.mp3 bfb06d735188a5d27452d079c1198a54 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CIUS Seminar Series Subject The topic of the resource History Art Ukraine's Historiography Canadian Institute of Ukrainian Studies Canadian History Description An account of the resource CIUS Seminars; lectures; visiting scholar lectures Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Source A related resource from which the described resource is derived CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1976–Present Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Leonid Plyushch, Jurij Borys, Andrij Makuch, Keith Spicer Language A language of the resource English, Ukrainian Type The nature or genre of the resource Lecture, discussion Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Magnetic tape, audio cassette Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Music of the Dumy Subject The topic of the resource Music Drama Poetry Art Ukrainian Literature Folk Folklore Description An account of the resource CIUS Seminar Audio Part 1 and 2. The Institute's seminar series at the University of Alberta commenced on 18 September. Dr. Andrij Hornjatkevyc, assistant professor of Interdisciplinary Studies and Slavic languages, spoke on "The Music of the Dumy." Dr. Hornjatkevyc first addressed the question of the nature of the folk epic. It is an oral narrative that, in effect, is created anew at each performance. This skill is acquired through a lengthy period of study with a master during which the disciple acquires the "grammar" (both lexical and musical) of the art form. The speaker then showed how this process is applied to the rendering of Ukrainian dumy. He explained the compositional structure of the duma text and dwelt on the melodic mode in particular. Dr. Hornjatkevyc concluded his presentation by performing the duma about Marusia of Bohuslav while accompanying himself on the bandura. A lively discussion followed the presentation. Found in <a href="http://cius-archives.ca/items/show/1574">CIUS </a><a href="http://cius-archives.ca/items/show/1574">Newsletter Vol 4 Issue 1 (Winter 1979)</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource September 18, 1979 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Andrij Hornjatkevyc Language A language of the resource English, Ukrainian Andrij Hornjatkevyč Art Bandura CIUS Seminar Culture Duma Folklore Literature Music Narrative Poetry Songs Ukraine Ukrainian Literature https://cius-archives.ca/files/original/aa780e92615bbbedde4fa45249f388fe.pdf c28678b21f35a23e6e142b898fde961f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h4>Books</h4> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kobza Subject The topic of the resource Folk Music Folklore Encyclopedia of Ukraine Description An account of the resource Published posthumously, this beautiful collection of more than 130 Ukrainian folk songs, including tablatures and lyrics, is intended for bandurists, musicians, and lovers of Ukrainian music in general. See kobza and bandura in the Enclopedia of Ukraine. Creator An entity primarily responsible for making the resource Shtokalko, Zynovii; Hornjatkevyč, Andrij Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1996 Language A language of the resource Ukrainian Type The nature or genre of the resource Music scores Andrij Hornjatkevyč Bandura Bandurists Encyclopedia of Ukraine Folk Folk Music Kobza Music Musicians Ukrainian Folk Songs Ukrainian Music Zynovii Shtokalko https://cius-archives.ca/files/original/3f51e4fecefdc83b43bfa46f4b57099c.pdf aeb04b239c1ff213edcfea06f3f6f845 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h4>Books</h4> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kobzarskyi Pidruchnyk Subject The topic of the resource Folk Music Encyclopedia of Ukraine Folklore Description An account of the resource This book is both a theoretical and a practical volume for the bandurist's library. Various chapters address exercises (e.g. left-hand, right-hand, both hands), playing techniques, etc. Dozens of songs, tablatures, lyrics, and detailed information about the contemporary bandura are also included. See kobza and bandura in the Enclopedia of Ukraine. Zinovii Shtokalko(1920–68) was a bandura virtuoso, composer, and writer. A medical doctor by profession, he studied music with other noted bandurists, improved his playing techniques, and developed his own distinct style of interpretation. His literary works appeared under the pen name Zinovii Berezhan. Creator An entity primarily responsible for making the resource Shtokalko, Zynovii; Hornjatkevyč, Andrij Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992 Language A language of the resource Ukrainian Type The nature or genre of the resource Music scores Andrij Hornjatkevyč Bandura Playing Techniques Bandura Virtuoso Bandurist Contemporary Bandura Encyclopedia of Ukraine Folk Folk Music Kobza Kobzarskyi Pidruchnyk Lyrics Music Music Studies Tablatures Ukrainian Songs Zynovii Shtokalko https://cius-archives.ca/files/original/35a087e8abeeff7f48631e622f2f1d83.jpg 0b3d6ea8cff5e64733b90911fd90d294 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dr. Andrij Hornjatkevyč https://cius-archives.ca/files/original/de9cab5660b6b062530ec66ef63825bc.jpg 32b22a9b32de69f27c5abfe919a0aae5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Theresa Arendarchuk-Lakusta https://cius-archives.ca/files/original/da7cdced67f1c34850bb52a7e8425ecd.jpg 724a1262ec88f39cd5a115cd0c0c0120 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Roman Senkus, Senion Editor https://cius-archives.ca/files/original/b056735a6fc1f605c9e3d15d01da850c.jpg 9d4d83eecdb8d48c7366b260ff1fa57c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dr. Serhii Plokhii, Associate Director of the Peter Jacyk Centre and the Director of the Church Studies Program at the Canadian Institute of Ukrainian Studies (1992– 2007) https://cius-archives.ca/files/original/dc718a7016baa66e307778a2d58331cf.jpg 239782e443feb4530a42b609e952af5a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Long-time staff members of CIUS Khrystyna Kohut-Yendyk and Dr. Bohdan Klid https://cius-archives.ca/files/original/67124c5195116088ccb21c30a493e158.jpg 7a501885964cf450150b2e8ed6bb7197 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sofia Lazar is working on the Ukrainian-language educational materials. https://cius-archives.ca/files/original/d2bbbba3434547993cc9fed9b9725dda.jpg 7d4d2f0127bdd70a634eb2c9fdfc895f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sofia Lazar https://cius-archives.ca/files/original/368bb3caa33fc6769780a038adbf2320.jpg f5fff2c419e7e8ec934b158117e0a660 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dr. Francis Swyripa https://cius-archives.ca/files/original/855413b1181dfa9881e6d65de0876cf5.jpg 6afccae6295cee2947c36deaf5b86863 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Eleanor Witiuk https://cius-archives.ca/files/original/9ab1ff86a1e9baa840a6fa9b16ab20ad.jpg 079ebcc7ea03bce50a8b3ccbea9a9fb2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dr. Ivan L. Rudnytsky, Associate Director, Research (ca 1977) https://cius-archives.ca/files/original/d7bc9aaf96e6fde7d1bccccd8d410ed5.tif a70df35ef595b97d03c1af70c940e9fd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CIUS Edmonton Staff (ca. 1980) Sitting (L─R): Frances Swyripa, Chen Yi Yun (visiting scholar), Assya Berezowsky. Standing (L─R): Andrij Horniatkevyč, John-Paul Himka, Bohdan Krawchenko, Peter Matilainen, and David Marples Subject The topic of the resource History of CIUS https://cius-archives.ca/files/original/b979baad9d7cc02dd7e80c4d17ceb4e7.jpg 9fe38a3739ce84a14131250eaf7f5c9a https://cius-archives.ca/files/original/2b72cbd6bfc448b89d1f086905bce4fd.jpg a9cb0da4debd270817b2755b7af4ab0d https://cius-archives.ca/files/original/a79d6b9f3ce0e81c13bfe338b54ca9a4.jpg 902d879cbe4d2849fddd22335529e045 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ULEC Team Description An account of the resource L-R: Lesia Soltykevych, Bohdana Badzo, Marusia Petryshyn, Olenka Melnyk, Olenka Bilash, and Sofia Lazar https://cius-archives.ca/files/original/523a83c5191448fd5c84a59714190719.jpg 3c086ac2e274ea45b46fe0d5e438a851 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Khrystya Yednyk-Kohut, Bohdan Klid Description An account of the resource From Left - Khrystya Yednyk-Kohut, Bohdan Klid https://cius-archives.ca/files/original/447773d9e854cf386334faec52efa555.jpg 876b414d079b0211c14ed9f39f02a9c4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serhii Plokhy, Lada Basa, Julia Pasichnyk, Andrij Hornyatkevyč, Frank Sysyn, Myroslav Yurkevych Description An account of the resource From left - Serhii Plokhy, Lada Basa, Julia Pasichnyk, Andrij Hornyatkevyč, Frank Sysyn, Myroslav Yurkevych https://cius-archives.ca/files/original/9bc548c24ff6110838b343b7a940938f.jpg 93d4ba449bb8878c21cd46579b29342e https://cius-archives.ca/files/original/4965c24520941bd37f8ee04222eb1bbf.jpg 94286aeb54a7457ccaa833d5def1374a https://cius-archives.ca/files/original/25098fb9f627a490844c37bb4d71623d.jpg 0002fb41abcc84927451aba2322bc199 https://cius-archives.ca/files/original/ed12a2d7718ef9f235d775d7a8e3485c.jpg f66d9e9ed46322d09e5414d96b8eccf4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Olya Briggs, Peter Matilainen, Eleanor Witiuk, David Marples Description An account of the resource From left - Olya Briggs, Peter Matilainen, Eleanor Witiuk, David Marples https://cius-archives.ca/files/original/75fd54c0114e94b00fb01e99350bdbc0.jpg e5df1b7a0249110c720ddf4790a7f349 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Teresa Arendarchuk-Lacousta, Mildred Hrubizna, Assya Verezowsky Description An account of the resource From left - Teresa Arendarchuk-Lacousta, Mildred Hrubizna, Assya Verezowsky https://cius-archives.ca/files/original/1ebb6aab335d7fc5f2a63dcc4abc3df6.jpg a6b28b4ec4f641a2b0dff093de4559f9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Basa, Lada, Zenon Kohut, Roman Shiyan Description An account of the resource From left - Basa, Lada, Zenon Kohut, Roman Shiyan https://cius-archives.ca/files/original/c8cf1ecc7dc7e59fd1c7c51684e5e525.jpg 25ad2f29012fa77f8f8c4aae259bf6f5 https://cius-archives.ca/files/original/90cf507a8e01fd9cb3e2115b9db526d2.jpg 04396f5323889ad0b9fe8a3654310a5c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource David Marples and Serhy Yekelchyk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CIUS Staff Photos Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Contributor An entity responsible for making contributions to the resource CIUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CIUS staff group photos—Unknown dates Subject The topic of the resource CIUS History Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1976–2016 Andrij Hornjatkevyč Bohdan Klid Bohdan Krawchenko David Marples Eleanor Witiuk Frances Swyripa Ivan Lysiak-Rudnytsky John-Paul Himka Khrystia Kohut-Yendyk Peter Matilainen Roman Senkus Serhii Plokhii Sofia Lazar https://cius-archives.ca/files/original/4cb501a1309aa915f586b69b9f1ca44b.pdf a1f7189acebaaeb68eed3600bf91c621 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h4>Books</h4> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Osvita: Ukrainian Bilingual Education Description An account of the resource This volume contains the proceedings of the first conference in Canada on research into Ukrainian-language education. Eighteen articles examine the teaching of Ukrainian in partial-immersion classrooms in Canada, focusing on the Ukrainian-English classrooms in Edmonton. Chapters include: Literary Ukrainian and Its Dialects English Calques in Canadian Ukrainian Ukrainian-Language Acquisition in the Immersion Classroom Form-Classes (Parts-of-Speech) and Their Frequency in Canadian Children's Ukrainian Language and Canadian Multiculturalism Measures of Ukrainian Classroom Verbal Processes and Products Story Theatre and Ukrainian-Language Learning Television: A Tool for Ukrainian-Language Acquisition Evaluation of the Ukrainian Bilingual Programme in the Edmonton Catholic School District The Teacher in Edmonton's Ukrainian Bilingual Programme Parental Expectations of the Ukrainian Bilingual Programme Language Behaviour in the Ukrainian Home The NOL Study: Implications for Ukrainian-Language Teaching The Effects of Intermarriage on Bilingual Education Among Ukrainians in Canada The Politics of Ukrainian Bilingual Education in Alberta Cultural Content in the Ukrainian-Language Classroom Future Directions for Ukrainian-Language Education Contributors include Natalia Pylypiuk, Wsevolod Isajiw, Nicolae Pavliuc, Andrij Hornjatkevyc, Oksanna A. Wynnyckyj, Jim Cummins, Patricia Sembaliuk, Eugene Ewanyshyn, Anna Eliuk, Olga M. Kuplowska, Donald J. Dawson, Roman Chumak, and many others. Creator An entity primarily responsible for making the resource Manoly R. Lupul ed. Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS, University of Alberta Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1985 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Natalia Pylypiuk, Wsevolod Isajiw, Nicolae Pavliuc, Andrij Hornjatkevyc, Oksanna A. Wynnyckyj, Jim Cummins, Patricia Sembaliuk, Eugene Ewanyshyn, Anna Eliuk, Olga M. Kuplowska, Donald J. Dawson, Roman Chumak Language A language of the resource English Subject The topic of the resource Ukrainian Bilingual Education Canadian Ukrainians Bilingualism Education Language Learning Diaspora Acquisition Andrij Hornjatkevyč Anna Eliuk Classroom Culture Curriculum Dialects Donald J. Dawson Education Eugene Ewanyshyn Evaluation Identity Immersion Intermarriage Jim Cummins Language Literacy Manoly R. Lupul Multiculturalism Natalia Pylypiuk Nicolae Pavliuc Oksanna A. Wynnyckyj Olga M. Kuplowska Patricia Sembaliuk Policy Roman Chumak School Teaching Ukrainian Bilingual Education Ukrainian Canadians Ukrainian Language Ukrainian-English Wsevolod Isajiw https://cius-archives.ca/files/original/c62a0bcbfcd98654f7aed30e40642723.pdf 21cc99375d28e06e0d7d1f27634df016 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Journal of Ukrainian Studies Vol 25 Issue 1–2 Subject The topic of the resource Culture Ukrainian Literature Description An account of the resource This special issue honours Jaroslav Rozumnyj. The theme, "Creating a Modern Ukrainian Cultural Space," brings together essays from a number of disciplines and perspectives that reflect his particular interests in cultural developments, both in Ukraine and in the diaspora communities. *A Note to Our Readers After this issue had already been printed, it was brought to my attention that the book reviewed on pp. 209-13, V. P. Kotsur and A. P. Kotsur’ s Istoriohrafiia istorii Ukrainy: Kurs lektsii, had been castigated as a major example of plagiarism in Ukrainian scholarship. For details, please see Volodymyr Rychka, “Za kym b’iut 'Lytavry,’” Ukrainskyi humanitarnyi ohliad (Kyiv), issue 4 (2000): 138-42. Borys Biletsky and Pavlo Mykhailyna’s review article is their personal assessment of the book in question, and in no way should it be considered as reflecting the position of the Journal of Ukrainian Studies or the Canadian Institute of Ukrainian Studies. Roman Senkus, Editor Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Source A related resource from which the described resource is derived CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Summer–Winter 2000 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Oleh S. Ilnytzkyj, Roman Weretelnyk, Maxim Tarnawsky, Oleh W. Gerus, Vira Aheieva, Myroslav Shkandrij, Nelli Prystalenko, Robert Karpiak, Marko Pavlyshyn, Walter Smyrniw, Halyna Koseharsky, Larissa M. L. Zaleska Onyshkevych, Nevenka Koscevic, Natalia Shostak, Taras Kuzio, Borys Biletsky, Pavlo Mykhailyna, Vsevolod Naulko, Andrij Hornjatkevyč, A. B. Pernal, Paul Robert Magocsi, Henry Abramson, William Noll, Peter J. Potichnyj, Robert Kravchuk, Bohdan Harasymiw, Victor Chudowsky, Robert S. Kravchuk, Nancy Popson, Marta Dyczok, Christine D. Worobec, Myroslav Shkandrij, Bogdan Horbal, Myroslav Shkandrij, John-Paul Himka, Alexander Kratochvil, Jaroslaw Zurowsky Language A language of the resource English Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource What or Who Is Really a Threat to the Ukrainian Language Creator An entity primarily responsible for making the resource Andrij Hornjatkevyč Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Summer-Winter 2000 Language A language of the resource English Andrij Hornjatkevyč Ukrainian Language https://cius-archives.ca/files/original/758948da6287fb03288733af1e8a3eb3.pdf 4f55301906889e08036a7d78f7a6eca2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Journal of Ukrainian Studies Vol 19 Issue 2 Subject The topic of the resource Modernism Post-Soviet Art Description An account of the resource This issue features an article on the Ukrainska Khata and the paradoxes of Ukrainian, a piece on feminism, modernism and Ukrainian women, two essays on Mykhailo Boichuk's work, as well as an article on the conceptual approaches of Ukrainian political parties to ethno-political problems in Post-Soviet Ukraine. Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Source A related resource from which the described resource is derived CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Winter 1994 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Oleh S. Ilnytzkyj, Maxim Tarnawsky, Myroslav Shkandrij, V'iacheslav Shved, Iaroslav Hrytsak, Leonard Friesen, Sophia Senyk, Alexander Sydorenko, Frank E. Sysyn, George S. N. Luckyj, Serhy Yekelchyk, John-Paul Himka, Orest Subtelny, Yevhen Slupsky, Tamara Hundorova, Yaroslav Bilinsky, Andrij Makuch, Anatolii Rusnachenko, George Mihaychuk, Mykhailo Molchanov, Katya Yudina Language A language of the resource English Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Olesj P. Benyukh and Raisa I. Galushko. Ukrainian Phrasebook and Dictionary Creator An entity primarily responsible for making the resource Andrij Hornjatkevyč Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Winter 1994 Language A language of the resource English Andrij Hornjatkevyč Olesj P. Benyukh Raisa I. Galushko Review Ukrainian Language https://cius-archives.ca/files/original/b2895939d330f66c1815b4a1c2c8fe80.pdf 7c1cea3a80f28df1ad21ade1fa6e588b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Journal of Ukrainian Studies Vol 19 Issue 2 Subject The topic of the resource Modernism Post-Soviet Art Description An account of the resource This issue features an article on the Ukrainska Khata and the paradoxes of Ukrainian, a piece on feminism, modernism and Ukrainian women, two essays on Mykhailo Boichuk's work, as well as an article on the conceptual approaches of Ukrainian political parties to ethno-political problems in Post-Soviet Ukraine. Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Source A related resource from which the described resource is derived CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Winter 1994 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Oleh S. Ilnytzkyj, Maxim Tarnawsky, Myroslav Shkandrij, V'iacheslav Shved, Iaroslav Hrytsak, Leonard Friesen, Sophia Senyk, Alexander Sydorenko, Frank E. Sysyn, George S. N. Luckyj, Serhy Yekelchyk, John-Paul Himka, Orest Subtelny, Yevhen Slupsky, Tamara Hundorova, Yaroslav Bilinsky, Andrij Makuch, Anatolii Rusnachenko, George Mihaychuk, Mykhailo Molchanov, Katya Yudina Language A language of the resource English Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zirka Derlycia. Everyday Ukrainian: A Practical Basic Course Creator An entity primarily responsible for making the resource Andrij Hornjatkevyč Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Winter 1994 Language A language of the resource English Andrij Hornjatkevyč Review Ukrainian Language Zirka Derlycia https://cius-archives.ca/files/original/efcf3f3b4bb31972244dee69a03c14e4.pdf 9d9fa08586149c2f7d45e0596bf0c7fe Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Journal of Ukrainian Studies Vol 12 Issue 2 Subject The topic of the resource Ukrainian Literature Abroad Poetry Ukraine–Poland Description An account of the resource This issue features an essay on the historical poetics of Lina Kostenko, a piece on the Polish Opposition and the Ukrainian question, an analysis of the economic perspectives of Konstantyn Voblyi before 1917, an article on the current status of the Ukcrainica Collections and Bibliography in North America, and an essay on Ukrainian and thematically Ukrainian periodical publications in China. Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Source A related resource from which the described resource is derived CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Winter 1987 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Volodymyr Smyrniv, Taras Kuzio, I.S. Koropeckyi, Paul Robert Magocsi, Oleksander Malytsky, Oleh S. Ilnytzkyj, Stephen Velychenko, David Marples, Andrij Hornjatkevyč, Valentyn Moroz Language A language of the resource Ukrainian, English Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Joan L. Roccasalvo, The Plainchant Tradition of Southwestern Rus’ Creator An entity primarily responsible for making the resource Andrij Hornjatkevyč Source A related resource from which the described resource is derived CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Winter 1987 Language A language of the resource English Andrij Hornjatkevyč Joan L. Roccasalvo Review Southwestern Rus’ https://cius-archives.ca/files/original/b4c8c892bf7b99da34b0e44bb03918ac.pdf ecd062ae22c2287ef78263fc5e201576 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Journal of Ukrainian Studies Vol 5 Issue 1 Subject The topic of the resource Ukrainian Language Ukrainian Grammar Description An account of the resource This issue features an analysis of the influence of populists on Ukrainian grammar, an essay on Ukrainian orthography, a piece on William Kurelek, an essay on Kharkiv University, and a reflection on ethnicity and writers in Canada. <a href="http://cius-archives.ca/items/show/485" target="_blank" rel="noreferrer noopener"></a> Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Source A related resource from which the described resource is derived CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Spring 1980 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Bohdan Strumins'kyj, Andrij Hornjiatkevych: Ramsay Cook, Valentyna Fedorenko H. Hryhoriak, Ihor Pomerantsev, Lubomyr Y. Luciuk, Orest Subtelny, George S. N. Luckyj, Ivan Jaworsky, Myroslav Yurkevich, Orest Martynowych, Andrij Makuch, Lubomyr Szuch, Iaroslav Kharchun, W. Roman Petryshyn Language A language of the resource Ukrainian, English Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ukraiins'kii Pravopys': 1928 vs. 1960 Creator An entity primarily responsible for making the resource Andrij Hornjatkevyč Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Spring 1980 Language A language of the resource Ukrainian Andrij Hornjatkevyč Ukrainian Grammar https://cius-archives.ca/files/original/634fddabf566a78e502ef76f1a721afe.pdf a2bb02e7bbf310316133bb8ce28c6c63 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h4>Research Reports</h4> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource RR No. 34. A KOBZAR HANDBOOK Description An account of the resource A detailed manual of the two distinctive Ukrainian national music instruments: The Kobza and the Bandura. Includes history, notes, songs, and playing techniques. Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1989 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Zinovii Shtokalko Translated and annotated by Andrij Hornjatkevyč Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Printed Language A language of the resource English Rights Information about rights held in and over the resource Made available with permission of Andrij Hornjatkevyč Andrij Hornjatkevyč Zinovii Shtokalko