Newsletter Vol 6 Issue 2 (Spring 1982)
New CIUS Publication CIUS Research Reports Shevchenko Lecture Lecture Series at Centre Documents on Ukrainian Internment Camps Successful Bilingual Programme in Manitoba Toronto Chair Sponsors Lectures Extramural Programme 1981-2 HURI-CIUS Discussions
CIUS
Newsletter Vol 6 Issue 1 (Winter 1982)
Meeting of CIUS Editorial Board New CIUS Publications Peter Savaryn Elected Chancellor Staff Changes at Toronto Office Chair Begins Second Year Novak Lecture at Toronto New Research Project at HURI Annual Conference in Winnipeg Successful
Newsletter Vol 5 Issue 3 (Fall 1981)
CIUS Publications High School-Visitation Programme Successful CFUS Logo Contest English-Ukrainian Bilingual Programme in Edmonton Studied Publication of Inaugural Lecture of Toronto Chair Professor Kubijovyc Receives First CFUS Award Ukrainian Studies At The Learned Societies 1981 Publication Through Programming
Newsletter Vol 5 Issue 2 (Spring 1981)
New Publication on Urban Ukraine Shevchenko Lecture Interprovincial Workshop on Ukrainian Summer School Slavic Studies in Manitoba HURI - CIUS Discussions Ukrainian Programmes in the Department of Slavic Languages - University of Alberta Dr. Magocsi opens Ukrainian Week Extramural Programme expands in 1980
Newsletter Vol 5 Issue 1 (Winter 1980)
New Institute Publications Chair of Ukrainian Studies Inaugurated Slavic Studies in Manitoba Ukrainian Studies Courses in Canada Visiting Scholar 1980 Symposium on Ukrainian Canadians Successful
Newsletter Vol 4 Issue 3 (Summer 1980)
CIUS Status on Campus Changed CIUS Council of Associates Meets Conference on Ukrainian Studies (CUS) New Institute Publications Dr. Pawei Korzec Lecture Tour by Roman Solchanyk CIUS Acquires Editorial Assistant CIUS Ukrainian-Canadian Microfilming Project New Specialists in Ukrainian Studies
Newsletter Vol 4 Issue 2 (Winter 1980)
New Institute Publications Toronto Chair of Ukrainian Studies Appointment The CIUS Workshop on Teacher Education Journal Appears under New Name Immigration Documents UVAN Shevchenko Session Moroz Visits Institute Iconography Course Scholarships at the University of Manitoba 1980 Shevchenko Lecture The William Kurelek Memorial Lectures
Newsletter Vol 4 Issue 1 (Winter 1979)
Canadian Literature Examined for Ethnic Content New Associate Director Chosen First Visiting Professor at Institute Ukrainian Language Resource Centre Extramural Courses: An Evaluation Journal of Ukrainian Graduate Studies Research Grants Awarded St. Andrew's College You Are What You Culture Slavic Studies in Manitoba
Newsletter Vol 3 Issue 3 (Summer 1979)
University of Alberta Committee Reviews Institute Identifications Conference The Canadian Foundation for Ukrainian Studies The CIUS, The Foundation and The Toronto Chair of Ukrainian Studies Ukrainian Language Resource Centre The CIUS Council of Associates Meets Conference on Ukrainian Studies (CUS)
Newsletter Vol 3 Issue 2 (Spring 1979)
Ukrainian Chair Founded at University of Toronto A Review: Ukrainian-Microfilming Project Ukrainian Language Resource Centre Progress on Encyclopedia Project Institute Travel Lecture Series Shevchenko Lecture The William Kurelek Memorial Lectures, 1979 New Course in Ukrainian Political Theory Proves Popular Language Teachers Visit New York Ukrainian Activities at UBC
Newsletter Vol 3 Issue 1 (Winter 1978)
Second Ukrainian-Canadian Conference Successful Conference of Ukrainian Language Instructors Microfilmed Newspapers Available Soviet Ukrainian Scholars Visit Institute Western Cities Lecture Tour Underway Foundation Directors Meet Encyclopedia Editorial Committee Meets Third Multiculturalism Conference Held Lament Extension Course Completed STU and CATU Meet
Newsletter Vol 2 Issue 5 (Summer 1978)
Second Annual Meeting of Institute's Council of Associates Directors of the Canadian and American Ukrainian Institutes meet Ukrainian Historical Conference Bilingual Program Camp Osvita Bilingual Program in Manitoba
Newsletter Vol 2 Issue 4 (Spring 1978)
Shevchenko Lecture Lecture Presented by G.Y. Shevelov Second Banff Conference Held Institute Directors Meet in Toronto Ukrainian-Canadian Newspapers to be Microfilmed
Newsletters Vol 2 Issue 3 (Winter 1978)
Course for Bilingual Teachers Progress on Encyclopaedia Project Inter-Provincial Meeting of Bilingual Personnel An Evening with the Staff Huculak Library Processed
Newsletter Vol 2 Issue 2 (Winter 1977)
Development of Ukrainian-Canadian Newspaper and Theses Collections Journal of Ukrainian Graduate Studies Kurelek Exhibit Harvard Analyzes Social Characteristics of Ukrainians in USA at the Conference
Newsletter Vol 2 Issue 1 (Fall 1977)
Conference Held on "Ukrainian Canadians, Multiculturalism, and Separatism: An Assessment Poland and Ukraine: Past and Present Ukrainian Language Course Renewed at the University of Western Ontario CIUS Foundation Executive meets in Winnipeg Institute Executives Meet Meeting to Discuss Encyclopaedia Project
Newsletter Vol 1 Issue 4 (Summer 1977)
Council of Associates Meets in Toronto Federation Features Institute at Bienneal Conference Conference on Ukrainian Studies International Meeting of Ukrainian Librarians Institute and University of Alberta Library Purchase V. Holubnychy Library St. Andrew's College to Offer Political Science Course Institute Organizes Teachers ' Workshop Research Grants Awarded
Newsletter Vol 1 Issue 3 (Spring 1977)
1977 Shevchenko Lecture Tour of Western Canada by Foundation and Institute Executives Toronto Office of Institute Receives Wintario Grant Survey for Ukrainian Courses Proves Successful Conference on Ukrainian Studies to Meet Election of CIUS Foundation Officers Institute Associates to Elold First Meeting Institute Research Grants Awarded Master's Fellowships Awarded Doctoral Fellowships Awarded Thesis and Dissertation Index Joint Position in the Department of History and in the Institute Institute Publications
Newsletter Vol 1 Issue 2 (Winter 1976-77)
Contract Signed to Prepare Encyclopaedia Background: The English-Language Alphabetical Encyclopaedia of Ukraine Journal of Ukrainian Graduate Studies Workshop on Ukrainian-Canadian Studies Examines Priorities Huculak Library Donated to Institute Ukrainian Bilingualism In Edmonton's Schools Ukrainian Archival Collection
Newsletter Vol 1 Issue 1 (Fall 1976)
Establishment of CIUS Institute's Goals Instituite's Structure National Conference of Ethnic Studies Directors Council in Winnipeg
CIUS Newsletter 1996: Celebrating 20 years!
History of CIUS CIUS: Present and future Director, 1976-1986 Director, 1986-1991 Ukrainian Canadian Program Ukrainian studies abroad Legislative reform project CIUS Press Journal of Ukrainian Studies Encyclopedia Peter Jacyk Centre Stasiuk Program Ukrainian language Church Studies Program Endowments Donors
An Age and Destiny: Memoirs / Доба і Доля: Спогади
Famine in Ukraine
History of Ukraine
Holodomor (Famine in Ukraine)
Modern Ukraine
Soviet Ukraine
Ukrainian National Movement
Ukrainian Revolution
World War I
World War II
These memoirs cover more than half of a century - from the end of XIX c. to the beginning of the 1950s, which was a turbulent time marked by three revolutions and the two World Wars. Ukraine has gained and lost its brief independence, went through brutal Famine and numerous reforms and transformations - from an agrarian Imperial province to an industrial power of the Soviet Union. These memoirs are looking into the human condition altered by many historic events in Ukraine.
Ivan Kozub
CIUS, Takson Publishing House, Kyiv - Toronto-Edmonton
Вісімдесятники: Антологія Нової Української Поезії / Poets of the Eighties: An Anthology of New Ukrainian Poetry
Poetry
Ukrainian Literature
An Anthology of New Ukrainian Poetry, Introduced by Mykola Riabchuk
Ihor Rymaruk ed.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Yurii+Andrukhovych%2C+Natalka+Bilotserkivets%27%2C+Yurii+Buriak%2C+Stanislav+Vyshens%27kyi%2C+Mykola+Vorobiov%2C+Petro+Halych%2C+Vasyl%27+Herasym%27iuk%2C+Pavlo+Hirnyk%2C+Vasyl%27+Holoborod%27ko%2C+Oleksandr+Hrytsenko%2C+Jaroslav+Dovhan%2C+Oksana+Zabuzhko%2C+Oleksandr+Irvanets%27%2C+Anatolii+Kychyns%27kyi%2C+Viktor+Kordun%2C+Svitlana+Koronenko%2C+Oleh+Lysheha%2C+Ihor+Malen%27kyi%2C+Ivan+Malkovych%2C+Taras+Mel%27nychuk%2C+Iryna+Myronenko%2C+Petro+Midianka%2C+Viktor+Mohyl%27nyi%2C+Attyla+Mohyl%27nyi%2C+Kostiantyn+Moskalets%27%2C+Volodymyr+Nazarenko%2C+Viktor+Neborak%2C+Volodymyr+Oleiko%2C+Vasyl%27+Osadchyi%2C+Oksana+Pakhliovs%27ka%2C+Ihor+Rymaruk%2C+Vasyl%27+Ruban%2C+Mykola+Riabchuk%2C+Mykhailo+Sachenko%2C+Vasyl%27+Starun%2C+Mykola+Tymchak%2C+Taras+Fediuk%2C+Volodymyr+Tsybul%27ko%2C+Stanislav+Chernilevs%27kyi%2C+Hryhorii+Chubai">Yurii Andrukhovych, Natalka Bilotserkivets', Yurii Buriak, Stanislav Vyshens'kyi, Mykola Vorobiov, Petro Halych, Vasyl' Herasym'iuk, Pavlo Hirnyk, Vasyl' Holoborod'ko, Oleksandr Hrytsenko, Jaroslav Dovhan, Oksana Zabuzhko, Oleksandr Irvanets', Anatolii Kychyns'kyi, Viktor Kordun, Svitlana Koronenko, Oleh Lysheha, Ihor Malen'kyi, Ivan Malkovych, Taras Mel'nychuk, Iryna Myronenko, Petro Midianka, Viktor Mohyl'nyi, Attyla Mohyl'nyi, Kostiantyn Moskalets', Volodymyr Nazarenko, Viktor Neborak, Volodymyr Oleiko, Vasyl' Osadchyi, Oksana Pakhliovs'ka, Ihor Rymaruk, Vasyl' Ruban, Mykola Riabchuk, Mykhailo Sachenko, Vasyl' Starun, Mykola Tymchak, Taras Fediuk, Volodymyr Tsybul'ko, Stanislav Chernilevs'kyi, Hryhorii Chubai
Владімір (Зеев) Жаботинський і Українське Питання: Вселюдськість у Шатах Націоналізму / Vladimir (Zeev) Jabotinsky: Universality in the Guise of Nationalism
Activism
Nationalism
Jews in Ukraine
Historiography of Ukraine
Ukraine's Historiography
This book is dedicated to political and social work of one of the most prolific members of the Zionism movement, born in Ukraine, Vladimir Jabotinsky (1880-1940), and his close connections with Ukrainian liberation movement.
Israel Kleiner
Ukrainian Oral Literature / Українська Усна Словесність
Folklore
Ethnography
Culture
Oral History
Filiaret Kolessa
Ukrainian Canadians, Multiculturalism, and Separatism: An Assessment
Ukrainian Canadians
Multiculturalism
Separatism
Canadian Ukrainians
Ethnicity
Proceedings of a 1977 conference discussing the relationship between multiculturalism and Québécois separatism and illustrating the Ukrainian contribution to the national-unity debate. Contributors include Bohdan Bociurkiw, Camille Laurin, Ivan Myhul, Keith Spicer, Walter Tarnopolsky, and others. See Ukrainians and Alberta in the Encyclopedia of Ukraine.
Manoly R. Lupul, ed.
Manoly R. Lupul, Camille Laurin, Bohdan Bociurkiw, Walter Tarnopolsky, Ivan M. Myhul, Roman Serbyn, W. Roman Petryshyn, Keith Spicer
Loyalties in Conflict: Ukrainians in Canada during the Great War
Canadian History
This collection of eight essays provides a detailed examination of the wartime experience of Canada's Ukrainian community. Chapters include: The Internment of Ukrainians in Canada The Enemy Aliens and the Canadian General Election of 1917 The Ukrainian Image: Loyal Citizen or Disloyal Alien Ukrainian Canadians and the Wartime Economy Ethnic and Class Tensions in Canada, 1918-20: Anglo-Canadians and the Alien Worker Aliens in Britain and the Empire During the First World War Ukrainian Canadian Response to the Paris Peace Conference, 1919 Ukrainian Diplomatic Representation in Canada, 1920-3 Contributors include Peter Melnycky, John Herd Thompson, Frances Swyripa, Nadia O.M. Kazymyra, Oleh W. Gerus, Donald Avery, David Saunders, and Andrij Makuch. See Ukrainians and Alberta in the Encyclopedia of Ukraine.
Frances Swyripa, John Herd Thompson, eds.
Ukraine and Russia in their Historical Encounter
Eastern Europe
Economy
Ukrainian–Russian Relations
Russia–Ukraine
Ukraine's attainment of political independence since 1991 has focused world attention on relations between Ukraine and Russia, the two most powerful successor states to the USSR. This collection of essays by eminent specialists provides a reliable and detailed guide to the subject, examining the historical, political, cultural, religious, economic, and demographic aspects of Ukrainian-Russian relations.
Jaroslaw Pelenski, Peter J. Potichnyj, Marc Raeff, Gleb N. Zekulin, eds.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Omeljan+Pritsak%2C+Jaroslaw+Pelenski%2C+Edward+L.+Keenan%2C+Hans-Joachim+Torke%2C+Marc+Raeff%2C+Edgar+Hosch%2C+Martha+Bohachevsky-Chomiak%2C+John+A.+Armstrong%2C+John+S.+Reshetar+Jr.%2C+Yaroslav+Bilinsky%2C+James+Cracraft%2C+George+G.+Grabowicz%2C+Bohdan+R.+Bociurkiw%2C+Ralph+S.+Clem%2C+Peter+Woroby%2C+Nicholas+V.+Riasanovsky%2C+Aleksandr+Solzhenitsyn%2C+Jaroslaw+Pelenski">Omeljan Pritsak, Jaroslaw Pelenski, Edward L. Keenan, Hans-Joachim Torke, Marc Raeff, Edgar Hosch, Martha Bohachevsky-Chomiak, John A. Armstrong, John S. Reshetar Jr., Yaroslav Bilinsky, James Cracraft, George G. Grabowicz, Bohdan R. Bociurkiw, Ralph S. Clem, Peter Woroby, Nicholas V. Riasanovsky, Aleksandr Solzhenitsyn, Jaroslaw Pelenski
Galicia
History
Memoirs
Memoirs of Kyrylo Tryliovsky
Kyrylo Tryliovsky
CIUS, TAKSON Publishing House, Kyiv-Edmonton-Toronto
Chernobyl
Press
Dr. Shcherbak traveled to the dangerous zone around the reactor at Chernobyl, lived there and interviewed firemen, first-aid workers, party and government officials, local media representatives, and foreign visitors. The result is a variety of vivid eyewitness accounts unprecedented in detail and frankness.
Iurii Shcherbak
Поза традиції: антологія модерної української поезії в діяспорi / Beyond Tradition: an Anthology of Modern Ukrainian Poetry in the Diaspora
Ukrainian Canadian Literature
Anthology of Modern Ukrainian Poetry in the Diaspora
Bohdan Boychuk, John Fizer, Irena R. Makaryk, Danylo H. Struk
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Natalia+Levyts%27ka-Kholodna%2C+Vasyl%27+Barka%2C+Vadym+Lesych%2C+Babai-Bohdan+Nyzhankivs%27kyi%2C+Ivan+Kovaliv%2C+Marta+Kalytovs%27ka%2C+Oleh+Zuievs%27kyi%2C+Oleksander+Smotrych%2C+Lida+Palii%2C+Vira+Vovk%2C+Bohdan+Boichuk%2C+Iurii+Kolomyiets%27%2C+Emma+Andriievs%27ka%2C+Iurii+Tarnavs%27kyi%2C+Bohdan+Rubchak%2C+Patrytsia+Kylyna%2C+Oleh+Koverko%2C+Marko+Carynnyk%2C+Moisei+Fishbein%2C+Roman+Baboval%2C+Iryna+Makaryk%2C+Liuba+Gavur%2C+Mariia+Revakovych%2C+Dzhaveh%2C+Teofil+Reboshapka%2C+Mykhailo+Mykhailiuk%2C+Stepan+Hostyniak%2C+Ivan+Kovach%2C+Petro+Murianka%2C+Mykhailo+Nebyliak%2C+Ivan+Kyryziuk%2C+Mykola+Korsiuk%2C+Pavlo+Romaniuk%2C+Ivan+Nehriuk%2C+Sofiia+Sachko%2C+Tadei+Karabovych%2C+Olena+Duts%27%2C+Roman+Kryk%2C+Iurii+Havryliuk">Natalia Levyts'ka-Kholodna, Vasyl' Barka, Vadym Lesych, Babai-Bohdan Nyzhankivs'kyi, Ivan Kovaliv, Marta Kalytovs'ka, Oleh Zuievs'kyi, Oleksander Smotrych, Lida Palii, Vira Vovk, Bohdan Boichuk, Iurii Kolomyiets', Emma Andriievs'ka, Iurii Tarnavs'kyi, Bohdan Rubchak, Patrytsia Kylyna, Oleh Koverko, Marko Carynnyk, Moisei Fishbein, Roman Baboval, Iryna Makaryk, Liuba Gavur, Mariia Revakovych, Dzhaveh, Teofil Reboshapka, Mykhailo Mykhailiuk, Stepan Hostyniak, Ivan Kovach, Petro Murianka, Mykhailo Nebyliak, Ivan Kyryziuk, Mykola Korsiuk, Pavlo Romaniuk, Ivan Nehriuk, Sofiia Sachko, Tadei Karabovych, Olena Duts', Roman Kryk, Iurii Havryliuk
Кордони України: історична ретроспектива / The Boundaries of Ukraine: Historical Retrospect and Current Status
Historiography
A collection of essays looking at historical continuity and change of Ukraine's borders, from the time of Hetmanate to renegotiations within the Soviet Union and after its collapse. Volume publishe in Ukraine.
Vasyl' Boiechko, Oksana Hanzha, Borys Zakharchuk
Osnovy, Kyiv; CIUS, University of Alberta; Institute of Public Administration and Local Government, Cabinet of Ministers of Ukraine.
Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians
Alberta
The twenty-three essays in this volume address various aspects of the codes, archetypes, and symbols that recur in Ukrainian-Canadian material culture, art, music, dance, and more. Chapters include: Endurance, Disappearance and Adaptation: Ukrainian Material Culture in Canada Museums and Ukrainian Canadian Material Culture Collecting Material Culture: Alberta's Ukrainian Cultural Heritage Village Ethnicity in the Works of Ukrainian Canadian Artists The Relevance of Ethnicity to the Artist's Work: Personal Perspectives Artists and Art Critics on the Relevance of Ethnicity to Art The Evolution of Ukrainian Dance in Canada Dance Interpretation and Performance Symbols and Ukrainian Canadian Identity: Their Meaning and Significance Ukrainian Cultural and Political Symbols in Canada: An Anthropological Selection Cultural Exchanges with Soviet Ukraine Cultural Vision and the Fulfillment of Visible Symbols Political Dimension of Ukrainian Canadian Culture and many more. Contributors include Peter Shostak, Natalka Husar, Jaroslav Rozumnyj, Robert Klymasz, Jars Balan, Bohdan Krawchenko, Irka Balan, Lusia Pavlychenko, Alexandra Pritz, Isydor Hlynka, Wsevolod W. Isajiw, Lydia Palij, and many others. See Ukrainians and Alberta in the Encyclopedia of Ukraine.
Manoly R. Lupul
Changing Realities: Social Trends Among Ukrainian Canadians
Diaspora
Identity
Twelve essays provide a portrait of Ukrainian Canadians analyzing the various ways in which the Ukrainian population has changed over several decades. Contributors include Wsevolod W. Isajiw, Olga Kuplowska, Jean E. Wolowyna, Charles B. Keely, Ivan Myhul, Michael Isaacs, William Darcovich, and many others. See Ukrainians and Alberta in the Encyclopedia of Ukraine.
Roman W. Petryshyn
Ukrainian Bilingual Education
Bilingualism
Education
Language Learning
This volume contains the proceedings of the first conference in Canada on research into Ukrainian-language education. Eighteen articles examine the teaching of Ukrainian in partial-immersion classrooms in Canada, focusing on the Ukrainian-English classrooms in Edmonton. Chapters include: Literary Ukrainian and Its Dialects English Calques in Canadian Ukrainian Ukrainian-Language Acquisition in the Immersion Classroom Form-Classes (Parts-of-Speech) and Their Frequency in Canadian Children's Ukrainian Language and Canadian Multiculturalism Measures of Ukrainian Classroom Verbal Processes and Products Story Theatre and Ukrainian-Language Learning Television: A Tool for Ukrainian-Language Acquisition Evaluation of the Ukrainian Bilingual Programme in the Edmonton Catholic School District The Teacher in Edmonton's Ukrainian Bilingual Programme Parental Expectations of the Ukrainian Bilingual Programme Language Behaviour in the Ukrainian Home The NOL Study: Implications for Ukrainian-Language Teaching The Effects of Intermarriage on Bilingual Education Among Ukrainians in Canada The Politics of Ukrainian Bilingual Education in Alberta Cultural Content in the Ukrainian-Language Classroom Future Directions for Ukrainian-Language Education Contributors include Natalia Pylypiuk, Wsevolod Isajiw, Nicolae Pavliuc, Andrij Hornjatkevyc, Oksanna A. Wynnyckyj, Jim Cummins, Patricia Sembaliuk, Eugene Ewanyshyn, Anna Eliuk, Olga M. Kuplowska, Donald J. Dawson, Roman Chumak, and many others.
Manoly R. Lupul ed.
Natalia Pylypiuk, Wsevolod Isajiw, Nicolae Pavliuc, Andrij Hornjatkevyc, Oksanna A. Wynnyckyj, Jim Cummins, Patricia Sembaliuk, Eugene Ewanyshyn, Anna Eliuk, Olga M. Kuplowska, Donald J. Dawson, Roman Chumak
Recollections about the Life of the First Ukrainian Settlers in Canada
Thi is a translation of the memoirs of William Czumer, Spomyny pro perezhyvannia pershykh ukrains'kykh pereselentsiv v Kanadi, which chronicle Ukrainian life in Canada during the first twenty-five years of settlement. See Ukrainians and Alberta in the Encyclopedia of Ukraine.
William Andrew Czumer / Vasyl Andrii Czumer
Prophets and Proletarians: Documents on the History of the Rise and Decline of Ukrainian Communism in Canada
Ukrainian Communism in Canada
Communism
This collection of more than 400 of the most pertinent documents relating to the origin, growth, and decline of Ukrainian pro-communist organizations. The content of this work is divided into three sections: The Roots of Ukrainian Communism, 1904–18, The Inter-War Period, 1918–40, The Second World War and After
John Kolasky
Continuity and Change: The Cultural Life of Alberta's First Ukrainians
A comprehensive, interdisciplinary examination of the life of the first Ukrainian immigrants. The volume consists of eight parts. It begins with a prologue by Roman Onufrijchuk that sets the stage for understanding the difficult process of cultural transmission and accomodation, made even more difficult for the first Ukrainian settlers, who were from the peasant stratum as well as pioneers. It ends with a more theoretical epilogue by Ian H. Angus that points up the unique significance of ethnocultural communities in rescuing Canadian identity from the universalizing grip of homogenizing cultures like that of the United States. In between, the volume explores (in the second part) the historical conditions in western Ukraine and western Canada at the turn of the century, the overall nature of the rural Ukrainian bloc settlement in east central Alberta (the largest in Canada), and the contrast between the cluster village in Ukraine and the railroad village in the West. In this part, John-Paul Himka presents the hypothesis tested indirectly by subsequent presentations: "Ukrainian immigrants in Canada were at first not only culturally more traditional/backward than most Canadians but also more traditional/backward than their contemporaries in western Ukraine." The next four parts on material culture, the life of women, customs and beliefs, and cultural institutions and organizations in the new world could be said to constitute the heart of the volume. The life of the first immigrants is analyzed in detail in terms of the problems of shelter, agricultural technology, the status and responsibilities of women, the endurance of customs and beliefs, and the evolution of institutions and organizations that were similar to, yet distinct from, those in the Old Country. The analysis is as strong as the field work on which it depends, and there is no doubt a lesson here for all ethnocultural groups: research in the field should begin early, while most of the immigrant generation is still alive. The seventh part on the "open-air" museum may be seen as the applied part of the conference and is, of course, most directly relevant to the needs and concerns of the Ukrainian Cultural Heritage Village. As a type, the village has numerous models in other countries, and its problems, like its accomplishments, are in some respects unique. Contributors include Orest T. Martynowych, Frances Swyripa, Peter Melnycky, Marie Lesoway, Andrij Makuch, Kathleen Conzen, James Fitch, Vivian Olender, Sandra Thompson, Bohdan Medwidsky, Robert Klymasz, Roman Onufrijchuk, T.D. Regehr, Matti Kaups, and others. Published in association with Historic Sites Services, Alberta Culture. See Ukrainians and Alberta in the Encyclopedia of Ukraine.
Immigration and Settlement
Twelve path-breaking essays define the territory for a Canadian social philosophy of ethnicity. They address the major issues of immigration, discrimination, consumerism, government policy, ethics, gender, media, and political strategy. From a variety of perspectives, the authors enter a dialogue that illuminates the central role of ethnicity in Canadian society. This book lays the groundwork for an independent political philosophy of ethnicity that can confront economic and state pressures. Contributors include Myrna Kostash, Leslie Armour, Roman Onufrijchuk, John O'Neill, Alkis Kontos, José Huertas-Jourda, Manoly R. Lupul, Ato Sekyi-Otu, and others. See Ukrainians and Alberta in the Encyclopedia of Ukraine.
Ian Angus
Myrna Kostash, Leslie Armour, Roman Onufrijchuk, John O'Neill, Alkis Kontos, José Huertas-Jourda, Manoly R. Lupul, Ato Sekyi-Otu
Galician Villagers and the Ukrainian National Movement in the Nineteenth Century
Encyclopedia of Ukraine
Peasants
Women
This first case study of how the East European peasantry was drawn into national politics focuses on the Ukrainians of Galicia (1772–1914). On the basis of first-hand testimony by peasants and rural notables, it demonstrates that the peasants' political consciousness was forged by serfdom, reforms initiated by the state, and the penetration of a money economy. This book breaks new ground on related issues, including the connection between class and national consciouness, the reasons for a sharp exacerbation of the peasantry's antagonism toward Jews, the new role of generational differences in the village, and the place of rural women in the national movement. Winner of the 1989 Antonovych Foundation History Prize Co-published with the Macmillan Press and St. Martin's Press. See Bukovyna, Carpathian Mountains, Principality of Galicia-Volhynia, Dilo, and Boyars in the Encyclopedia of Ukraine.
John-Paul Himka
Development in the Shadow: Studies in Ukrainian Economics
Economics
Political Economy
The Russian occupation of Ukraine under the tsarist and communist regimes exerted a decisive influence on the development of Ukrainian economics. The present collection of essays, written over a ten-year period, explores some of the pertinent issues. The 1917 Revolution can be taken as a logical dividing point for comparing the impact of the two different political and economic systems on the performance of Ukraine's economy and the welfare of its population. It appears that the effect of the Soviet regime was in general harmful to Ukraine. Relative to other Soviet republics, its economic growth was one of the lowest, and income per capita deteriorated. Despite the inferior performance of the Ukrainian economy, the Soviet regime continued year in and year out the unrequited transfer of part of Ukraine's national income to other regions of the USSR in greater amounts that its tsarist predecessor. Geopolitical considerations were the primary motivation. Analysis of most of the period since World War II suggests that, in order to achieve Soviet political and military goals, Ukrainian authorities had to be left without any real decision-making power, despite official propaganda to the contrary. In order to integrate Ukraine into the Russian Empire / USSR, it was not enough to control its economy completely: its intellectual base had to be destroyed as well. Before 1917, the imperial establishment tended to appropriate the contributions of Ukrainian scholars to economics — a practice that continued under the Soviets. The overall conclusion of this study is that Moscow's administration of the Ukrainian economy, regardless of the system in place, was detrimental to its performance and to the population's welfare, and dangerous to the survival of the Ukrainian nation itself. See Industry, Dolyna oil field, and Dnieper Hydroelectric Station in the Encyclopedia of Ukraine.
Iwan S. Koropeckyj
Members of the UCBPF Executive that initiated the creating of CIUS. Sitting (l-r): Dr. Orest Talpash, Dr. Manoly R. Lupul, Peter Oluk. Standing (l-r): Bill Wasyl Diachuk, Orest Eveneshen, Peter Savaryn, Laurence Decore, and Edward Kay (ca. 1973-75)
On December 4 1976 in Edmonton, CIUS and the Shevchenko Scientific Society in Europe (Sarcelles, France) signed an agreement to jointly publish what becomes the five-volume Encyclopedia of Ukraine. Sitting (l-r): Dr. George Luckyj, Dr. Volodymyr Kubijovyč, Dr. Manoly R. Lupul. Standing (l-r): Peter Savaryn, Dr. Atanas Figol, Dr. Ivan L. Rudnytsky
Dr. Frank Sysyn; Dr. Serhii Plokhy, and Dr. Zenon Kohut at the CIUS Press book launch held in Toronto in 2014.
Ukraine: From Chernobyl' to Sovereignty: A Collection of Interviews
Democracy
Ukraine–Belarus
Ukrainian Language
This collection of fifteen stimulating interviews with well-known figures and academics is relevant. It includes discussions with Adam Michnik, Vitalii Karpenko, Pavlo Movchan, Mykola Riabchuk, Yurii Pokalchuk, Ivan Drach, Anatolii Pohribnyi, Stanislav Kulchytskyi, Rostyslav Bratun, Roman Szporluk, Valerii Tishkov, Dmytro Pavlychko, Aleksandr Tsipko, Yurii Risovannyi, Stanislav Hurenko and Oleksandr Burakovskyi who discuss Ukraine's central political concerns as it emerged from Soviet rule after 1991. Subjects include: The Democratization Process in Ukraine Filling in the Blank Spots in Ukrainian History The Beginnings of Rukh Western Ukraine Ukrainian-Jewish Relations Chernobyl Ukraine and Poland Language Culture, and the Search for a Ukrainian Hero Ukrainian Politics Interviewers include Roman Solchanyk, David Marples, and Chrystia Freeland. This title also includes a foreword by the noted historian Norman Stone and a helpful name index. See Ukrainians in the Encyclopedia of Ukraine.
Roman Solchanyk
Canadian Institute of Ukrainian Studies Press
Dr. George Luckyj, CIUS Associate Director, Publishing
Dr. Manoly Lupul, the first CIUS Director
Dr. Manoly Lupul, the first CIUS Director (1976-1986)
The first CIUS office at the Faculty of Education Building at the University of Alberta
First CIUS space at the University of Alberta
Athabasca Hall at the University of Alberta, where the CIUS office moved in July 1977
Юрій Олексійович Меженко (1892–1969): матеріяли до біографії
Biography
Intelligentsia
The book is dedicated to the hundredth anniversary of the birth of Yurii Oleksiiovych Mezhenko, a leading Ukrainian bibliophile, bibliographer, literary and theatre critic. Published with the National Academy of Sciences of Ukraine.
Ihnatova T.; Kozakova N.; Strishenets' N.
Instytut Ukraïnsʹkoï Arkheohrafiï NAN Ukraïny, Kyïv, Ukraine
Dissident
The successes and failures of Shcherbytsky's mission represent the major theme of this collection of essays. which deals with the national question, dissent and opposition, literary politics, the economy, and ethno-demographic trend.
Bohdan Krawchenko
Printing Services, University of Alberta
Identifications: Ethnicity and the Writer in Canada
This book presents eight selected papers from a conference held in Edmonton in 1979, that examined the relationship between ethnicity and the works of selected writers in Canada.
Jars Balan
CIUS Press, Printed in Canada by Printing Services, University of Alberta
Historical Driving Tour: Ukrainian Churches in East Central Alberta
Ukrainian Churches in Alberta
Canadian Prairies
Church
Religion
This guide to twenty-six churches in the historic Ukrainian settlement area of east-central Alberta. Includes street addresses of parishes, several maps, and a glossary. Published in association with the Inventory of Potential Historic Sites, Alberta Culture and Multiculturalism.
Diana Thomas Kordan
Ukrainian Canadians: A Survey of Their Portrayal in English-Language Works
This chronological examination of government reports, theses, novels, magazine articles, and writings by educators and churchmen prior to 1970.
Frances Swyripa
Fiction
Archive
This is a rich collection of letters, diaries, poetry, and fiction from the archives of VAPLITE (1925–28). Writers include M. Khvylovy, P. Tychyna, M. Kulish, M. Bazhan, V. Sosiura, A. Lubchenko, O. Vyshnia, and many others.
George S.N. Luckyj
Russian-Oriented Cities and the Russification of Urban Memory in Late Soviet and Post-Soviet Ukraine
George O. Liber
Andrew Gow, Roman Senkus, Serhy Yekelchyk
Roman Senkus
References to History and Historical Fiction in the Mohylanian Trivium
Natalia Pylypiuk
Reconstructive Forgery: The Hadiach Agreement (1658) in the History of the Rus'
Serhii Plokhy
Is Gogol’s 1842 Version of Taras Bulba Really “Russified”?
Oleh S. Ilnytzkyj
The Feminine Ideal and the Critique of Gentry Sentimentalism in Taras Shevchenko’ s “Khudozhnik”
Myroslav Shkandrij
“Icarian Flights in Almost All Directions” Reconsidered
Yaroslav Hrytsak
The Greek Catholic Rustic Gentry and the Ukrainian National Movement in Habsburg-Ruled Galicia
Andriy Zayarnyuk
Mizh Ukrajinofil'stvom i Panslavizmom: Do Istorii Zmin Natsional'noji Identychnosti Halyts'ko-Rus'kykh Diiachiv u 60-kh rokakh XIX st. (Sproba Polibiografichnoho Doslidzhennia)
Ostap Sereda
Bukovyna: A Border Region with a Fluctuating Identity
Anatoliy Kruglashov
Orthodox Clergy and the Jews in Kyiv Eparchy, 1860-1900
Heather J. Coleman
When Churches Emigrate: Some Observations from the Canadian Experience
The Fourth Rus': A New Reality in a New Europe
Paul Robert Magocsi
Groping toward Soviet Power in the Countryside: The Non-Party Peasant Conferences of Kharkiv Province in 1920
Mark R. Baker
Doktor Faust. Motyvy Istoriosofii Osval'da Shpenglera v Literaturnij Publitsystytsi Dmytra Dontsova
Olia Hnatiuk
The "Zborni” of Khortytsia, Ukraine: The Last Stop for Some Kulaks En Route to Stalin’ s Special Settlements
Colin P. Neufeldt
Edmonton Newspaper Reports about the 1932–1933 Famine in Ukraine
Serge Cipko
The Zhinviddil Resurrected: Soviet Women’ s Organizations in Postwar Western Ukraine
Yoshie Mitsuyoshi
Policing Postwar Kyiv: Crime, Social Control, and a Demoralized Police
Serhy Yekelchyk
The Yanukovych Election Campaigns in Ukraine, 2004 and 2006: An Analysis
David R. Marples
Orest Subtelny, Ukraine: A History, 4th ed.; Paul Robert Magocsi, A History of Ukraine: The Land and Its Peoples, 2d, revised ed.
Thomas M. Prymak
Mykhailo Hrushevsky, History of Ukraine-Rus', vol. 9, bk. 2, part 1, The Cossack Age, 1654-1657
Brian Davies
Mykhailo Hrushevsky, History of Ukraine-Rus', vol. 9, bk. 2, part 2, The Cossack Age, 1654-1657
Bohdan Klid
Yaroslav Fedoruk, Vilenskyi Dohovir 1656 roku: Skhidnoievropeiska Kryza i Ukraina u Seredyni XVII st
Roman Shiyan
Hadiatska Uniia 1658 roku, ed. Pavlo Sokhan et al.
Andrew B. Pernal
Barbara Skinner, The Western Front of the Eastern Church: Uniate and Orthodox Conflict in Eighteenth-Century Poland, Ukraine, Belarus, and Russia; Mara Kozelsky, Christianizing Crimea: Shaping Sacred Space in the Russian Empire and Beyond
Leonard Friesen, Rural Revolutions in Southern Ukraine: Peasants, Nobles, and Colonists, 1774-1905
Alison K. Smith
D. D. Bilyi, Ukraintsi Kubani v 1792-1921 Rokakh: Evoliutsiia Sotsialnykh Identychnostei
Olga Andriewsky
John-Paul Himka, Last Judgment Iconography in the Carpathians
Patricia A. Krafcik
Larry Wolff, The Idea of Galicia: History and Fantasy in Habsburg Political Culture
Andrew Sorokowski
Markian Prokopovych. Habsburg Lemberg: Architecture, Public Space, and Politics in the Galician Capital, 1772-1914
John Czaplicka, ed., Lviv: A City in the Crosscurrents of Culture
Mark Andryczyk
Alexander V. Prusin, The Lands Between: Conflict in the East European Borderlands, 1870-1992
Peter J. Potichnyj
Mark von Hagen, War in a European Borderland: Occupations and Occupation Plans in Galicia and Ukraine, 1914-1918
Ernest Gyidel
Vasyl Kuchabsky, Western Ukraine in Conflict with Poland and Bolshevism, 1918-1923, trans. Gus Fagan
Mark von Hagen
Myroslav Shkandrij, Jews in Ukrainian Literature: Representation and Identity
Maxim Tarnawsky
Yohanan Petrovsky-Shtern, The Anti-Imperial Choice: The Making of the Ukrainian Jew
Roman Ivashkiv
Peter Galadza, ed. Unite en Division: Les lettres de Lev Gillet, "Un Moine de Teglise d’ Orient," a Andrei Cheptytsky, 1921-1929
Myroslaw Tataryn
Timothy Snyder, Sketches from a Secret War: A Polish Artist ’s Mission to Liberate Soviet Ukraine
Piotr Wróbel
Lynne Viola, The Unknown Gulag: The Lost World of Stalin ’s Special Settlements