1 100 20 https://cius-archives.ca/files/original/5c423805b24afaecbd23a215dc8bfc4d.mp3 9cd9b64e439e2fe82a027cf4588c0e94 https://cius-archives.ca/files/original/a8046f5aee10996dfc240d1d9d04a604.mp3 a8a3298a3c1d9268e9cf325ea30e7f8c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interviews Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Language A language of the resource English, Ukrainian Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital audio recording Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview with Albert Hohol Subject The topic of the resource Interview Primary Sources Biography Ukrainian Canadians Description An account of the resource CIUS interview audio parts 1 and 2. Jars Balan interviews Albert Hohol Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Albert Hohol Language A language of the resource English, Ukrainian Albert Hohol Biography Canada Interviews Primary Sources Ukrainian Canadians https://cius-archives.ca/files/original/fdc5fe8e74cf8c37967bc162872b9b76.mp3 fa025fab4440e56513fd0f1f502297f7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interviews Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Language A language of the resource English, Ukrainian Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital audio recording Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview with Peter Savaryn Subject The topic of the resource Interview Biography Primary Sources Ukrainian Canadians Description An account of the resource CIUS interview audio. Jars Balan interviews Peter Savaryn Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Peter Savaryn Language A language of the resource English, Ukrainian Biography Canada Interviews Jars Balan Peter Savaryn Primary Sources Ukrainian Canadians https://cius-archives.ca/files/original/04f739cfc8bbad1c1bd8abb52f11170b.mp3 01e14dde7b6f139eb63789749a111394 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interviews Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Language A language of the resource English, Ukrainian Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital audio recording Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview with Olenka Bilash about her life and Ukrainian education in Canada Subject The topic of the resource Education Bilingualism Ukrainian Canadians Ukrainian Bilingual Education Description An account of the resource Mykola Soroka interviews Olenka Bilash about Ukrainian education in Canada. Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 28, 2013 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Olenka Bilash Language A language of the resource English, Ukrainian Bilingualism Canada Education Interviews Mykola Soroka Olenka Bilash Primary Sources Schools Ukrainian Canadians Ukrainian Language https://cius-archives.ca/files/original/36dbc1b43162734637870281331c0f65.mp3 28de16f782cdf8f9a0a4cbc799dbb614 https://cius-archives.ca/files/original/97c4d5abd27afdb1043547427f491fef.mp3 0b5d35d51605fc4660d18fc881066b9c https://cius-archives.ca/files/original/6436696630cec2a573f0d55b96b8c4c4.mp3 736f9997f62b88744829a16347d6cd18 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interviews Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Language A language of the resource English, Ukrainian Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital audio recording Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview with Ilya Semchyshyn Subject The topic of the resource Biography Primary Sources Interview Description An account of the resource CIUS interview audio (3 Parts). Interview with Ilya Semchyshyn about Ukraine. Born in Bosnia on August 2, 1951. His predecessors were born in Galicia. Mr. Semchyshyn witnessed the Bosnian war. Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ilya Semchyshyn Language A language of the resource English, Ukrainian Biography Bosnia Bosnian War Canada Ethnicity Galicia Ilya Semchyshyn Interviews Primary Sources Ukraine https://cius-archives.ca/files/original/4b937ceb73c1c8a0ec7cff0bead6d8a4.mp3 1b7bbbf1a9ea8b33402c352f4869363f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interviews Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Language A language of the resource English, Ukrainian Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital audio recording Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview with Chrysant Dmytruk about his life Description An account of the resource Mykola Soroka interviews Chrysant Dmytruk about his life. Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource January 17, 2013 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Chrysant Dmytruk, Mykola Soroka Language A language of the resource English, Ukrainian Biography Canada Chrysant Dmytruk Mykola Soroka Primary Sources Ukraine https://cius-archives.ca/files/original/767ab10b637dd00264eb0ac535f5a7d7.mp3 19abac54318057f4add723fb46db3327 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interviews Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Language A language of the resource English, Ukrainian Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital audio recording Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview with Bohdan Medwidsky Subject The topic of the resource Interview Biography Description An account of the resource Bohdan Medwidsky is interviewed about his life and how he arrived in Canada. Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource is interviewed about his life and how he arrived Language A language of the resource English, Ukrainian Biography Bohdan Medwidsky Canada Immigration Interviews Primary Sources Ukraine Ukrainian Canadians https://cius-archives.ca/files/original/b97795236e157595b57baf54ba3eb749.mp3 3e9749c3c164636aedca9d1c6f492041 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interviews Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Language A language of the resource English, Ukrainian Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital audio recording Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview about Holodomor Experience in the Poltava region Subject The topic of the resource Interview Primary Sources Description An account of the resource CIUS interview audio. Jars Balan interviews an unidentified individual from the town "Moysensin" in the Poltava region. Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jars Balan Language A language of the resource English, Ukrainian Biography Famine Holodomor Interviews Jars Balan Poltava Primary Sources Ukraine https://cius-archives.ca/files/original/3fe6d69216178ea69a88a41343e9c1b8.mp3 0ba27c57fe4519efaf95d787dae244db Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interviews Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Language A language of the resource English, Ukrainian Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital audio recording Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview with Exchange Students from Ukraine: Vira Holiyan and Ihor Kotsiuba Subject The topic of the resource Interview Education Description An account of the resource CIUS interview audio. The student exchange program between the Ivan Franko National University of Lviv (Lviv University) and the University of Alberta (U of A) has completed its sixth year. In the 2011-12 academic year, two exchange students from the Faculty of Mechanical Engineering at the University of Lviv, Vira Holiyan and Ihor Kotsiuba, studied at the U of A. Both Ukrainian students noted the importance of the well-structured curriculum at the U of A, course options, private rather than public announcement of grades, the greater openness of Canadian professors, and active student participation in class. They emphasized that courses they attended at the U of A tended to be more oriented toward practice than those in Ukraine. The Ukrainian students liked the U of A campus, where all facilities are in one place. In Lviv, by contrast, university buildings are scattered across the city. U of A libraries were also convenient to use and usually had the required books available. Both students stressed that they had little difficulty in working in English upon embarking on their studies here, partly because much of their language use centred on mathematical terminology, which is universal. In some cases exchange students from Ukraine had to devote several weeks to adjusting to the daily use of English upon their arrival in Canada. In everyday life, Ihor and Vira noted the comfort and convenience of Edmonton. They were impressed by Canadian hospitality and attracted by informal student culture, as manifested in casual clothing and eating habits. U of A students Stephan Pacholok (Faculty of Science) and Dominika Lirette (Faculty of Arts) were recipients of the Ivan Franko School of Ukrainian Studies Ukraine Travel Award at CIUS. The two attended the summer course “Ukrainian through Its Living Culture” offered annually in Lviv for the past eleven years by the Ukrainian Culture, Language and Literature Program in the Department of Modern Languages and Cultural Studies at the U of A. They found studying in Lviv an unforgettable experience that allowed them to improve their ancestral language through immersion in an authentic Ukrainian-speaking environment and everyday experience. They attended regular classes taught by Dr. Alla Nedashkivska, walked around the city, attended plays and concerts, and went to cafes and restaurants. The students were charmed by the rich cultural life of Lviv and its historical sites. There were also very emotional moments when participants met their families, and Lviv was an excellent base from which to travel the country. On 30 November 2011, all four students participated in the third seminar in the series “Ukraine and Canada as Witnessed by Students,” which is organized to bring attention to the student exchange program between the U of A and Lviv University and other opportunities to study in Ukraine. The event was co-organized with the Alberta Society for the Advancement of Ukrainian Studies and the Ukrainian Students’ Society. The establishment of the new University of Alberta Ukraine Student Exchange Endowment Fund was announced at the seminar. CIUS regards the growth of the new fund as one of its priorities and encourages the community to expand the fund. The short-term goal is to increase its capital to $30,000 to fund one annual scholarship of $1,000. The long-term goal is to reach $100,000, which could provide two annual scholarships of about $1,800 each. Currently, this amount would suffice to cover the cost of travel between Ukraine and Edmonton. Found in <a href="http://cius-archives.ca/items/show/1619%20">CIUS Newsletter 2012</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 29, 2011 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Vira Holiyan, Ihor Kotsiuba Language A language of the resource English, Ukrainian Biography Bohdan Klid Canada Ihor Kotsiuba Interviews Primary Sources Students Ukraine Ukrainian Studies University University of Alberta Vira Holiyan https://cius-archives.ca/files/original/f00b0bea236b533b7dc6e5731c126475.mp3 dcb70eae79d477e51289a789f453b976 https://cius-archives.ca/files/original/92f68873ccc5ee614c75f17aaac818bd.mp3 2f3abacfc3b0774303ce894904398169 https://cius-archives.ca/files/original/c12a066c0b231c8d06d4b7a2426498ac.mp3 788a9bb0cc56109eddb75a093ed6cbee https://cius-archives.ca/files/original/85e222ed47683ab77b619492eb548fdf.mp3 d13b2d657aaf5fb9588f59ab27af661f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interviews Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Language A language of the resource English, Ukrainian Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital audio recording Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview with Frank Sysyn: Biography and Academic Development Subject The topic of the resource Ukrainian Canadians Interview Canadian Institute of Ukrainian Studies CIUS History Description An account of the resource CIUS interview audio (4 parts). Interview with Frank Sysyn about his life as well as his academic and cultural development. Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource April 7, 2009 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Frank Sysyn Language A language of the resource English, Ukrainian Biography Canada Canadian Institute of Ukrainian Studies CIUS Culture Frank Sysyn Interviews Primary Sources Ukraine Ukrainian Canadians Ukrainian Studies University https://cius-archives.ca/files/original/4a6e586a5e8bb9309386f8a93c408d75.mp3 784c83d9bd147959424054b0cb4a74e0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interviews Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Language A language of the resource English, Ukrainian Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital audio recording Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview with Exchange Students from Ukraine: Yuriy Kyrylych and Dmytro Hural Subject The topic of the resource Interview Description An account of the resource CIUS interview audio. Bohdan Klid interviews exchange students Yuriy Kyrylych and Dmytro Hural. The student exchange program between the Ivan Franko National University of Lviv (Lviv University) and the University of Alberta (U of A) entered its fourth year in the fall of 2009. In the 2009-10 academic year, two exchange students from Lviv University, Yuriy Kyrylych and Dmytro Hural, studied at the U of A. No exchange students from the U of A studied at Lviv University this academic year. Yuriy Kyrylych is a fifth-year student at Lviv University’s Faculty of International Relations, where he is completing a master’s degree in international finance. Yuriy attended the U of A in the fall 2009 semester, taking three courses in the Faculty of Business: Decision Analysis, Advanced Corporate Finance, and Investments. The second student, Dmytro Hural, completed his master’s degree in commercial law at the Lviv University Law Faculty in 2009, after which he began working in a Lviv law firm. In the fall 2009 semester Dmytro took courses in International Business Transactions, Public International Law, and Contracts. In the winter 2010 semester he took courses in International Criminal Law, Intellectual Property, and Corporate Securities. Dmytro and Yuriy explained that the comparative experience of taking courses at the U ofA gave them special insights, and that other exchange students from Ukraine could expect similar benefits. The two students agreed that the major prerequisites for students from Lviv University to succeed at the U ofA are good study habits, a sound knowledge of English, and the ability to master specific course terminology in a very short period of time. On 29 November 2009 they gave a joint presentation at the Plast building on “The Legal and Economic Situation in Ukraine: Challenges and Perspectives,” sponsored by the Alberta Society for the Advancement of Ukrainian Studies. Yuriy Kyrylych focused on impediments to economic growth in Ukraine, while Dmytro Hural spoke largely about reforms needed to transform the legal system into one that is more predictable and equitable. After four years of the exchange program’s existence, seven students from Lviv and four from Edmonton have studied at the partner institutions. Students from Ukraine have generally commented positively on the professor-student relationship at the U of A and on the opportunity to take courses not available at home or featuring somewhat different content from those offered at Lviv University. U of A students have stressed Lviv’s rich cultural life, the city’s architectural gems, and the improvement in Ukrainian that their stays brought. Challenges to the long-term viability of the exchange are the higher costs and the relatively large amount of time needed to study abroad—at least one semester. Higher costs include air fare and room and board, which are particularly onerous for Ukrainian students. Found in <a href="http://cius-archives.ca/items/show/1617">CIUS Newsletter 2010</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource December 2009 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Yuriy Kyrylych, Dmytro Hural, Bohdan Klid Language A language of the resource Ukrainian Biography Bohdan Klid Canada Dmytro Hural Interviews Primary Sources Students Ukraine Ukrainian Studies University University of Alberta Yuriy Kyrylych https://cius-archives.ca/files/original/90c366ebafb23b09b5fc74f9c8439f16.mp3 ab20c847b9f7841cecbeb53755cdde0c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interviews Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Language A language of the resource English, Ukrainian Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital audio recording Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview with Demitrius Todosijczuk Subject The topic of the resource Interview Primary Sources Description An account of the resource CIUS interview audio. Mykola Soroka interviews Demitrius Todosijczuk. Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 25, 2009 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Mykola Soroka, Demitrius Todosijczuk Language A language of the resource English, Ukrainian Biography Canada Demitrius Todosijczuk Demitrius Todosijczuk. Interviews Mykola Soroka Primary Sources https://cius-archives.ca/files/original/805f4211ebe878d074c49dd3e20fba17.mp3 bdd75100beab25b2386e20cf6723b3f2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interviews Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Language A language of the resource English, Ukrainian Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital audio recording Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview with Petro Malofij Subject The topic of the resource Ukrainian Canadians Interview Description An account of the resource Bohdan Klid interviews Petro Malofij. God blessed him with a generous soul, a sensitive heart, and a deep love of Ukraine, the land where he grew up but had to leave in time of war. That love and desire to help his compatriots rebuild an independent Ukraine prompted Mr. Malofij to give generously of his resources. Following the tragic deaths of his niece, Marusia Onyshchuk, and his nephew, Ivanko Kharuk, in 1986, he established an endowment fund at CIUS named after them. The first donation of $10,000 was matched by the Government of Alberta, and today the principal of the fund stands at $152,057. Part of that amount came from Mr. Malofij s medical insurance, as he never required a medical leave in the course of his career. Peter Malofij was born in 1921 in Tulova near Sniatyn (present-day Ivano-Frankivsk oblast). His father spent the interwar period in Canada and then returned to develop a business at home. As a thriving proprietor, he was arrested after the war and taken to a Soviet prison, where he soon died. During the war, young Peter was selected to serve in the Galician Division and took part in the Battle of Brody. The end of the war found him in the British occupation zone of Germany and then in a prisoner-of-war camp in Rimini, Italy. He spent a brief period in Scotland before moving to Canada in 1952. Upon arrival, he lived on his cousin’s farm near Vegreville, Alberta, and settled in Edmonton in 1954. Here he worked as a crane operator and at other jobs, helping build tunnels and other urban infrastructure. Mr. Malofij began his charitable activity after his retirement in 1984. A self-effacing person, he shunned publicity and established his fund anonymously. Donating for various purposes, he made the development of young people’s education his priority. At first he supported the Ukrainian Free University in Munich, Germany. On learning about the Canadian Institute of Ukrainian Studies, he soon became actively involved in its support. Once Ukraine obtained its independence, new opportunities became available to help students in Ukraine. The cause closest to Mr. Malofij's heart was assistance to students from the Sniatyn region studying at the Yurii Fedkovych National University of Chernivtsi. Mr. Malofij recently began to support another important CIUS project—the excavation and restoration of Baturyn, the capital of Cossack Ukraine. He has also donated to other Ukrainian organizations in Canada and supported a number of projects in Ukraine. Found in <a href="http://cius-archives.ca/items/show/1617">CIUS Newsletter 2010</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource October 26, 2009 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Bohdan Klid, Petro Malofij. Language A language of the resource English, Ukrainian Battle of Brody Baturyn Bohdan Klid Canada Donor Education Galician Division Interviews Petro Malofij Primary Sources Ukraine Ukrainian Canadians Ukrainian Studies https://cius-archives.ca/files/original/d8eafa4a302e8ccc44844d8233f16099.mp3 10e5fd202437de926cc2f004da682a43 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interviews Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Language A language of the resource English, Ukrainian Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital audio recording Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview with Jordan Vincent: University of Alberta student on exchange at Lviv University Subject The topic of the resource Interview Education Contemporary Ukraine Description An account of the resource CIUS interview audio. Bohdan Klid interviews Jordan Vincent. The student exchange program between the Ivan Franko National University of Lviv (Lviv University) and the University of Alberta (U of A) completed its third year in the spring of 2009. During the 2008-9 academic year, one student from the U of A, Jordan Vincent, went to Lviv in the fall semester. Mr. Vincent is majoring in history and entered his fourth year of study in 2009-10. This was Jordan’s first visit to Ukraine. Overall, he was very satisfied with his stay and the improvement in his Ukrainian, especially with regard to comprehension. Using Ukrainian daily also made him more confident of his speaking ability. In Lviv he took courses in the Ukrainian language; musical folklore and folk singing; French; and cultural studies. Mr. Vincent was impressed by Lviv’s rich cultural life, its remarkable architecture, and the layout of the city Jordan Vincent centre. He was very pleased by the generally friendly and helpful attitude of Lviv University students toward him. Found in <a href="http://cius-archives.ca/items/show/1616">CIUS Newsletter 2009</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource June 9, 2009 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Bohdan Klid, Jordan Vincent Language A language of the resource English, Ukrainian Bohdan Klid Canada Interviews Jordan Vincent Primary Sources Students Ukraine Ukrainian Studies University University of Alberta https://cius-archives.ca/files/original/b876eb58ff269bd844c3d3a9bb47448c.mp3 2b65f28405972040d8f97bdad531843b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interviews Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Language A language of the resource English, Ukrainian Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital audio recording Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview with Katherine Howell and Christina Palamarchuk: University of Alberta students returning from study at Lviv University Subject The topic of the resource Interview Education Description An account of the resource CIUS interview audio. Bohdan Klid interviews Ms. Howell and Ms. Palamarchuk after returning from their exchange. For the 2007-08 academic year, two students from the U of A—Katherine Howell and Christina Palamarchuk— went to study at Lviv University. Ms. Howell has completed her fourth year of study, majoring in sociology and Ukrainian language and literature. Christina Palamarchuk is about to enter her fourth year, majoring in psychology with a minor in linguistics. Christina Palamarchuk had never been to Ukraine before, while Katherine Howell did visit the country briefly for three weeks in 2001 during a Ukrainian dance group tour. Katherine Howell has taken many Ukrainian courses at the U of A and is a graduate of the Ukrainian-English bilingual school program in Edmonton. Christina Palamarchuk was in the bilingual school program to grade 6. <a href="https://cius-archives.ca/items/show/2058">Here is the link to another existing interview from Ms. Howell and Ms. Palamarchuk before they left on their exchange</a><a href="https://cius-archives.ca/items/show/2058">.</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Katherine Howell, Christina Palamarchuk, Bohdan Klid Language A language of the resource English, Ukrainian Bohdan Klid Canada Christina Palamarchuk Interviews Katherine Howell Lviv Primary Sources Students Ukraine Ukrainian Studies University University of Alberta https://cius-archives.ca/files/original/5530cbf49271b0f1bddfb1fe4c43a0d4.mp3 a72cd4a8bdf215d51fb1f4f6621c4552 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interviews Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Language A language of the resource English, Ukrainian Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital audio recording Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview with Mykola Sukhaversky about the OUN and Soviet occupation of Bukovyna Subject The topic of the resource Interview Primary Sources World War II Organization of Ukrainian Nationalists Description An account of the resource CIUS interview audio. Roman Shiyan interviews Mykola Sukhaversky about his biography and the Soviet occupation of Bukovyna in 1940. Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource June 7, 2007 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roman Shiyan, Mykola Sukhaversky Language A language of the resource Ukrainian Bukovyna Canada Immigration Mykola Sukhaversky Occupation OUN Primary Sources Roman Shiyan Soviet Union Ukraine Ukrainian Canadians World War II https://cius-archives.ca/files/original/daa78c58ee47eb7476cb49dc1c5187d0.mp3 36d461c6c4ba8e68c6960e555dcea775 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interviews Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Language A language of the resource English, Ukrainian Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital audio recording Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview with Katherine Howell and Christina Palamarchuk: University of Alberta Students to Study at Lviv University Subject The topic of the resource Interview Description An account of the resource CIUS interview audio. Bohdan Klid interviews Ms. Howell and Ms. Palamarchuk. For the 2007-08 academic year, two students from the U of A—Katherine Howell and Christina Palamarchuk—will be going to study at Lviv University. Ms. Howell has completed her fourth year of study, majoring in sociology and Ukrainian language and literature. Christina Palamarchuk is about to enter her fourth year, majoring in psychology with a minor in linguistics. Ms. Howell is planning to study for one semester, while Ms. Palamarchuk plans to stay for two semesters. Both, in addition to their studies, hope to become involved in extracurricular activities, such as singing in a university choir, joining a student group on campus, and perhaps doing volunteer work off campus, such as at an orphanage. The two U of A students are looking forward to learn about contemporary Ukrainian culture and experience what it’s like to live in today’s Ukraine. Christin a Palamarchuk has never been to Ukraine before, while Katherine Howell did visit the country briefly for three weeks in 2001 during a Ukrainian dance group tour. Katherine Howell has taken many Ukrainian courses at the U of A and is a graduate of the Ukrainian-English bilingual school program in Edmonton. Christina Palamarchuk was in the bilingual school program to grade 6. <a href="https://cius-archives.ca/items/show/2067">Here is the link to the interview with Ms. Howell and Ms. Palamarchuk after their return from their exchange.</a> Found in <a href="http://www.artsrn.ualberta.ca/cius-sites/announce/media/Media%202007/2007-06-18_Second%20Year%20of%20Student%20Exchange%20at%20Lviv%20(eng).pdf">CIUS Press Release June 18, 2007</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource May 29, 2007 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Katherine Howell, Christina Palamarchuk, Bohdan Klid Language A language of the resource English, Ukrainian Bohdan Klid Canada Christina Palamarchuk Education Interviews Katherine Howell Lviv Students Ukraine Ukrainian Studies University University of Alberta https://cius-archives.ca/files/original/a45e2e9890b163f2f6feaedefc7baf18.mp3 ddc7b41fab424898608818522329b090 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interviews Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Language A language of the resource English, Ukrainian Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital audio recording Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fifteen Years with CIUS: A Conversation with Serhii Plokhii Subject The topic of the resource Interview Canadian Institute of Ukrainian Studies CIUS History Description An account of the resource CIUS audio interview. As Professor Serhii Plokhii was preparing to leave to leave CIUS in order to take up his new position as Mykhailo S. Hrushevsky professor of Ukrainian history at Harvard University, he recorded the following conversation with the director of the CIUS Toronto Office, Dr. Frank E. Sysyn. Found in <a href="http://cius-archives.ca/items/show/1614">CIUS </a><a href="http://cius-archives.ca/items/show/1614">Newsletter 2007</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource May 11, 2007 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Serhii Plokhii, Frank Sysyn Language A language of the resource English, Ukrainian Canada Frank Sysyn Harvard University Interviews Primary Sources Serhii Plokhii Ukraine Ukrainian Studies United States University of Alberta https://cius-archives.ca/files/original/c066b757f1712258f416afa7e05273c2.mp3 251932bffdb476c99b5ae95e43f54506 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interviews Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Language A language of the resource English, Ukrainian Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital audio recording Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview with Marusia Petryshyn about CIUS Subject The topic of the resource Interview CIUS History Canadian Institute of Ukrainian Studies Primary Sources Description An account of the resource Marko Levitsky interviews Marusia Petryshyn about the state of CIUS. Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource May 11, 2007 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marko Levitsky, Marusia Petryshyn Language A language of the resource English, Ukrainian Canada Canadian Institute of Ukrainian Studies CIUS Interviews Marko Levitsky Marusia Petryshyn Primary Sources Ukraine Ukrainian Studies https://cius-archives.ca/files/original/97232c015b3f359504660c9f44fe4038.mp3 196576027c656b8270ccfa4e267e0eb0 https://cius-archives.ca/files/original/cc797db307688b8cdfa3546d45408903.mp3 1ff59848b305c09939878453375dbe93 https://cius-archives.ca/files/original/65b5082606edcf4a52a84fe156d88aab.mp3 071cb2913732165d76f2ae09a14365eb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interviews Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Language A language of the resource English, Ukrainian Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital audio recording Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview with Mykola Sukhaversky about the OUN Subject The topic of the resource Primary Sources World War II Interview Organization of Ukrainian Nationalists Description An account of the resource CIUS audio interview (3 parts). In this recording Bohdan Klid interviews Mykola Sukhaversky about his life experience and the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN). Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource May 3, 2007 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Bohdan Klid, Mykola Sukhaversky Language A language of the resource Ukrainian Biography Bohdan Klid Canada Interviews Interwar Mykola Sukhaversky Nationalism OUN Postwar Primary Sources Ukraine UPA World War II https://cius-archives.ca/files/original/7704fa76f556cba55a36e3e3b395dee4.mp3 f39e787a06b19ae202c2343c8415d453 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interviews Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Language A language of the resource English, Ukrainian Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Recording Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview with Peter Savaryn about Ukrainian Politicians in Alberta Subject The topic of the resource Alberta Ukrainian Canadians Politics Description An account of the resource Andrij Makuch interviews Peter Savaryn about Ukrainian Politicians in Alberta Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 26, 2006 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Andrij Makuch, Peter Savaryn Language A language of the resource English, Ukrainian Alberta Andrij Makuch Biography Canada Interviews Peter Savaryn Politics Primary Sources Ukraine Ukrainian Canadians