<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://cius-archives.ca/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ukrainian+Grammar&amp;sort_field=added&amp;sort_dir=a&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-05-16T20:59:45-06:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>100</perPage>
      <totalResults>2</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1890" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2620">
        <src>https://cius-archives.ca/files/original/3f9a2efe6d05e9a1aa1a6a8ede9c7aba.mp3</src>
        <authentication>174f840f9c1c152c13785349e5c03f5b</authentication>
      </file>
      <file fileId="2622">
        <src>https://cius-archives.ca/files/original/38efc44e459b6a5360f0ae7b01c945a9.mp3</src>
        <authentication>5416c3f49131f66f47514a27d0d028cd</authentication>
      </file>
      <file fileId="2623">
        <src>https://cius-archives.ca/files/original/51febaae41cee4768027a838f6d08786.mp3</src>
        <authentication>4216d6de71d68c6db7b5815a22bbf7eb</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="127">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13780">
                  <text>CIUS Seminar Series</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13781">
                  <text>History</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="13782">
                  <text>Art</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="13783">
                  <text>Ukraine's Historiography</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="13784">
                  <text>Canadian Institute of Ukrainian Studies</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="13785">
                  <text>Canadian History</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13786">
                  <text>CIUS Seminars; lectures; visiting scholar lectures</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13787">
                  <text>CIUS</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13788">
                  <text>CIUS</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13789">
                  <text>CIUS</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13790">
                  <text>1976&lt;span class="st"&gt;–Present&lt;/span&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13791">
                  <text>Leonid Plyushch, Jurij Borys, Andrij Makuch, Keith Spicer</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13792">
                  <text>English, Ukrainian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13793">
                  <text>Lecture, discussion</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="5">
      <name>Sound</name>
      <description>A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="15678">
              <text>Magnetic tape, audio cassette</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15668">
                <text>Slavic Languages: Problems of Differentiation and Integration</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15669">
                <text>Linguistics</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="15670">
                <text>Ukrainian Grammar</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="15671">
                <text>Ukrainian Language</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15672">
                <text>&lt;p&gt;CIUS Seminar Audio Part 1, 2, and 3.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;On April 11 Dr. George Y. Shevelov presented a lecture in the Department of Slavic Languages at the University of Alberta entitled "Slavic Languages: Problems of Differentiation and Integration." He noted the present status of the various Slavic languages, outlined their historical development and relationships, and offered some analyses and generalizations. The well-attended lecture was followed by a lengthy discussion.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Found in &lt;a href="http://cius-archives.ca/items/show/1569"&gt;CIUS &lt;span style="font-size:13px;color:#000000;font-weight:400;text-decoration:none;font-family:Arial;font-style:normal;"&gt;Newsletter Vol 2 Issue 4 (Spring 1978)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15673">
                <text>CIUS</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15674">
                <text>CIUS</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15675">
                <text>April 11, 1978</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15676">
                <text>George Shevelov</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15677">
                <text>English, Ukrainian</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3618">
        <name>CIUS Seminar</name>
      </tag>
      <tag tagId="2221">
        <name>George Shevelov</name>
      </tag>
      <tag tagId="2115">
        <name>Language</name>
      </tag>
      <tag tagId="586">
        <name>Linguistics</name>
      </tag>
      <tag tagId="2220">
        <name>Slavic Languages</name>
      </tag>
      <tag tagId="176">
        <name>Ukrainian Language</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2485" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3973">
        <src>https://cius-archives.ca/files/original/5dd3d5dd26b3a0ef5c3ef29e848f9357.pdf</src>
        <authentication>51e51f89905b07a04f6c8450c53faf04</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>&lt;h4&gt;Books&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21728">
                <text>New Contributions to the History of the Ukrainian Language</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21729">
                <text>Michael Moser's New Contributions to the History of the Ukrainian Language is a collection of scholarly essays that examine the development of Ukrainian from its beginnings to the present. In 1863 the imperial Russian minister of the interior, Petr Valuev, issued a directive according to which Ukrainian is "a language that did not, does not, and cannot exist," but time has not borne out his verdict. As these collected essays demonstrate, Ukrainian is a language with an intriguing past, present, and future. Contrary to widespread belief, its historical roots are as deep as those of any other Slavic language. The development of the Ukrainian language, like any other, has been a complex interplay of autochthonous factors and external influences. Moser discusses selected aspects of the history of Ukrainian-Church Slavonic, Ukrainian-Polish, and Ukrainian-Russian language contacts as reflected in Ukrainian written sources. He shows that the elaboration of Modern Standard Ukrainian was the result of intricate efforts of codification carried out under specific historical circumstances. The essays address specific problems of the history of the Ukrainian language in Galicia, Transcarpathia, and North America and discuss the impact of government policy on the more recent history of the Ukrainian language.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21730">
                <text>Michael Moser</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21731">
                <text>CIUS</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21732">
                <text>2017</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21733">
                <text>Ukrainian Language</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="21734">
                <text>Ukrainian Grammar</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="21735">
                <text>Historiography of Ukraine</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22132">
                <text>Imperial Russia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21736">
                <text>English </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="4351">
        <name>Galicia Language History</name>
      </tag>
      <tag tagId="4354">
        <name>Government Policy Impact</name>
      </tag>
      <tag tagId="4350">
        <name>Historical Circumstances</name>
      </tag>
      <tag tagId="4342">
        <name>History of Ukrainian Language</name>
      </tag>
      <tag tagId="4357">
        <name>Imperial Russian Language Policy</name>
      </tag>
      <tag tagId="4349">
        <name>Language Codification</name>
      </tag>
      <tag tagId="1441">
        <name>Michael Moser</name>
      </tag>
      <tag tagId="4348">
        <name>Modern Standard Ukrainian</name>
      </tag>
      <tag tagId="4353">
        <name>North America Ukrainian Language</name>
      </tag>
      <tag tagId="4358">
        <name>Petr Valuev Directive</name>
      </tag>
      <tag tagId="2220">
        <name>Slavic Languages</name>
      </tag>
      <tag tagId="4352">
        <name>Transcarpathia Language History</name>
      </tag>
      <tag tagId="176">
        <name>Ukrainian Language</name>
      </tag>
      <tag tagId="4341">
        <name>Ukrainian Language Development</name>
      </tag>
      <tag tagId="4356">
        <name>Ukrainian Language Evolution</name>
      </tag>
      <tag tagId="4355">
        <name>Ukrainian Language History in Galicia</name>
      </tag>
      <tag tagId="4343">
        <name>Ukrainian Origins</name>
      </tag>
      <tag tagId="4347">
        <name>Ukrainian Written Sources</name>
      </tag>
      <tag tagId="4344">
        <name>Ukrainian-Church Slavonic Contacts</name>
      </tag>
      <tag tagId="4345">
        <name>Ukrainian-Polish Language Contacts</name>
      </tag>
      <tag tagId="4346">
        <name>Ukrainian-Russian Language Contacts</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
