1 100 4 https://cius-archives.ca/files/original/04f739cfc8bbad1c1bd8abb52f11170b.mp3 01e14dde7b6f139eb63789749a111394 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interviews Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Language A language of the resource English, Ukrainian Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital audio recording Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview with Olenka Bilash about her life and Ukrainian education in Canada Subject The topic of the resource Education Bilingualism Ukrainian Canadians Ukrainian Bilingual Education Description An account of the resource Mykola Soroka interviews Olenka Bilash about Ukrainian education in Canada. Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 28, 2013 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Olenka Bilash Language A language of the resource English, Ukrainian Bilingualism Canada Education Interviews Mykola Soroka Olenka Bilash Primary Sources Schools Ukrainian Canadians Ukrainian Language https://cius-archives.ca/files/original/3c9f0b657a21ca878539759512f69ff2.mp3 affe54e86c2dfcbc531c84181224f5dd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CIUS Seminar Series Subject The topic of the resource History Art Ukraine's Historiography Canadian Institute of Ukrainian Studies Canadian History Description An account of the resource CIUS Seminars; lectures; visiting scholar lectures Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Source A related resource from which the described resource is derived CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1976–Present Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Leonid Plyushch, Jurij Borys, Andrij Makuch, Keith Spicer Language A language of the resource English, Ukrainian Type The nature or genre of the resource Lecture, discussion Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Magnetic tape, audio cassette Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview with Olenka Bilash About Ukrainian Bilingual Education in Edmonton Subject The topic of the resource Bilingualism Ukrainian Bilingual Education Education Alberta Description An account of the resource CIUS Seminar Audio. Olenka Bilash is interviewed about Ukrainian Bilingual education in Edmonton. Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Winter 1979 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Olenka Bilash Language A language of the resource English, Ukrainian Alberta Bilingualism Canada CIUS Seminar Edmonton Education Language Olenka Bilash Schools Ukrainian Language University https://cius-archives.ca/files/original/128691cf79b6a83be61235029c6b71ec.mp3 50c2591095af9c65d6605653a7e7102c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CIUS Seminar Series Subject The topic of the resource History Art Ukraine's Historiography Canadian Institute of Ukrainian Studies Canadian History Description An account of the resource CIUS Seminars; lectures; visiting scholar lectures Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Source A related resource from which the described resource is derived CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1976–Present Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Leonid Plyushch, Jurij Borys, Andrij Makuch, Keith Spicer Language A language of the resource English, Ukrainian Type The nature or genre of the resource Lecture, discussion Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Magnetic tape, audio cassette Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1:02:34 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Ukrainians and the Manitoba School Question: 1916 Subject The topic of the resource Ukrainian Canadians Education Ukrainian Bilingual Education History Description An account of the resource At the third Institute seminar of the 1977-78 academic year, held on November 3, Andrij Makuch, fourth-year honors student in history, spoke on "The Ukrainians and the Manitoba School Question: 1916." / In an attempt to mollify the French, the Laurier-Greenway Compromise of 1897 amended the Manitoba School Act to allow for bilingual education where "ten or more pupils" spoke a non-English tongue. It was not foreseen that combinations of English with Polish, German, or Ukrainian would become common. As many of the non-English, non-French immigrants were of the Catholic faith, the French Archbishop of St. Boniface, Abelard Langevin, came to their defence, seeing their native tongue as the "rampart" of their faith, as in the case of the French. His greatest ally in assuring bilingual and predominantly Catholic school districts was the Conservative premier, Sir Rodmond Roblin, who subscribed to a liberal theory of education. However, his powerful but corrupt political machine had neglected to institute much-needed educational reforms. The reform-minded Liberals who succeeded him abolished bilingual education as much to assimilate the children of the foreign-born as to institute certain educational reforms; it was a decision made well in advance of the official study of the bilingual schools' effectiveness in teaching English -- on the basis of which the Liberals claimed it was necessary to abolish the bilingual classes. Found in <a href="http://cius-archives.ca/items/show/1567">CIUS Newsletter Vol 2 Issue 2 (Winter 1977)</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource CIUS Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 3, 1977 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Andrij Makuch Language A language of the resource English, Ukrainian 20th century Andrij Makuch Bilingualism Canada Conservative Party of Canada Education Education Reform French Canadians Liberal Party of Canada Manitoba Schools Ukrainian Canadians https://cius-archives.ca/files/original/4cb501a1309aa915f586b69b9f1ca44b.pdf a1f7189acebaaeb68eed3600bf91c621 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h4>Books</h4> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Osvita: Ukrainian Bilingual Education Description An account of the resource This volume contains the proceedings of the first conference in Canada on research into Ukrainian-language education. Eighteen articles examine the teaching of Ukrainian in partial-immersion classrooms in Canada, focusing on the Ukrainian-English classrooms in Edmonton. Chapters include: Literary Ukrainian and Its Dialects English Calques in Canadian Ukrainian Ukrainian-Language Acquisition in the Immersion Classroom Form-Classes (Parts-of-Speech) and Their Frequency in Canadian Children's Ukrainian Language and Canadian Multiculturalism Measures of Ukrainian Classroom Verbal Processes and Products Story Theatre and Ukrainian-Language Learning Television: A Tool for Ukrainian-Language Acquisition Evaluation of the Ukrainian Bilingual Programme in the Edmonton Catholic School District The Teacher in Edmonton's Ukrainian Bilingual Programme Parental Expectations of the Ukrainian Bilingual Programme Language Behaviour in the Ukrainian Home The NOL Study: Implications for Ukrainian-Language Teaching The Effects of Intermarriage on Bilingual Education Among Ukrainians in Canada The Politics of Ukrainian Bilingual Education in Alberta Cultural Content in the Ukrainian-Language Classroom Future Directions for Ukrainian-Language Education Contributors include Natalia Pylypiuk, Wsevolod Isajiw, Nicolae Pavliuc, Andrij Hornjatkevyc, Oksanna A. Wynnyckyj, Jim Cummins, Patricia Sembaliuk, Eugene Ewanyshyn, Anna Eliuk, Olga M. Kuplowska, Donald J. Dawson, Roman Chumak, and many others. Creator An entity primarily responsible for making the resource Manoly R. Lupul ed. Publisher An entity responsible for making the resource available CIUS, University of Alberta Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1985 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Natalia Pylypiuk, Wsevolod Isajiw, Nicolae Pavliuc, Andrij Hornjatkevyc, Oksanna A. Wynnyckyj, Jim Cummins, Patricia Sembaliuk, Eugene Ewanyshyn, Anna Eliuk, Olga M. Kuplowska, Donald J. Dawson, Roman Chumak Language A language of the resource English Subject The topic of the resource Ukrainian Bilingual Education Canadian Ukrainians Bilingualism Education Language Learning Diaspora Acquisition Andrij Hornjatkevyč Anna Eliuk Classroom Culture Curriculum Dialects Donald J. Dawson Education Eugene Ewanyshyn Evaluation Identity Immersion Intermarriage Jim Cummins Language Literacy Manoly R. Lupul Multiculturalism Natalia Pylypiuk Nicolae Pavliuc Oksanna A. Wynnyckyj Olga M. Kuplowska Patricia Sembaliuk Policy Roman Chumak School Teaching Ukrainian Bilingual Education Ukrainian Canadians Ukrainian Language Ukrainian-English Wsevolod Isajiw