Interview with Olenka Bilash about her life and Ukrainian education in Canada
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Education">Education</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Bilingualism">Bilingualism</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ukrainian+Canadians">Ukrainian Canadians</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ukrainian+Bilingual+Education">Ukrainian Bilingual Education</a>
<span style="font-size:13px;color:#000000;font-weight:400;text-decoration:none;font-family:Arial;font-style:normal;">Mykola Soroka interviews Olenka Bilash about Ukrainian education in Canada.</span>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=CIUS">CIUS</a>
CIUS
November 28, 2013
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Olenka+Bilash">Olenka Bilash</a>
English, Ukrainian
Interview with Olenka Bilash About Ukrainian Bilingual Education in Edmonton
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Bilingualism">Bilingualism</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ukrainian+Bilingual+Education">Ukrainian Bilingual Education</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Education">Education</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Alberta">Alberta</a>
CIUS Seminar Audio.<br /><br />Olenka Bilash is interviewed about Ukrainian Bilingual education in Edmonton.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=CIUS">CIUS</a>
CIUS
Winter 1979
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Olenka+Bilash">Olenka Bilash</a>
English, Ukrainian
The Ukrainians and the Manitoba School Question: 1916
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ukrainian+Canadians">Ukrainian Canadians</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Education">Education</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ukrainian+Bilingual+Education">Ukrainian Bilingual Education</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=History">History</a>
<span style="font-size:13px;color:#000000;font-weight:400;text-decoration:none;font-family:Arial;font-style:normal;">At the third Institute seminar of the 1977-78 academic year, held on November 3, Andrij Makuch, fourth-year honors student in history, spoke on "The Ukrainians and the Manitoba School Question: 1916." / In an attempt to mollify the French, the Laurier-Greenway Compromise of 1897 amended the Manitoba School Act to allow for bilingual education where "ten or more pupils" spoke a non-English tongue. It was not foreseen that combinations of English with Polish, German, or Ukrainian would become common. As many of the non-English, non-French immigrants were of the Catholic faith, the French Archbishop of St. Boniface, Abelard Langevin, came to their defence, seeing their native tongue as the "rampart" of their faith, as in the case of the French. His greatest ally in assuring bilingual and predominantly Catholic school districts was the Conservative premier, Sir Rodmond Roblin, who subscribed to a liberal theory of education. However, his powerful but corrupt political machine had neglected to institute much-needed educational reforms. The reform-minded Liberals who succeeded him abolished bilingual education as much to assimilate the children of the foreign-born as to institute certain educational reforms; it was a decision made well in advance of the official study of the bilingual schools' effectiveness in teaching English -- on the basis of which the Liberals claimed it was necessary to abolish the bilingual classes.<br /><br />Found in <a href="http://cius-archives.ca/items/show/1567">CIUS <span style="font-size:13px;color:#000000;font-weight:400;text-decoration:none;font-family:Arial;font-style:normal;">Newsletter Vol 2 Issue 2 (Winter 1977)</span></a><br /></span>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=CIUS">CIUS</a>
CIUS
November 3, 1977
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Andrij+Makuch">Andrij Makuch</a>
English, Ukrainian
Osvita: Ukrainian Bilingual Education
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ukrainian+Bilingual+Education">Ukrainian Bilingual Education</a>
This volume contains the proceedings of the first conference in Canada on research into Ukrainian-language education. Eighteen articles examine the teaching of Ukrainian in partial-immersion classrooms in Canada, focusing on the Ukrainian-English classrooms in Edmonton. Chapters include: Literary Ukrainian <em>and Its Dialects English Calques in Canadian Ukrainian Ukrainian-Language Acquisition in the Immersion Classroom Form-Classes (Parts-of-Speech) and Their Frequency in Canadian Children's Ukrainian Language and Canadian Multiculturalism Measures of Ukrainian Classroom Verbal Processes and Products Story Theatre and Ukrainian-Language Learning Television: A Tool for Ukrainian-Language Acquisition Evaluation of the Ukrainian</em><em> Bilingua</em><em>l</em><em> Programme in the Edmonton Catholic School District The Teacher in Edmonton's Ukrainian Bilingual Programme Parental Expectations of the Ukrainian Bilingual Programme Language Behaviour in the Ukrainian Home The NOL Study: Implications for Ukrainian-Language Teaching The Effects of</em><em> Intermarriage on Bilingual Education Among Ukrainians in Canada The Politics of Ukrainian Bilingual Education in Alberta Cultural Content in the Ukrainian-Language Classroom Future Directions for Ukrainian-Language Education Contributors include Natalia Pylypiuk, Wsevolod Isajiw, Nicolae Pavliuc, Andrij Hornjatkevyc, Oksanna A. Wynnyckyj, Jim Cummins, Patricia Sembaliuk, Eugene Ewanyshyn, Anna Eliuk, Olga M. Kuplowska, Donald J. Dawson, Roman Chumak, and many others.</em>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Manoly+R.+Lupul+ed.">Manoly R. Lupul ed.</a>
CIUS, University of Alberta
1985
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Natalia+Pylypiuk%2C+Wsevolod+Isajiw%2C+Nicolae+Pavliuc%2C+Andrij+Hornjatkevyc%2C+Oksanna+A.+Wynnyckyj%2C+Jim+Cummins%2C+Patricia+Sembaliuk%2C+Eugene+Ewanyshyn%2C+Anna+Eliuk%2C+Olga+M.+Kuplowska%2C+Donald+J.+Dawson%2C+Roman+Chumak">Natalia Pylypiuk, Wsevolod Isajiw, Nicolae Pavliuc, Andrij Hornjatkevyc, Oksanna A. Wynnyckyj, Jim Cummins, Patricia Sembaliuk, Eugene Ewanyshyn, Anna Eliuk, Olga M. Kuplowska, Donald J. Dawson, Roman Chumak</a>
English