Lektsii z istoriï ukraïns'koï literatury : (1798-1870)
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ukrainian+Literature">Ukrainian Literature</a>
This collection of forty-five essays was circulated by Zerov’s students at Kyiv University in 1928–29. Zerov’s lectures shaped the views of a generation of scholars and students, and Lektsii z Istorii Ukrains’koi Literatury makes a valuable contribution to any student’s library of Ukrainian literary criticism. Zerov’s approach may be described as historic-cultural but embracing the methods of formalist and sociological analysis. In practice, Zerov first describes and analyzes a work by tracing the cultural, literary, social and ideological development of the author, as well as investigating the characteristic techniques and style of the work and its integral connection with the theme. Finally, Zerov places the work in perspective through a comprehensive view of the work in its time and its place in the evolution of the genre. The result is a thoroughly scholarly and systematic treatment of literary history.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Mykola+Zerov">Mykola Zerov</a>
CIUS
1977
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Mykola+Zerov">Mykola Zerov</a>
Ukrainian
Ukrainian Literature and Art in the 1920s
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ukrainian+Literature">Ukrainian Literature</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Art">Art</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Soviet+Ukraine">Soviet Ukraine</a>
CIUS Seminar Audio Part 1 and 2.<br /><br />"Ukrainian Literature and Art in the 1920s" was the title of M. Shkandrij ' s Institute seminar, held at the University of Alberta on March 13, 1979. The speaker is a lecturer at the University of Calgary.<br /><br /> The speaker outlined four different conceptions of art in Soviet Ukraine in the 1920s: (1) Destructivism (as illustrated by M. Semenko's futurism), (2) Constructivism (V. Polishchuk's "spirit of engineering"), (3) Monumentalism (M. Boichuk's current in ARMU (Asotsiiatsiia revoliutsiinykh mysttsiv Ukrainy), and (4) Pure Art (K. Malevych's ideas on art are the clearest formulation of this tendency) . The seminar was illustrated with appropriate slides.<br /><br /><span style="font-size:13px;color:#000000;font-weight:400;text-decoration:none;font-family:Arial;font-style:normal;">Found in<a href="http://cius-archives.ca/items/show/1572"> CIUS Newsletter Vol 3 Issue 2 (Spring 1979)</a> </span>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=CIUS">CIUS</a>
CIUS
March 13, 1979
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Myroslav+Shkandrij">Myroslav Shkandrij</a>
English, Ukrainian
Ivan Vyshensky and the Religious Polemics of the Seventeenth Century
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ukrainian+Orthodox+Church">Ukrainian Orthodox Church</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=XVII+c.">XVII c.</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Christianity">Christianity</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ukrainian+Literature">Ukrainian Literature</a>
CIUS Seminar Audio Part 1 and 2. <br /><br />On March 12, Dr. Taras Zakydalsky, who is currently associated with the Institute's Ukrainian Encyclopedia Project, gave the seminar, "Ivan Vyshensky and the Religious Polemics of the Seventeenth Century." Vyshensky's ascetic worldview was the source of practical solutions to the problems confronting the Orthodox Church in Ukraine at the turn of the seventeenth century. Believing that this life should be renounced for the sake of salvation, he denounced the love and pursuit of luxury, secular knowledge, and power. Since the Orthodox faith and the keeping of Christ's commandments were sufficient to salvation, each man was responsible for his own fate. All Christians, according to Vyshensky, were equal before God; hence, the faithful laity had the right to elect new priests and bishops to replace those who had joined the Union with Rome in 1596.<br /><br />Vyshensky' s epistles from Mt. Athos were not published in his lifetime, and must have had a very limited influence on the polemics of that period. He was not a deep or original thinker, but he was a passionate and forceful writer. His language, which is close to the vernacular, and his vivid imagery make him one of the first great writers in the history of Ukrainian literature.<br /><br />Found in <a href="http://cius-archives.ca/items/show/1572">CIUS </a><span style="font-size:13px;color:#000000;font-weight:400;text-decoration:none;font-family:Arial;font-style:normal;"><a href="http://cius-archives.ca/items/show/1572">Newsletter Vol 3 Issue 2 (Spring 1979)</a> </span>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=CIUS">CIUS</a>
CIUS
March 12, 1979
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Taras+Zakydalsky">Taras Zakydalsky</a>
English, Ukrainian
Fables about Animals
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ukrainian+Literature">Ukrainian Literature</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Press">Press</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Soviet+Ukraine">Soviet Ukraine</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Folklore">Folklore</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Folk">Folk</a>
CIUS Seminar Audio Part 1 and 2.<br /><br />Dr. B. Medwidsky, assistant professor in the Department of Slavic Languages, delivered the eighth Institute seminar at the University of Alberta. On February 6, 1979 he spoke on "Fables about Animals." <br /><br /> Dr. Medwidsky discussed some texts of Kazky pro tvaryn , a recently published volume of Ukrainian animal tales. After a brief description of the genre and of the function of oral tradition in general, the speaker compared the total number of texts contained in this recent publication with that of a volume published sixty years earlier by V. Hnatiuk. He found the 1916 edition poorer than its 1976 sequel by 106 animal tales and 37 animal voice texts. <br /><br /> The major part of Dr. Medwidsky ’s presentation was spent comparing texts (where editorial abbreviations had been performed; in the recent edition with their originals. His presentation stimulated a discussion on the subject of editing, bowdlerization and censorship in Soviet Ukrainian publications.<br /><br />Found in <a href="http://cius-archives.ca/items/show/1572">CIUS </a><span style="font-size:13px;color:#000000;font-weight:400;text-decoration:none;font-family:Arial;font-style:normal;"><a href="http://cius-archives.ca/items/show/1572">Newsletter Vol 3 Issue 2 (Spring 1979)</a> </span>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=CIUS">CIUS</a>
CIUS
February 6, 1979
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Bohdan+Medwidsky">Bohdan Medwidsky</a>
English, Ukrainian
Natalia Kobrynska: A Formulator of Feminism
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Feminism">Feminism</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ukrainian+Literature">Ukrainian Literature</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Women">Women</a>
CIUS Seminar Audio Part 1 and 2. <br /><br />As a participant in the conference on the status of women in eastern Europe, Dr. Martha Bohachevsky-Chomiak gave an unscheduled Institute seminar on "Natalia Kobrynska: A Formulator of Feminism." The seminar took place on October 26, 1978.<br /><br /> Although Natalia Kobrynska is well known as a turn-of-the-centttry author of short stories, her role in the women’s emancipation movement is also significant. The speaker first briefly outlined Kobrynska’ s biography and discussed her evolution as a writer. Her leading role in the Ukrainian women’s movement was then examined. She was in the forefront of the movement for rural day care centers and communal kitchens; she also edited women's almanacs and organized women’s societies. In many respects, Kobrynska was far ahead of her time and consequently encountered much opposition from her conservative contemporaries.<br /><br />Found in <a href="http://cius-archives.ca/items/show/1571">CIUS </a><span style="font-size:13px;color:#000000;font-weight:400;text-decoration:none;font-family:Arial;font-style:normal;"><a href="http://cius-archives.ca/items/show/1571">Newsletter Vol 3 Issue 1 (Winter 1978)</a> </span>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=CIUS">CIUS</a>
CIUS
October 26, 1978
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Martha+Bohachevsky-Chomiak">Martha Bohachevsky-Chomiak</a>
English, Ukrainian
Uсrainica mediaevalis in the University of Alberta Library, or 'You Mean We Have That in Our Collection?'
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=History">History</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ukrainian+Literature">Ukrainian Literature</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Culture">Culture</a>
CIUS Seminar Audio Part 1 and 2. Part 2 audio begins at 0<span style="font-size:13px;color:#000000;font-weight:400;text-decoration:none;font-family:Arial;font-style:normal;">3:23.</span><br /><br />The sixth Institute seminar at the University of Alberta was held on January 19. Dr. Peter A. Rolland, assistant professor in the Department of Slavic Languages spoke on "Uorainica mediaevalis in the University of Alberta Library, or 'You Mean We Have That in Our Collection?"'<br /><br /> Dr. Rolland surveyed the microfilm copies of significant Middle Ukrainian and Middle Belorussian printed books (15 - I8cc.) which the University of Alberta has obtained from the Rare Book Collection of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR (AN URSR) . They are presently housed in the Micromaterials Collection of the university library together with commentaries on the most important of these imprints.<br /><br /> The speaker noted that of the 325 titles obtained from Kyiv, the 112 from Western Rus' (Ukraine and Belorussia) represent some of the oldest centres of early East Slavic printing—Vilnius, Ostroh, Kyiv, and Lviv. Among other imprints the speaker noted those of Krakow (Casoslov, 1482), Venice (5 Service books, 1519-1546) and Moscow (2 Gospel books and 1 Apostol printed before 1564). Prominent among imprints from Western Rus' are the Lviv Apostol (1574), the Ostroh Bible (1581), the Great Lithuanian Statute (1583) , the 1619 edition of Smotryt sky's Church Slavonic grammar, and the Slu&ebnik (1629) and Euohologion of Petro Mohyla. Works by individual preachers and poets include Baranovych' s Mea duxovnyj (1666) and Truby stoves (1674), Galiatovsky' s Kazanja (1660), Kljuc razumenija (1663, 1665) Nebo novoje (1665), Radyvylovsky ' s Ohorodok Marii (1676), Tuptalo's Runo orosennoje (1702). Dr. Rolland concluded that the collection represents an invaluable source of material for all students of Middle Ukrainian and Middle Belorussian literature, history, and culture.<br /><br />Found in <a href="http://cius-archives.ca/items/show/1568">CIUS </a><span style="font-size:13px;color:#000000;font-weight:400;text-decoration:none;font-family:Arial;font-style:normal;"><a href="http://cius-archives.ca/items/show/1568">Newsletters Vol 2 Issue 3 (Winter 1978)</a> </span>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=CIUS">CIUS</a>
CIUS
January 19, 1978
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Peter+A.+Rolland%2C+Peter+Rolland">Peter A. Rolland, Peter Rolland</a>
English, Ukrainian
Ivan Dziuba—From Internationalism or Russification to Facets of a Crystal
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=History">History</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Dissident">Dissident</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ukrainian+Literature">Ukrainian Literature</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Politics">Politics</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ukrainian+Dissent">Ukrainian Dissent</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Russification">Russification</a>
CIUS Seminar Audio Part 1 and 2. <br /><br />The Institute's fourth seminar of the current academic year took place on November 17. Michael Savaryn, first year law student at the University of Alberta, spoke on "Ivan Dziuba—From International- ism or Russification to Facets of a Crystal. The writers of the 1960s gave Ukrainian cultural life a spark of inspiration.<br /><br /> Ivan Dziuba, a literary critic, symbolized the post-Stalin renaissance in Ukraine by becoming a political activist. For ten years, seemingly motivated by uncompromising conviction, Dziuba fearlessly criticized government policies; his actions culminated in the preparation and circulation of the now renowned dissertation Internationalism or Russification. Then, quite unexpectedly, Dziuba broke down under pressure and recanted.<br /><br /> Valentyn Moroz attributes this downfall to Dziuba's lack of fervent faith combined with too much logic and "realism." Leonid Pliushch, on the other hand, believes that Dziuba lacked the necessary ideological persistence, and that his arguments were overly emotional. There is also a third interpretation Dziuba was part of a reformist movement in Ukraine whose success depended on a strong lobby for reform and compromise by Ukraine's top political leaders. Indeed, Shelest, the first secretary of the C.P.U. , encouraged efforts to improve the status of the Ukrainian language in Ukraine, and Dziuba naturally became a fullblown political activist at a time when the system seemed to offer genuine opportunities for reform.<br /><br /> Two trends have been evident within the dissident movement in Ukraine: one consisted of reformists willing to compromise with the system while demanding reform, another consisted of uncompromising revolutionaries who lack contact with the political elite. When in 1972 the entire political elite in Ukraine was purged, Shelestivshchyna fell, and Dziuba, imprisoned at that time, saw his movement torn to shreds. He had become a dying remnant of a bygone era. Resistance was futile because his self-imposed duty was reformism, and he had adhered to it to the end of its possible life.<br /><br />Found in <a href="http://cius-archives.ca/items/show/1567">CIUS </a><span style="font-size:13px;color:#000000;font-weight:400;text-decoration:none;font-family:Arial;font-style:normal;"><a href="http://cius-archives.ca/items/show/1567">Newsletter Vol 2 Issue 2 (Winter 1977)</a> </span>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=CIUS">CIUS</a>
CIUS
November 3, 1977
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Michael+Savaryn">Michael Savaryn</a>
English, Ukrainian
Микола Хвильовий та естетичні пошуки в українській літературі першої третини ХХ століття
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=History">History</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=XX+c.">XX c.</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ukrainian+Literature">Ukrainian Literature</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%AE%D1%80%D1%96%D0%B9+%D0%91%D0%B5%D0%B7%D1%85%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9">Юрій Безхутрий</a>
CIUS
2004
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%AE%D1%80%D1%96%D0%B9+%D0%91%D0%B5%D0%B7%D1%85%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9">Юрій Безхутрий</a>
Ukrainian
Article
Патріарх української літературної критики
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=History+of+Ukraine">History of Ukraine</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ukrainian+Literature">Ukrainian Literature</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9E%D0%BB%D1%8F+%D0%93%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8E%D0%BA">Оля Гнатюк</a>
CIUS
2001
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9E%D0%BB%D1%8F+%D0%93%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8E%D0%BA">Оля Гнатюк</a>
Ukrainian
Article
Юрій Шерех. Історія української літератури «Не для дітей»
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ukrainian+Literature">Ukrainian Literature</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Culture">Culture</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=History">History</a>
(Шерех Юрій. Пороги і запоріжжя. Література. Мистецтво. Ідеології. Упоряд. та прим. Р.Корогодського. — Харків: Фоліо, 1998. – Т. І. – 607 с.; Т. II. – 367 с.; Т. III. – 431 с. (Українська література XX століття))
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9B.+%D0%92.+%D0%A3%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2">Л. В. Ушкалов</a>
CIUS
2001
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9B.+%D0%92.+%D0%A3%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2">Л. В. Ушкалов</a>
Ukrainian
Recension
Ukrainian Oral Literature / Українська Усна Словесність
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ukrainian+Literature">Ukrainian Literature</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Filiaret+Kolessa">Filiaret Kolessa</a>
CIUS, University of Alberta Press
1983 [1938]
Ukrainian
Ваплітянський збірник
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ukrainian+Literature">Ukrainian Literature</a>
<address><strong>This is a rich collection of letters, diaries, poetry, and fiction from the archives of VAPLITE (1925–28). Writers include M. Khvylovy, P. Tychyna, M. Kulish, M. Bazhan, V. Sosiura, A. Lubchenko, O. Vyshnia, and many others.</strong></address>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=George+S.N.++Luckyj">George S.N. Luckyj</a>
Harmony Printing, Toronto
1977
Ukrainian
Myroslav Shkandrij, Jews in Ukrainian Literature: Representation and Identity
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Maxim+Tarnawsky">Maxim Tarnawsky</a>
<em>JUS</em> Vol. 35-36
CIUS
2010-2011
English
Olha Luchuk, ed., V Inshomu Svitli/In A Different Light: A Bilingual Anthology of Ukrainian Literature Translated into English by Virlana Tkacz and Wanda Phipps as Performed by Yara Arts Group
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Mark+Andryczyk">Mark Andryczyk</a>
<em>JUS</em> Vol. 35–36
2010–2011
English
Doslidzhennia ta Statti. <em>Rozstriliana Muza – Mech i Pero – Ukrajins'ka Literatura na Zakhodi</em>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=P.M.+Kraliuk">P.M. Kraliuk</a>
CIUS
CIUS
2008-2009
Ukrainian
Hryhorii Hrabovych [George G. Grabowicz],<em> Do Istorii Ukrainskoi Literatury: Doslidzhennia, Ese, Polemika</em>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Marko+Pavlyshyn">Marko Pavlyshyn</a>
CIUS
CIUS
Winter 1999
English
Ukrainian Literature in Poland, 1956–1993
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Olena+Du%C4%87-Fajfer">Olena Duć-Fajfer</a>
CIUS
Summer 1998
English
Asserting a Presence: New Translations of Recent Ukrainian Literature
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Marko+Pavlyshyn">Marko Pavlyshyn</a>
CIUS
Summer 1998
English
Masked Feminism in Ukrainian Literature
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Halyna+Koscharsky">Halyna Koscharsky</a>
CIUS
Summer-Winter 1995
English
Prague as a Resource for the Study of Ukrainian Literature
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Myroslav+Shkandrij">Myroslav Shkandrij</a>
CIUS
Summer 1990
English
Ukrainian Literature in English Published Since 1980: Part 3
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Marta+Tarnawsky">Marta Tarnawsky</a>
CIUS
CIUS
Summer 1986
English
Yar Slavutych, <em>Anotovana Bibliohrafiia Ukrainskoi Literatury v Kanadi (Kanadski Knyzhkovi Vydannia 1908-1985)</em>;<br /><em>Bibliohrafiia Pysan pro Iara Slavutycha (1978-1985)</em>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Jars+Balan">Jars Balan</a>
CIUS
Winter 1986
English
Ukrainian Literature in English Published since 1980: Part 2
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Marta+Tarnawsky">Marta Tarnawsky</a>
CIUS
Summer 1986
English
Ukrainian Literature in English Published Since 1980, Part I
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Marta+Tarnawsky">Marta Tarnawsky</a>
CIUS
Winter 1985
English
Mahdalyna Laslo-Kutsiuk. <em>Shukannia Formy: Narysy z Ukrainskoi Literatury XX st</em>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Oleh+S.+Ilnytzkyj">Oleh S. Ilnytzkyj</a>
CIUS
Summer 1984
English
Suchasne Krasne Pysmenstvo Ukrainy: Mova i Terytoriialne ta Natsionalne Pokhodzhennia Ioho Avtoriv
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Oleksander+Malytsky">Oleksander Malytsky</a>
CIUS
Summer 1983
Ukrainian
Mahdalyna Laslo-Kutsiuk. <em>Velyka Tradytsiia: Ukrainska Klasychna Literatura v Porivnialnomu Vysvitlenni</em>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Larissa+M.+L.+Zaleska+Onyshkevych">Larissa M. L. Zaleska Onyshkevych</a>
Spring 1981
English
Falsificatsia Ukrains'koii Literatury v Radians'kych Dzherelach
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ihor+Kachurovs%27kyi">Ihor Kachurovs'kyi</a>
CIUS
Fall 1980
Ukrainian